KIDZ BOP Kids - Telephone - translation of the lyrics into French
KIDZ BOP Kids Telephone

KIDZ BOP Kids - Telephone

Lyrics and French translation KIDZ BOP Kids - Telephone




Telephone
Téléphone
Hello Hello
Bonjour Bonjour
Baby you called i can't hear
Bébé, tu as appelé, je n'entends
A thing i have got no service in the club you
Rien, je n'ai pas de réseau dans le club, tu
See see
Vois vois
What What did you say your breaking up on me
Quoi Quoi, tu as dit que tu rompais avec moi ?
Sorry i can not hear you i'm kid of busy
Désolé, je ne peux pas t'entendre, je suis un peu occupée.
Kind of kind of busy kind of kind of busy
Un peu, un peu occupée, un peu, un peu occupée.
Just another second it's my favorite song there gonna play, and i can not text you when i'm going to dance-eh
Juste une seconde, c'est ma chanson préférée, elle va jouer, et je ne peux pas te texter quand je vais danser, eh.
You should of made some plans with me you knew that i was free, and now you won't stop calling me i'm kind of busy
Tu aurais dû faire des plans avec moi, tu savais que j'étais libre, et maintenant tu ne cesse pas de m'appeler, je suis un peu occupée.
Stop calling Stop calling
Arrête d'appeler Arrête d'appeler
I don't wanna think any more
Je ne veux plus penser
I left my head and my heart on the dance floor
J'ai laissé ma tête et mon cœur sur la piste de danse
Stop calling Stop calling
Arrête d'appeler Arrête d'appeler
I don't wanna think any more
Je ne veux plus penser
I left my head and my heart on the dance floor
J'ai laissé ma tête et mon cœur sur la piste de danse
Eh EH EH EH EH Eh Eh Eh
Eh EH EH EH EH Eh Eh Eh
(stop telephoning me)
(Arrête de me téléphoner)
(i'm busy)
(Je suis occupée)
(stop telephoning me)
(Arrête de me téléphoner)
(i'm busy)
(Je suis occupée)
You can call all you want,
Tu peux appeler autant que tu veux,
But theres nobody home,
Mais il n'y a personne à la maison,
And you not gonna reach,
Et tu ne vas pas joindre,
My telephone!
Mon téléphone!
I'm out in the club,
Je suis dans le club,
Meeting that grub,
Je rencontre ce mec,
And your not gonna reach,
Et tu ne vas pas joindre,
My telephone!
Mon téléphone!
Call all you want,
Appelle autant que tu veux,
But theres nobody home,
Mais il n'y a personne à la maison,
And your not gonna reach
Et tu ne vas pas joindre
My telephone!
Mon téléphone!
Out in the club
Dans le club
And i'm meeting that grub
Et je rencontre ce mec
And your not gonna reach
Et tu ne vas pas joindre
My telephone!
Mon téléphone!
The way you blowing up my phone
La façon dont tu fais exploser mon téléphone
Won't make me leave no faster
Ne me fera pas partir plus vite
Put my coat n faster
J'enfile mon manteau plus vite
Leave my girls no faster
Je quitte mes filles plus vite
I should of left my phone at home cause
J'aurais dû laisser mon téléphone à la maison, parce que
This is a disaster
C'est un désastre
Calling like a collector
Tu appelles comme un collecteur
Sorry i can not answer
Désolée, je ne peux pas répondre
Not that i don't like
Pas que je n'aime pas
I'm just at a party
Je suis juste à une fête
And i'm am sick of my phone
Et j'en ai marre de mon téléphone
RI-ringing
Qui sonne
Sometimes i feel like i live Grand Central Station
Parfois, j'ai l'impression de vivre à la gare centrale
Tonight i won't be taking calls cause i'll be dancing
Ce soir, je ne vais pas prendre d'appels, parce que je vais danser
Cause i'll cause i'll
Parce que je vais, parce que je vais
Be dancing
Danser
Cause i'll cause i'll
Parce que je vais, parce que je vais
Be dancing
Danser
Tonight i won't take no call cause i'll be dancing
Ce soir, je ne vais pas prendre d'appels, parce que je vais danser
Stop calling Stop calling
Arrête d'appeler Arrête d'appeler
I don't wanna think any more
Je ne veux plus penser
I left my head and my heart on the dance floor
J'ai laissé ma tête et mon cœur sur la piste de danse
Stop calling Stop calling
Arrête d'appeler Arrête d'appeler
I don't wanna talk any more
Je ne veux plus parler
I left my head and my heart on the dance floor
J'ai laissé ma tête et mon cœur sur la piste de danse
Eh Eh Eh Eh EH Eh Eh EH
Eh Eh Eh Eh EH Eh Eh EH
(Stop telephoning me)
(Arrête de me téléphoner)
(i'm busy)
(Je suis occupée)
(Stop telephoning me)
(Arrête de me téléphoner)
(i'm busy)
(Je suis occupée)
Can call all you want
Tu peux appeler autant que tu veux
But theres nobody home
Mais il n'y a personne à la maison
And your not gonna reach
Et tu ne vas pas joindre
My telephone!
Mon téléphone!
Out in the club
Dans le club
And i'm meeting that grub
Et je rencontre ce mec
And you not gonna reach
Et tu ne vas pas joindre
My telephone!
Mon téléphone!
Call all you want
Appelle autant que tu veux
But theres nobody home
Mais il n'y a personne à la maison
And your not gonna reach my telephone
Et tu ne vas pas joindre mon téléphone
Call in the club
Appelle dans le club
And i'm meeting that grub
Et je rencontre ce mec
And your not gonna reach
Et tu ne vas pas joindre
My telephone!
Mon téléphone!
My telephone my my telephone
Mon téléphone mon mon téléphone
Cause i'm out in the club
Parce que je suis dans le club
And i'm meeting that grub
Et je rencontre ce mec
And your not gonna reach
Et tu ne vas pas joindre
My telephone!
Mon téléphone!
My telephone my my telephone
Mon téléphone mon mon téléphone
Cause i'm out in the club
Parce que je suis dans le club
And i'm meeting that grub
Et je rencontre ce mec
And your not gonna reach
Et tu ne vas pas joindre
My telephone!
Mon téléphone!




Writer(s): Beyonce Gisselle Knowles, Lazonate S Franklin, Stefani Germanotta, Lashawn Ameen Daniels, Rodney Roy Jerkins
KIDZ BOP Kids - Kidz Bop, Vol. 18
Album
Kidz Bop, Vol. 18
date of release
20-07-2010

1 Telephone
2 Breakeven
3 Alejandro
4 Billionaire
5 Evacuate The Dance Floor
6 Two Is Better Than One
7 All the Right Moves
8 Single Ladies
9 Break Your Heart
10 What Ya Want from Me
11 Naturally
12 Do You Remember
13 Hey Soul Sister
14 California Gurls
15 Baby
16 Nothin’ On You
Attention! Feel free to leave feedback.