KIDZ BOP Kids - Keep Your Head Up - translation of the lyrics into French
KIDZ BOP Kids Keep Your Head Up

Keep Your Head Up

KIDZ BOP Kids

Keep Your Head Up - KIDZ BOP Kidstranslation in French




Keep Your Head Up
Garde la tête haute
Woah
Woah
Eh
Eh
Woah
Woah
I've been waiting on the sunset, bills on my mindset
J'attends le coucher du soleil, les factures me préoccupent
I can't deny they're getting high
Je ne peux pas nier qu'elles montent
Higher than my income
Plus haut que mes revenus
Income's breadcrumbs
Mes revenus sont comme des miettes de pain
I've been trying to survive
J'essaie de survivre
The glow that the sun gives right around the sunset
La lueur que le soleil donne juste au coucher du soleil
Helps me realize, this is just a journey
M'aide à réaliser que c'est juste un voyage
Drop your worries, you are gonna turn out fine, oh
Laisse tomber tes soucis, tu vas bien finir, oh
Turn out fine
Bien finir
Fine, oh, oh, you turn out fine
Bien, oh, oh, tu vas bien finir
But you gotta keep your head up, oh
Mais tu dois garder la tête haute, oh
And you can let your hair down, eh
Et tu peux laisser tes cheveux tomber, eh
You gotta keep your head up, oh
Tu dois garder la tête haute, oh
And you can let your hair down, eh
Et tu peux laisser tes cheveux tomber, eh
I know it's hard, know it's hard to remember sometimes
Je sais que c'est difficile, je sais que c'est difficile de s'en souvenir parfois
But you gotta keep your head up, oh
Mais tu dois garder la tête haute, oh
And you can let your hair down, eh
Et tu peux laisser tes cheveux tomber, eh
I've got my hands in my pockets kicking these rock
J'ai les mains dans les poches en tapant sur ces rochers
It's kinda hard to watch this life go by
C'est un peu difficile de regarder la vie passer
I'm buying in skeptics, skeptics mess with
Je suis sceptique, les sceptiques gâchent
The confidence is in my eyes
La confiance est dans mes yeux
I'm seeing on the angles
Je vois les angles
Starts to get tangled
Ça commence à se mélanger
I start to compromise
Je commence à faire des compromis
My life and my purpose, is it all worth it
Ma vie et mon but, est-ce que tout ça vaut le coup ?
Am I gonna turn out fine
Est-ce que je vais bien finir ?
Oh, turn out fine
Oh, bien finir
Fine, oh, oh, you'll turn out fine
Bien, oh, oh, tu vas bien finir
But you gotta keep your head up, oh
Mais tu dois garder la tête haute, oh
And you can let your hair down, eh
Et tu peux laisser tes cheveux tomber, eh
You gotta keep your head up, oh
Tu dois garder la tête haute, oh
And you can let your hair down, eh
Et tu peux laisser tes cheveux tomber, eh
I know it's hard, know it's hard to remember sometimes
Je sais que c'est difficile, je sais que c'est difficile de s'en souvenir parfois
But you gotta keep your head up, oh
Mais tu dois garder la tête haute, oh
And you can let your hair down, eh
Et tu peux laisser tes cheveux tomber, eh
Only rainbows after rain
Seuls les arcs-en-ciel après la pluie
The sun will always come again
Le soleil reviendra toujours
And it's a circle circling
Et c'est un cercle qui tourne
Around again, it comes around again
Encore une fois, il revient encore une fois
I said, only rainbows after rain
J'ai dit, seuls les arcs-en-ciel après la pluie
The sun will always come again
Le soleil reviendra toujours
And it's a circle circling
Et c'est un cercle qui tourne
Around again, it comes around
Encore une fois, il revient
But you gotta keep your head up, oh
Mais tu dois garder la tête haute, oh
And you can let your hair down, eh
Et tu peux laisser tes cheveux tomber, eh
You gotta keep your head up, oh
Tu dois garder la tête haute, oh
And you can let your hair down, eh
Et tu peux laisser tes cheveux tomber, eh
I know it's hard, know it's hard to remember sometimes
Je sais que c'est difficile, je sais que c'est difficile de s'en souvenir parfois
But you gotta keep your head up, oh
Mais tu dois garder la tête haute, oh
And you can let your hair down, eh
Et tu peux laisser tes cheveux tomber, eh
Keep your head up (oh, oh)
Garde la tête haute (oh, oh)
And you can let your hair down (eh, eh)
Et tu peux laisser tes cheveux tomber (eh, eh)
Keep your head up (oh, oh)
Garde la tête haute (oh, oh)
And you can let your hair down (eh, eh)
Et tu peux laisser tes cheveux tomber (eh, eh)
Keep your head up (oh, oh)
Garde la tête haute (oh, oh)
And you can let your hair down (eh, eh)
Et tu peux laisser tes cheveux tomber (eh, eh)
I said oh (oh, oh, eh, eh)
J'ai dit oh (oh, oh, eh, eh)




Writer(s): 0, Andrew Charles Grammer, Melissa Nkonda
KIDZ BOP Kids - KIDZ BOP Megapop
Album
KIDZ BOP Megapop
date of release
08-10-2021

1 Impossible
2 1234
3 Give Your Heart A Break
4 Secrets (2009)
5 Unsteady
6 A Sky Full Of Stars
7 Keep Your Head Up
8 Be Kind
9 Kill Em With Kindness
10 Brave
11 HandClap
12 Tongue Tied
13 Where Have You Been
14 Don't You Worry Child
15 Mama Said
16 Mr. Know It All
17 Stay (2012)
18 Wish I Knew You
19 Lights
20 Classic
21 All The Stars
22 Everything Is Awesome
23 Catch My Breath
24 Try
25 Hello (2012)
26 What Now
27 Should've Been Us
28 How Deep Is Your Love
29 Better (2015)
30 Too Good
31 Friends
32 The Cure
33 Green Light
34 This Girl
35 Sugar (2015)
36 No Surprise
37 Prayer In C
38 Budapest
39 Middle
40 Something In The Way You Move
41 Sing (2010)
42 Marry Me (2013)
43 Hey Brother
44 Ridin' Solo
45 Brokenhearted
46 Feel Again
47 50 Ways to Say Goodbye
48 Rhythm of Love
49 If I Had To
50 Not Over You
51 Fun
52 Bright
53 Nobody Love
54 In Your Arms
55 This Summer’s Gonna Hurt
56 Beautiful Now
57 Adore You (2013)
58 Rough Water
59 Love Me Again
60 Haven't Met You Yet
61 Replay
62 La La La
63 This Is How We Do
64 No Excuses
65 Wild Things
66 Riptide
67 Jar of Hearts
68 Hall Of Fame
69 I Know What You Did Last Summer
70 Let You Down
71 Million Reasons
72 In the Name of Love
73 Love You Like A Love Song
74 One Last Time
75 Let It Go (2014)
76 It's Time
77 Halo
78 Back To December
79 That's Not My Name
80 Rumour Has It
81 You’re Welcome
82 Fifteen
83 Stereo Love
84 10,000 Hours
85 Whatcha Say
86 Glorious
87 Say Something
88 Me And My Broken Heart
89 Summer
90 Hymn For The Weekend
91 Night Changes
92 Fake Love
93 Let Her Go
94 I Will Wait
95 Troublemaker
96 Sweet Nothing
97 Secrets (2014)
98 Levels
99 Love Runs Out
100 The Night Is Still Young
101 When We Were Young
102 Harlem Shake
103 I Like It Like That
104 So Good
105 One Thing (2011)
106 Finally Found You
107 Alive (2012)
108 Back Home
109 Beautiful
110 Neon Lights
111 Eyes Open
112 Solo
113 How To Love
114 This City
115 Pretty Girls
116 Marry Me (2009)
117 If It's Love
118 Higher
119 One Day
120 Born Free
121 It's Magic
122 Candle
123 Meet Me On the Equinox
124 Falling for You
Attention! Feel free to leave feedback.