KIDZ BOP Kids - I Like It - Japan - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KIDZ BOP Kids - I Like It - Japan




I Like It - Japan
J'aime ça - Japon
When I was 24 あの頃にはもう一層
Quand j'avais 24 ans, j'en savais encore plus
人とは違う好きがわかってた
J'ai compris que j'aimais les choses différemment des autres
時には悩んで縮こまっても
Parfois, j'étais inquiet et je me rétractais
In the pool 飛び込みたいよ
Dans la piscine, j'avais envie de plonger
好きなものを
Ce que j'aime
好きと言える今の自分が誇らしい
Je suis fier d'être capable de dire que j'aime ce que j'aime aujourd'hui
つまらない理由をつけてた
J'inventais des excuses insignifiantes
気分に今サヨナラ!
Je dis au revoir à mes humeurs maintenant !
誰の為でもないから
Parce que ce n'est pour personne d'autre
I like it, baby, I like it
I like it, baby, I like it
何を言われてもいいよ
Peu importe ce qu'on dit
I like it, baby, I like it
I like it, baby, I like it
Do you wanna dance with me?
Tu veux danser avec moi ?
(Yeah, yeah, yeah, yeah, I like it)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, I like it)
You say "I like it"
Tu dis "I like it"
Do you wanna dance with me?
Tu veux danser avec moi ?
(Yeah, yeah, yeah, yeah, I like it)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, I like it)
You say "I like it"
Tu dis "I like it"
Just color me blue
Peint-moi en bleu
未だ消えず燃えてる
Cela brûle toujours
満たすことのない欲
Un désir insatisfait
時には落ち込んで見失っても
Parfois, je me décourage et je perds le nord
Feel the love 信じられるよ
Ressens l'amour, on peut y croire
好きなものを
Ce que j'aime
好きと言えないあの頃の自分はいない
Je ne suis plus celui qui ne pouvait pas dire qu'il aimait
固い殻を破り捨てたら
J'ai brisé ma coquille dure
ほら未来が待ってる!
Regarde, l'avenir nous attend !
僕が僕らしくいれる
Je suis moi-même
I like it, baby, I like it
I like it, baby, I like it
君が君を生かしてる
Tu te nourris de toi-même
I like it, baby, I like it
I like it, baby, I like it
Do you wanna dance with me?
Tu veux danser avec moi ?
(Yeah, yeah, yeah, yeah, I like it)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, I like it)
You say "I like it"
Tu dis "I like it"
Do you wanna dance with me?
Tu veux danser avec moi ?
(Yeah, yeah, yeah, yeah, I like it)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, I like it)
You say "I like it"
Tu dis "I like it"
僕が僕として生きる
Je vis en tant que moi-même
君を Pureに感じられる
Je peux te sentir pur
誰の為でもないから
Parce que ce n'est pour personne d'autre
I like it, baby, I like it
I like it, baby, I like it
何を言われてもいいよ
Peu importe ce qu'on dit
I like it, baby, I like it
I like it, baby, I like it
Do you wanna dance with me?
Tu veux danser avec moi ?
(Yeah, yeah, yeah, yeah, I like it)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, I like it)
You say "I like it"
Tu dis "I like it"
Do you wanna dance with me?
Tu veux danser avec moi ?
(Yeah, yeah, yeah, yeah, I like it)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, I like it)
You say "I like it"
Tu dis "I like it"





Writer(s): Edgar Machuca, Craig Kallman, Tony Pabon, Xavier Semper Vargas, Edgar Semper Vargas, Jose Osorio Balvin, Benito Martinez Ocasio, Belcalis Almanzar, Anthony White, Vincent Watson, Manny Rodriguez, Pardison Fontaine, Noah Assad, Luian Malave


Attention! Feel free to leave feedback.