Lyrics and translation KIDZ BOP Kids - Mädchen auf dem Pferd

Mädchen auf dem Pferd

Ja, eh, eh, eh-eh
Eh-eh, eh, eh-eh, eh, eh, eh
Hey, wir sind KIDZ BOP

Komm, Mädchen, halt dich fest und wir reiten in die Sonne
Du sitzt hinten (ey) und ich vorne
Komm, sag mir deinen Namen und ich werd ihn für dich buchstabieren
Dann inhalieren und nie verlieren

Komm, Mädchen, halt dich fest und wir reiten in die Sonne
Du sitzt hinten (ey) und ich vorne
Komm, sag mir deinen Namen und ich werd ihn für dich buchstabieren
Dann inhalieren und nie verlieren

Du bist das Mädchen auf dem Pferd, ich der Loser vor dem Herrn
Doch dieser Frosch wär gern dein Prinz, dann wärst du meine Königin
Bei dir werd ich zum Nerd, ich bin total gestört
Ich blubber vor mich hin, bis ich total verschwunden bin

Weil du die eine bist, die mich zum Frühstück frisst
Bis nichts mehr übrig ist, und mich danach vergisst, yeah
Doch dieser Frosch wär gern ein Prinz, dann wärst du meine Königin

Komm, Mädchen, halt dich fest und wir reiten in die Sonne (yeah, ey)
Du sitzt hinten (ey) und ich vorne (eh-eh)
Komm, sag mir deinen Namen und ich werd ihn für dich buchstabieren
Dann inhalieren und nie verlieren

Komm, Mädchen, halt dich fest und wir reiten in die Sonne
Du sitzt hinten (ey) und ich vorne
Komm, sag mir deinen Namen und ich werd ihn für dich buchstabieren
Dann inhalieren und nie verlieren (egal)

Für dich fall ich vom Pferd, voll rein ins Sternenmeer
Bau dir ein Schloss aus Sand und hör mir Justin Bieber an
Komm, steig von deinem Ross, denn without you I am lost
Für dich lern ich Chinesisch, mach 'nen Kochkurs (nein, das geht nicht)

Bin dein Iron Mann, du mein Barbie, ich dein Ken
Irgendwann werd ich es schaffen, ich würd alles für dich machen
Denn dieser Frosch wär gern ein Prinz und du bist meine Königin

Fille sur le cheval

Ouais, eh, eh, eh-eh
Eh-eh, eh, eh-eh, eh, eh, eh
Hé, on est les KIDZ BOP

Viens, ma belle, accroche-toi, on chevauche vers le soleil
Tu es derrière (ey) et moi devant
Allez, dis-moi ton prénom et je l'épellerai pour toi
Puis on inspire et on ne perd jamais

Viens, ma belle, accroche-toi, on chevauche vers le soleil
Tu es derrière (ey) et moi devant
Allez, dis-moi ton prénom et je l'épellerai pour toi
Puis on inspire et on ne perd jamais

Tu es la fille sur le cheval, moi le loser devant Dieu
Mais ce crapaud aimerait être ton prince, alors tu serais ma reine
Avec toi je deviens un nerd, je suis complètement dérangé
Je baragouine jusqu'à ce que je disparaisse complètement

Parce que tu es la seule qui me dévore au petit-déjeuner
Jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien, et qu'après tu m'oublies, ouais
Mais ce crapaud aimerait être un prince, alors tu serais ma reine

Viens, ma belle, accroche-toi, on chevauche vers le soleil (ouais, ey)
Tu es derrière (ey) et moi devant (eh-eh)
Allez, dis-moi ton prénom et je l'épellerai pour toi
Puis on inspire et on ne perd jamais

Viens, ma belle, accroche-toi, on chevauche vers le soleil
Tu es derrière (ey) et moi devant
Allez, dis-moi ton prénom et je l'épellerai pour toi
Puis on inspire et on ne perd jamais (peu importe)

Pour toi je tombe du cheval, en plein dans la mer d'étoiles
Je te construis un château de sable et t'écoute Justin Bieber
Allez, descends de ton cheval, car without you I am lost
Pour toi j'apprends le chinois, je fais un cours de cuisine (non, ça ne va pas)

Je suis ton Iron Man, toi ma Barbie, moi ton Ken
Un jour j'y arriverai, je ferais tout pour toi
Car ce crapaud aimerait être un prince et tu es ma reine