Ridin' Solo - KIDZ BOP Kids translation in French

Ridin' Solo

Mmm, yeah, yeah
Yeah
Yeah, yeah

I'm feeling like a star, you can't stop my shine
I'm lovin' cloud nine, my head's in the sky
I'm solo
I'm ridin' solo
I'm ridin' solo
I'm ridin solo, solo

Yeah, I'm feelin' good tonight
Finally, doing me and it feels so right, oh
Time to do the things I like
Going to the club, everything's alright, oh
No one to answer to
No one that's gon' argue, no
And since I got that hold off me
I'm livin' life now that I'm free, yeah

Time to get myself together
Now I got myself together (yeah)
Now I made it through the weather
Better days are gon' get better
I'm so sorry that it didn't work out
I'm movin' on
I'm so sorry but it's over now
The pain is gone

I'm puttin' on my shades to cover up my eyes
I'm jumpin' in my ride, I'm headin' out tonight
I'm solo
I'm ridin' solo
I'm ridin' solo
I'm ridin' solo, solo
I'm feelin' like a star, you can't stop my shine
I'm lovin' cloud nine, my head's in the sky
I'm solo
I'm ridin' solo
I'm ridin' solo
I'm ridin' solo, solo (yeah)

Now I'm feelin' how I should (should)
Never knew single could feel this good, oh
Stop playin' misunderstood ('stood)
Back in the game, who knew I would, oh
So fly, time to spread my wings (wings)
Loving myself makes me wanna sing, oh
Oh, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah (oh)
Told me get myself together
Now I got myself together (yeah)
Now I made it through the weather
Better days are gon' get better

I'm so sorry (sorry) that it didn't work out
I'm movin' on
I'm so sorry but it's over now
The pain is gone
I'm puttin' on my shades to cover up my eyes
I'm jumpin' in my ride, I'm headin' out tonight
I'm solo (solo)
I'm ridin' solo (solo)
I'm ridin' solo (solo)
I'm ridin' solo, solo
I'm feelin' like a star, you can't stop my shine
I'm lovin' cloud nine, my head's in the sky
I'm solo
I'm ridin' solo
I'm ridin' solo
I'm ridin' solo, solo (ridin' solo)
Solo (I'm ridin' solo I'm ridin' solo)

It's like S-O-L-O
S-O-L-O
S-O-L-O

I'm living my life, ain't got stress no more
Puttin' on my shades to cover up my eyes (oh)
I'm jumpin' in my ride, I'm headin' out tonight
I'm solo
I'm ridin' solo
I'm ridin' solo
I'm ridin' solo, solo
I'm feelin' like a star, you can't stop my shine (oh)
I'm lovin' cloud nine, my head's in the sky (oh)
I'm solo (yeah)
I'm ridin' solo
I'm ridin' solo, solo (oh)
I'm ridin' solo, solo (yeah)
I'm ridin' solo, solo

En solo

Mmm, ouais, ouais
Ouais
Ouais, ouais

Je me sens comme une star, tu ne peux pas arrêter mon éclat
J'adore le septième ciel, ma tête est dans les nuages
Je suis en solo
Je roule en solo
Je roule en solo
Je roule en solo, solo

Ouais, je me sens bien ce soir
Enfin, je fais ce que je veux et ça fait tellement de bien, oh
Il est temps de faire les choses que j'aime
Aller en boîte, tout va bien, oh
Personne à qui rendre des comptes
Personne pour se disputer, non
Et depuis que je me suis débarrassée de cette emprise
Je vis ma vie maintenant que je suis libre, ouais

Il est temps de me reprendre en main
Maintenant je me suis reprise en main (ouais)
Maintenant j'ai traversé la tempête
Les jours meilleurs vont s'améliorer
Je suis tellement désolée que ça n'ait pas marché entre nous
Je passe à autre chose
Je suis tellement désolée mais c'est fini maintenant
La douleur est partie

Je mets mes lunettes de soleil pour cacher mes yeux
Je saute dans ma voiture, je sors ce soir
Je suis en solo
Je roule en solo
Je roule en solo
Je roule en solo, solo
Je me sens comme une star, tu ne peux pas arrêter mon éclat
J'adore le septième ciel, ma tête est dans les nuages
Je suis en solo
Je roule en solo
Je roule en solo
Je roule en solo, solo (ouais)

Maintenant je me sens comme je le devrais (devrais)
Je n'aurais jamais cru qu'être célibataire pourrait être aussi bien, oh
Arrête de jouer les incomprises ('prises)
De retour dans le jeu, qui l'aurait cru, oh
Tellement stylée, il est temps de déployer mes ailes (ailes)
M'aimer moi-même me donne envie de chanter, oh
Oh, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais (oh)
Tu m'as dit de me reprendre en main
Maintenant je me suis reprise en main (ouais)
Maintenant j'ai traversé la tempête
Les jours meilleurs vont s'améliorer

Je suis tellement désolée (désolée) que ça n'ait pas marché
Je passe à autre chose
Je suis tellement désolée mais c'est fini maintenant
La douleur est partie
Je mets mes lunettes de soleil pour cacher mes yeux
Je saute dans ma voiture, je sors ce soir
Je suis en solo (solo)
Je roule en solo (solo)
Je roule en solo (solo)
Je roule en solo, solo
Je me sens comme une star, tu ne peux pas arrêter mon éclat
J'adore le septième ciel, ma tête est dans les nuages
Je suis en solo
Je roule en solo
Je roule en solo
Je roule en solo, solo (roule en solo)
Solo (Je roule en solo Je roule en solo)

C'est comme S-O-L-O
S-O-L-O
S-O-L-O

Je vis ma vie, je n'ai plus de stress
Je mets mes lunettes de soleil pour cacher mes yeux (oh)
Je saute dans ma voiture, je sors ce soir
Je suis en solo
Je roule en solo
Je roule en solo
Je roule en solo, solo
Je me sens comme une star, tu ne peux pas arrêter mon éclat (oh)
J'adore le septième ciel, ma tête est dans les nuages (oh)
Je suis en solo (ouais)
Je roule en solo
Je roule en solo, solo (oh)
Je roule en solo, solo (ouais)
Je roule en solo, solo