KIDZ BOP Kids - He Loves U Not - translation of the lyrics into Russian

He Loves U Not - KIDZ BOP Kidstranslation in Russian




He Loves U Not
Он тебя не любит
Give it your all girl, give it all ya got.
Выложись по полной, девочка, выложись на все сто.
Take your chance at a second hand shot.
Используй свой шанс, даже если он второй.
Say what you want girl, Do what you do.
Говори, что хочешь, делай, что хочешь.
He's never gonna, gonna make it with you.
Он никогда не будет с тобой.
Pulling petals off a flower trying to get your way.
Обрываешь лепестки у ромашки, пытаясь добиться своего.
Keep pulling til'it says what you want to say.
Продолжай обрывать, пока не услышишь то, что хочешь услышать.
Girl you can pick a field full of Daises but he'd still be my baby
Девочка, ты можешь нарвать целое поле ромашек, но он всё равно останется моим.
I know you can hardly wait till I'm away from him
Я знаю, ты не можешь дождаться, когда я от него уйду.
Instinctively, I know what you're thinking,
Интуитивно я знаю, о чем ты думаешь,
You'll be giving him an open invitation,
Ты собираешься сделать ему предложение,
But my baby won't be taken it.
Но мой мальчик его не примет.
You can pout your cherry lips,
Ты можешь надувать свои вишневые губки,
Try to tempt with a sweet kiss.
Пытаться соблазнить сладким поцелуем.
You can flutt your pretty eyes,
Ты можешь хлопать своими красивыми ресничками,
He ain't got his hands tied.
У него руки не связаны.
No chains to unlock,
Нет цепей, которые нужно снять,
So free to do what he wants
Он свободен делать, что хочет.
He's into what he's got
Он доволен тем, что имеет,
He loves me, he loves you not
Он любит меня, а тебя нет.
No matter what you do, he's never gonna be with you,
Что бы ты ни делала, он никогда не будет с тобой.
He's into what he's got,
Он доволен тем, что имеет,
He loves me, he loves you not
Он любит меня, а тебя нет.
You're the kind of girl that is always up for do or dare.
Ты из тех девчонок, которые всегда готовы на любые авантюры.
Only want him just because he's there.
Ты хочешь его только потому, что он рядом.
Always looking for a new ride,
Всегда ищешь что-то новое,
The grass is greener on the other side.
Трава зеленее по другую сторону забора.
You're the kind of girl who's not use to hearing no,
Ты из тех девчонок, которые не привыкли слышать "нет",
All your lovers try to take you where you want to go.
Все твои ухажеры пытаются отвезти тебя туда, куда ты хочешь.
It doesn't matter how hard you try,
Неважно, как сильно ты стараешься,
You're never gonna get with my guy.
Тебе никогда не заполучить моего парня.
No chains to unlock,
Нет цепей, которые нужно снять,
So free to do what he wants
Он свободен делать, что хочет.
He's into what he's got (and that's me)
Он доволен тем, что имеет это я),
He loves me, he loves you not
Он любит меня, а тебя нет.
No matter what you do, he's never gonna be with you,
Что бы ты ни делала, он никогда не будет с тобой.
He's into what he's got,
Он доволен тем, что имеет,
He loves me, he loves you not
Он любит меня, а тебя нет.
Doesn't matter what you do, he's never gonna be with you.
Что бы ты ни делала, он никогда не будет с тобой.
Give it your all girl, give it all ya got.
Выложись по полной, девочка, выложись на все сто.
You can take your chance at a second hand shot.
Ты можешь использовать свой шанс, даже если он второй.
Say what you want girl, do what you do.
Говори, что хочешь, делай, что хочешь.
He's never gonna make it with you.
Он никогда не будет с тобой.
You can pout your cherry lips (yeah)
Ты можешь надувать свои вишневые губки (да)
Try to tempt him with a sweet kiss (sweet kiss)
Пытаться соблазнить его сладким поцелуем (сладким поцелуем)
You can flutt your pretty eyes (pretty eyes)
Ты можешь хлопать своими красивыми ресничками (красивыми ресничками)
He ain't got his hands tied.
У него руки не связаны.
No chains to unlock,
Нет цепей, которые нужно снять,
So free to do what he wants.
Он свободен делать, что хочет.
He's into what he's got,
Он доволен тем, что имеет,
He loves me, he loves you not.
Он любит меня, а тебя нет.
No matter what you do, he's never gonna be with you.
Что бы ты ни делала, он никогда не будет с тобой.
He is into what he's got,
Он доволен тем, что имеет,
He loves me, He loves you not...
Он любит меня, а тебя нет...
No chains to unlock,
Нет цепей, которые нужно снять,
So free to do what he wants.
Он свободен делать, что хочет.
He's into what he's got, (and that's me)
Он доволен тем, что имеет это я),
He loves me, he loves you not.
Он любит меня, а тебя нет.
No matter what you do, he's never gonna be with you.
Что бы ты ни делала, он никогда не будет с тобой.
He is into what he's got, (and that's me)
Он доволен тем, что имеет это я),
He loves me, He loves you not...
Он любит меня, а тебя нет...





Writer(s): David Frank, Pamela Sheyne, Steve Kipner


Attention! Feel free to leave feedback.