Lyrics and translation KIDZ BOP Kids - Je ne parle pas français

Je ne parle pas français

Я не говорю по-французски

Ey, ey, ey-yeah-ha

Э-эй, э-эй, э-да-ага

Hey, hey, yeah, ey

Эй, эй, да, эй

Ich hab mich irgendwie verlaufen

Я как-то заблудилась,

Hab kein'n Plan, wohin ich geh

Не знаю, куда иду.

Steh mit meinem kleinen Koffer

Стою со своим маленьким чемоданом

Hier auf der Champs-Élysées

Здесь, на Елисейских полях.

Auf einmal sprichst du mich an

И вдруг ты меня спрашиваешь:

"Salut, qu'est-ce que vous cherchez?"

"Салют, что вы ищете?".

Ich sag', "Pardon, es tut mir leid

Я говорю: "Простите, извините,

Ich kann dich leider nicht versteh'n"

К сожалению, я вас не понимаю".

Doch du redest immer weiter

Но ты продолжаешь говорить,

Ich find's irgendwie charmant

И мне это почему-то нравится.

Und male zwei Tassen Kakao

И я рисую две чашки какао

Mit 'nem Stift auf deine Hand

Ручкой у тебя на руке.

Je ne parle pas français

Aber bitte red weiter

Но, пожалуйста, продолжай говорить.

Alles, was du so erzählst

Все, что ты говоришь,

Hört sich irgendwie nice an

Звучит как-то мило.

Und die Zeit bleibt einfach steh'n

И время просто останавливается,

Ich wünscht, ich könnte dich versteh'n

Я хотела бы понимать тебя.

Je ne parle pas français

Aber bitte red weiter

Но, пожалуйста, продолжай говорить.

Oh-la-la-la-la-la-la-la-la-la

О-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля

Oh-la-la-la-la-la-la-la-la-la

О-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля

Je ne parle pas français

Aber bitte red weiter

Но, пожалуйста, продолжай говорить.

Alles, was du so erzählst

Все, что ты говоришь,

Hört sich irgendwie nice an

Звучит как-то мило.

Und die Zeit bleibt einfach steh'n

И время просто останавливается,

Ich wünscht, ich könnte dich versteh'n

Я хотела бы понимать тебя.

Je ne parle pas français

Aber bitte red weiter

Но, пожалуйста, продолжай говорить.

Oh-la-la-la-la-la-la-la-la-la

О-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля

Oh-la-la-la-la-la-la-la-la-la

О-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля

Oh-la-la-la-la-la-la-la-la-la

О-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля

Oh-la-la-la-la-la-la-la-la-la

О-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля

Die Sonne fällt hinter die Häuser

Солнце садится за домами,

Schiffe zieh'n an uns vorbei

Корабли проходят мимо нас,

Und alles, was wir woll'n

И все, чего мы хотим,

Dass der Moment noch etwas bleibt

Чтобы этот момент продлился немного.

Um uns über 1000 Menschen

Чтобы поговорить с тобой о тысячах людей.

Sie reden aufeinander ein

Они говорят друг с другом,

Doch die Sprache, die wir sprechen

Но язык, на котором мы говорим,

Die versteh'n nur wir zwei

Понимаем только мы вдвоем.

Je ne parle pas français

Aber bitte red weiter

Но, пожалуйста, продолжай говорить.

Alles, was du so erzählst

Все, что ты говоришь,

Hört sich irgendwie nice an

Звучит как-то мило.

Und die Zeit bleibt einfach steh'n

И время просто останавливается,

Ich wünscht, ich könnte dich versteh'n

Я хотела бы понимать тебя.

Je ne parle pas français

Aber bitte red weiter

Но, пожалуйста, продолжай говорить.

Je ne parle pas français

Aber bitte red weiter

Но, пожалуйста, продолжай говорить.

Alles, was du so erzählst

Все, что ты говоришь,

Hört sich irgendwie nice an

Звучит как-то мило.

Und die Zeit bleibt einfach steh'n

И время просто останавливается,

Ich wünscht, ich könnte dich versteh'n

Я хотела бы понимать тебя.

Je ne parle pas français

Aber bitte red weiter

Но, пожалуйста, продолжай говорить.

Oh-la-la-la-la-la-la-la-la-la

О-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля

Oh-la-la-la-la-la-la-la-la-la

О-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля

Rate the translation

Album

KIDZ BOP Party Playlist!

date of release

03-04-2020

1 Circles
2 Gangnam Style
3 In My Feelings
4 Party Rock Anthem
5 No Brainer
6 24K Magic
7 2020 Vision
8 Boy With Luv
9 Only Human
10 I Like It
11 Dance Monkey
12 2020 Vision
13 Circles
14 Gangnam Style
15 Party Rock Anthem
16 No Brainer
17 24K Magic
18 Don't Start Now
19 Shake It Off
20 Only Human
21 I Like It
22 Je ne parle pas français
23 Wings
24 80 Millionen
25 Hoch
26 Auf uns
27 Lose You To Love Me
28 Don't Start Now

More albums