Lyrics and translation KIDZ BOP Kids - River

River

I got a new dress just to meet you downtown
Will you walk me through the park, dancing all around?
I can wear my hair back in the cool way that you like
If you spin me in your arms and never stop

Heart beats so loud that it's drownin' me out
Livin' in an April shower
It's pourin' down, oh yeah, hear me out (ooh-ooh-ooh)

You're just like a river (ooh-ooh-ooh)
You're just like a river (ooh-ooh-ooh)
It goes on forever
You're just like a river

Blowing bubbles in the grass, I can't stop from thinking lately
You could be the one, and I might just like you, maybe
You know I love your eyes and that crooked smile
Was a desert 'fore I met you, I was in a drought

Heart beats so loud that it's drownin' me out
Livin' in an April shower
It's pourin' down, oh yeah, hear me out (ooh-ooh-ooh)

You're just like a river (ooh-ooh-ooh)
You're just like a river (ooh-ooh-ooh)
It goes on forever
You're just like a river

It's never runnin' dry (oh)

Hear it everywhere
My hands wavin' in the air
When we're dancin' this way
It's good to know that you care, baby
Your love, it flows just like a river

You're just like a river (that's what you are)
You're just like a river (that's what you are)
You're just like a river (that's what you are)
You're just like a river
You're just like a river (heart beats so loud that it's drownin' me out)
You're just like a river
It goes on forever (it's pourin' down, oh yeah, hear me out)
You're just like a river

La rivière

J'ai une nouvelle robe juste pour te rencontrer en ville
Tu veux me promener dans le parc, en dansant partout ?
Je peux attacher mes cheveux en arrière de la façon cool que tu aimes
Si tu me fais tourner dans tes bras et que tu ne t'arrêtes jamais

Mon cœur bat si fort qu'il me noie
Je vis dans une pluie d'avril
Il pleut à verse, oh oui, écoute-moi (ooh-ooh-ooh)

Tu es comme une rivière (ooh-ooh-ooh)
Tu es comme une rivière (ooh-ooh-ooh)
Elle coule à jamais
Tu es comme une rivière

Je fais des bulles dans l'herbe, je n'arrête pas d'y penser ces derniers temps
Tu pourrais être celui-là, et peut-être que j'aimerais bien toi
Tu sais que j'aime tes yeux et ce sourire de travers
J'étais un désert avant de te rencontrer, j'étais en plein désert

Mon cœur bat si fort qu'il me noie
Je vis dans une pluie d'avril
Il pleut à verse, oh oui, écoute-moi (ooh-ooh-ooh)

Tu es comme une rivière (ooh-ooh-ooh)
Tu es comme une rivière (ooh-ooh-ooh)
Elle coule à jamais
Tu es comme une rivière

Elle ne se tarit jamais (oh)

Je l'entends partout
Mes mains dansent dans l'air
Quand on danse comme ça
C'est bon de savoir que tu t'en soucies, mon chéri
Ton amour, il coule comme une rivière

Tu es comme une rivière (c'est ce que tu es)
Tu es comme une rivière (c'est ce que tu es)
Tu es comme une rivière (c'est ce que tu es)
Tu es comme une rivière
Tu es comme une rivière (mon cœur bat si fort qu'il me noie)
Tu es comme une rivière
Elle coule à jamais (il pleut à verse, oh oui, écoute-moi)
Tu es comme une rivière