Monotonía - KIDZ BOP Kids translation in German

Monotonía

Oh-oh-oh-oh
Yeh-eh

No fue culpa tuya ni tampoco mía
Fue culpa de la monotonía
Nunca dije nada, pero me dolía (mhm)
Yo sabía que esto pasaría

Tú en lo tuyo y haciendo lo mismo
Siempre buscando protagonismo
Te olvidaste de lo que un día fuimos
Y lo peor es que

No fue culpa tuya ni tampoco mía (mía)
Fue culpa de la monotonía
Nunca dije nada, pero me dolía (me dolía)
Yo sabía que esto pasaría (oh-oh)

De repente ya no eras el mismo (mismo)
Me dejaste por tu egoísmo (egoísmo)
Te olvidaste de lo que un día fuimos
Eh, eh, eh

Tú distante con tu actitud
Y eso me llenaba de inquietud
Tú no daba' ni la mitad
Pero sí sé que di más que tú

Estaba corriendo por alguien
Que por mí ni estaba caminando
Este amor no muerto pero está delirando ya

De lo que había ya no hay na'
Te lo digo con sinceridad
Tú estás frío como en Navidad
Es mejor que esto se acabe ya

No me repita la movie otra vez que esa ya la vi (ya la vi)
Que yo te quiero, pero es que yo me quiero más a mí (más a mí)
Es un adiós necesario
Lo que un día fue increíble se volvió rutinario
No me rien los ojos ni los labios
Ahora es todo lo contrario y lo peor es que

No fue culpa tuya ni tampoco mía
Fue culpa de la monotonía
Nunca dije nada, pero me dolía (mhm)
Yo sabía que esto pasaría

Tú en lo tuyo y haciendo lo mismo
Siempre buscando protagonismo
Y te olvidaste de lo que un día fuimos
Eh, eh, eh

Monotonie

Oh-oh-oh-oh
Yeh-eh

Es war nicht deine Schuld, auch nicht meine
Es war die Schuld der Monotonie
Ich habe nie etwas gesagt, aber es tat mir weh (mhm)
Ich wusste, dass das passieren würde

Du in deinem Ding und machst immer dasselbe
Immer auf der Suche nach Aufmerksamkeit
Du hast vergessen, was wir einst waren
Und das Schlimmste ist

Es war nicht deine Schuld, auch nicht meine (meine)
Es war die Schuld der Monotonie
Ich habe nie etwas gesagt, aber es tat mir weh (es tat mir weh)
Ich wusste, dass das passieren würde (oh-oh)

Plötzlich warst du nicht mehr derselbe (derselbe)
Du hast mich wegen deines Egoismus verlassen (Egoismus)
Du hast vergessen, was wir einst waren
Eh, eh, eh

Du warst distanziert mit deiner Art
Und das erfüllte mich mit Unruhe
Du hast nicht mal die Hälfte gegeben
Aber ich weiß, dass ich mehr gegeben habe als du

Ich rannte für jemanden
Der für mich nicht mal ging
Diese Liebe ist nicht tot, aber sie fantasiert schon

Von dem, was es gab, ist nichts mehr da
Ich sage es dir ganz ehrlich
Du bist kalt wie an Weihnachten
Es ist besser, wenn das jetzt endet

Spiel mir den Film nicht nochmal vor, den habe ich schon gesehen (schon gesehen)
Dass ich dich liebe, aber ich liebe mich mehr (mehr)
Es ist ein notwendiger Abschied
Was einst unglaublich war, wurde zur Routine
Meine Augen und Lippen lachen nicht mehr
Jetzt ist alles das Gegenteil und das Schlimmste ist

Es war nicht deine Schuld, auch nicht meine
Es war die Schuld der Monotonie
Ich habe nie etwas gesagt, aber es tat mir weh (mhm)
Ich wusste, dass das passieren würde

Du in deinem Ding und machst immer dasselbe
Immer auf der Suche nach Aufmerksamkeit
Und du hast vergessen, was wir einst waren
Eh, eh, eh