Perfect Night - KIDZ BOP Kids translation in German

Perfect Night

Me and my girlies, we gon' dance until it's early
Got me feeling otherworldly tonight
Caught in some traffic but the radio is blasting
Drop a red light and we'll sing it goodbye

Ooh, ooh-ooh
By the morning, feel like magic

I got all I need
You know nothing else can beat
The way that I feel when I'm dancing with my girls
Perfect energy
Yeah, we flawless, yeah, we free
There's no better feeling in the whole wide world

Tonight
I don't care what's wrong or right
Don't start blowing up my line
I'd care at 11:59
But nothing counts after midnight

Come and take a ride with me
I got a credit card and some good company
Some come through, make the fit real good
Why you still stuck on loading? Waiting on you, babe

Ooh, ooh-ooh
Night to morning, live slow-motion

I got all I need
You know nothing else can beat
The way that I feel when I'm dancing with my girls
Perfect energy
Yeah, we flawless, yeah, we free
There's no better feeling in the whole wide world

Tonight
I don't care what's wrong or right
Don't start blowing up my line
I'd care at 11:59
But nothing counts after midnight

Oh
Oh, oh

Ooh, ooh-ooh
Night to morning, live slow-motion

I got all I need
You know nothing else can beat
The way that I feel when I'm dancing with my girls (yeah)
Perfect energy (uh-huh)
Yeah, we flawless, yeah, we free
There's no better feeling in the whole wide world

Tonight
I don't care what's wrong or right
Don't start blowing up my line
I'd care at 11:59
But nothing counts after midnight

Perfekte Nacht

Ich und meine Mädels, wir tanzen, bis es früh wird
Ich fühle mich heute Nacht wie nicht von dieser Welt
Wir stecken im Stau, aber das Radio dröhnt
Wir überfahren eine rote Ampel und singen zum Abschied

Ooh, ooh-ooh
Bis zum Morgen fühlt es sich an wie Magie

Ich habe alles, was ich brauche
Du weißt, nichts kann das Gefühl übertreffen
Das ich habe, wenn ich mit meinen Mädels tanze
Perfekte Energie
Ja, wir sind makellos, ja, wir sind frei
Es gibt kein besseres Gefühl auf der ganzen Welt

Heute Nacht
Ist mir egal, was falsch oder richtig ist
Fang nicht an, mich ständig anzurufen
Um 11:59 würde es mich kümmern
Aber nach Mitternacht zählt nichts mehr

Komm und fahr mit mir
Ich habe eine Kreditkarte und gute Gesellschaft
Komm vorbei, mach das Outfit perfekt
Warum hängst du immer noch beim Laden? Ich warte auf dich, Schatz

Ooh, ooh-ooh
Von Nacht bis Morgen, lebe in Zeitlupe

Ich habe alles, was ich brauche
Du weißt, nichts kann das Gefühl übertreffen
Das ich habe, wenn ich mit meinen Mädels tanze
Perfekte Energie
Ja, wir sind makellos, ja, wir sind frei
Es gibt kein besseres Gefühl auf der ganzen Welt

Heute Nacht
Ist mir egal, was falsch oder richtig ist
Fang nicht an, mich ständig anzurufen
Um 11:59 würde es mich kümmern
Aber nach Mitternacht zählt nichts mehr

Oh
Oh, oh

Ooh, ooh-ooh
Von Nacht bis Morgen, lebe in Zeitlupe

Ich habe alles, was ich brauche
Du weißt, nichts kann das Gefühl übertreffen
Das ich habe, wenn ich mit meinen Mädels tanze (yeah)
Perfekte Energie (uh-huh)
Ja, wir sind makellos, ja, wir sind frei
Es gibt kein besseres Gefühl auf der ganzen Welt

Heute Nacht
Ist mir egal, was falsch oder richtig ist
Fang nicht an, mich ständig anzurufen
Um 11:59 würde es mich kümmern
Aber nach Mitternacht zählt nichts mehr