KIDZ BOP Kids - In My Feelings - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KIDZ BOP Kids - In My Feelings




In My Feelings
Dans mes sentiments
Yeah, KB, baby
Ouais, KB, bébé
I buy you somethin' cost more than a penny
Je t'achète quelque chose qui coûte plus d'un sou
Gotta be real with it
Il faut être honnête avec ça
Yeah
Ouais
Kiki, do you love me? Are you with me?
Kiki, tu m'aimes ? Tu es avec moi ?
Say you'll never ever leave from beside me
Dis que tu ne me quitteras jamais
'Cause I want ya, and I need ya
Parce que je te veux, et j'ai besoin de toi
And I'm down for you always
Et je suis pour toi toujours
KB, do you love me? Are you with me?
KB, tu m'aimes ? Tu es avec moi ?
Say you'll never ever leave from beside me
Dis que tu ne me quitteras jamais
'Cause I want ya, and I need ya
Parce que je te veux, et j'ai besoin de toi
And I'm down for you always
Et je suis pour toi toujours
Look, the new me is really still the real me
Regarde, le nouveau moi est vraiment toujours le vrai moi
I swear you gotta feel me before they try and throw me
Je jure que tu dois me sentir avant qu'ils n'essayent de me jeter
They gotta make some choices, they runnin' out of options
Ils doivent faire des choix, ils manquent d'options
'Cause I've been goin' off and they don't know when it's stoppin'
Parce que j'ai décollé et ils ne savent pas quand ça s'arrête
And when you get to stoppin', I see that you've been learnin'
Et quand tu t'arrêtes, je vois que tu as appris
And when I take you shoppin', you spend it like you earned it
Et quand je t'emmène faire du shopping, tu dépenses comme si tu l'avais gagné
And when you popped off on your ex, he deserved it
Et quand tu as pété les plombs sur ton ex, il le méritait
I thought you were the one from the jump that confirmed it
Je pensais que tu étais la bonne dès le début, ce qui l'a confirmé
Yeah, yeah, KB, baby
Ouais, ouais, KB, bébé
I buy you somethin' cost more than a penny
Je t'achète quelque chose qui coûte plus d'un sou
From the block like you Jenny
Du quartier comme tu es Jenny
I know you special, girl, 'cause I know too many
Je sais que tu es spéciale, fille, parce que j'en connais trop
'Resha, do you love me? Are you with me?
'Resha, tu m'aimes ? Tu es avec moi ?
Say you'll never ever leave from beside me
Dis que tu ne me quitteras jamais
'Cause I want ya, and I need ya
Parce que je te veux, et j'ai besoin de toi
And I'm down for you always
Et je suis pour toi toujours
J.T., do you love me? Are you with me?
J.T., tu m'aimes ? Tu es avec moi ?
Say you'll never ever leave from beside me
Dis que tu ne me quitteras jamais
'Cause I want ya, and I need ya
Parce que je te veux, et j'ai besoin de toi
And I'm down for you always
Et je suis pour toi toujours
All of us kids, and we hangin' in the Wraith
On est tous des enfants, et on traîne dans la Wraith
Hangin' in the Wraith, hang-hangin' in the Wraith
On traîne dans la Wraith, on traîne dans la Wraith
I need that black card and the code to the safe
J'ai besoin de cette carte noire et du code du coffre-fort
Code to the safe, code-code to the safe-safe
Code du coffre-fort, code-code du coffre-fort-coffre-fort
'Cause I want ya, and I need ya
Parce que je te veux, et j'ai besoin de toi
And I'm down for you always
Et je suis pour toi toujours
Yeah, yeah, yeah, yeah, he bad
Ouais, ouais, ouais, ouais, il est mauvais
And I'm down for you always
Et je suis pour toi toujours
Yeah, yeah, yeah, guess who's back
Ouais, ouais, ouais, devinez qui est de retour
And I'm down for you always
Et je suis pour toi toujours
D-down for you al–
D-down pour toi al-
D-d-down for you always
D-d-down pour toi toujours
I got a new boy, and yeah, he's the best
J'ai un nouveau garçon, et ouais, c'est le meilleur
Kiki, do you love me? Are you with me?
Kiki, tu m'aimes ? Tu es avec moi ?
Say you'll never ever leave from beside me
Dis que tu ne me quitteras jamais
'Cause I want you, and I need you
Parce que je te veux, et j'ai besoin de toi
And I'm down for you always
Et je suis pour toi toujours
KB, do you love me? Are you with me?
KB, tu m'aimes ? Tu es avec moi ?
Say you'll never ever leave from beside me
Dis que tu ne me quitteras jamais
'Cause I want ya, and I'm down for you always
Parce que je te veux, et je suis pour toi toujours
Yeah, that Kidz Bop, baby
Ouais, c'est Kidz Bop, bébé
This song got me in my feelings
Cette chanson me met dans mes sentiments
Gotta be real with it, yup
Il faut être honnête avec ça, ouais
Now let me see ya
Maintenant, laisse-moi te voir
Kiki, do you love me? Are you with me?
Kiki, tu m'aimes ? Tu es avec moi ?
Say you'll never ever leave from beside me
Dis que tu ne me quitteras jamais
'Cause I want you, and I need you
Parce que je te veux, et j'ai besoin de toi
And I'm down for you always
Et je suis pour toi toujours
KB, do you love me? Are you with me?
KB, tu m'aimes ? Tu es avec moi ?
Say you'll never ever leave from beside me
Dis que tu ne me quitteras jamais
'Cause I want ya, and I'm down for you always
Parce que je te veux, et je suis pour toi toujours





Writer(s): Stephen Garrett, Orville E Hall, Dwayne Carter, Caresha Brownlee, Rex Fritz Zamor, Aubrey Drake Graham, Darius J Harrison, Phillip Glen Price, Jatavia Johnson, Noah James Shebib, James Scheffer, Benjamin Joseph Workman, Renetta Yemika Lowe


Attention! Feel free to leave feedback.