Lyrics and translation KIDZ BOP Kids - Thank U, Next - Japanese Version

Thank U, Next - Japanese Version

Спасибо, следующий - Русская версия

Thought I'd end up with him

Думала, что мы будем вместе,

But he wasn't a match

Но ты мне не подошел.

Wrote some songs about you then

Написала несколько песен о тебе,

Now I listen and laugh

Теперь слушаю их и смеюсь.

Even they can't compare though

Даже они не сравнятся с тем,

And for that, I'm so thankful

За что я так благодарна.

Wish I could say, "Thank you" to that one

Хотела бы сказать "спасибо" тому одному,

'Cause he was an angel

Ведь он был ангелом.

One taught me love

Один научил меня любить,

One taught me patience

Другой — терпению,

And one taught me pain

А третий — боли.

Now, I'm so amazing

Теперь я такая замечательная.

Say I've loved and I've lost

Говорят, я любила и теряла,

But that's not what I see

Но я так не считаю.

So, look what I got

Смотри, что у меня есть,

Look what you taught me

Смотри, чему ты меня научил.

And for that, I say

И за это я говорю:

Thank you, next (Next)

Спасибо, следующий (Следующий)

Thank you, next (Next)

Спасибо, следующий (Следующий)

Thank you, next

Спасибо, следующий.

I'm so, I'm so grateful for my ex

Я так, я так благодарна своим бывшим.

Thank you, next (Next)

Спасибо, следующий (Следующий)

Thank you, next (Next)

Спасибо, следующий (Следующий)

Thank you, next

Спасибо, следующий.

I'm so, I'm so—

Я так, я так...

Spend more time with my friends

Провожу больше времени с друзьями,

I ain't worried 'bout nothin'

Ни о чём не беспокоюсь.

Plus, I met someone else

Кроме того, я встретила кого-то другого,

We havin' better discussions

У нас с ним лучшие разговоры.

I know they say I move on too fast

Знаю, говорят, что я слишком быстро забываю,

But this one gon' last

Но этот останется надолго,

'Cause her name is my name

Потому что её зовут так же, как меня,

And I'm so good with that (So good with that)

И мне это очень нравится (Очень нравится).

She taught me love (Love)

Она научила меня любить (Любить),

And she taught me patience (Patience)

И она научила меня терпению (Терпению),

How she handles pain (Pain)

Как она справляется с болью (Болью) —

That's so amazing (Yeah, she's amazing)

Это так удивительно (Да, она удивительна).

I've loved and I've lost (Yeah, yeah)

Я любила и теряла (Да, да),

But that's not what I see (Yeah, yeah)

Но я так не считаю (Да, да),

'Cause look what I've found (Yeah, yeah)

Потому что смотри, что я нашла (Да, да),

Ain't no need for searching

Больше не нужно искать.

And for that, I say

И за это я говорю:

Thank you, next (Thank you, next)

Спасибо, следующий (Спасибо, следующий)

Thank you, next (Thank you, next)

Спасибо, следующий (Спасибо, следующий)

Thank you, next (Thank you)

Спасибо, следующий (Спасибо)

I'm so, I'm so grateful for my ex

Я так, я так благодарна своим бывшим.

Thank you, next (Thank you, next)

Спасибо, следующий (Спасибо, следующий)

Thank you, next (Said thank you, next)

Спасибо, следующий (Сказала спасибо, следующий)

Thank you, next

Спасибо, следующий.

I'm so, I'm so grateful for my ex

Я так, я так благодарна своим бывшим.

Thank you, next

Спасибо, следующий.

Thank you, next

Спасибо, следующий.

Thank you, next

Спасибо, следующий.

I'm so, I'm so—

Я так, я так...

One day, I'll walk down the aisle

Однажды я пойду к алтарю,

Holding hands with my mama

Держась за руку с мамой.

I'll be thanking my dad

Я буду благодарна своему папе,

'Cause she grew from the drama

Потому что она выросла из драмы.

Only wanna do it once, real bad

Хочу сделать это только один раз, по-настоящему,

Gon' make that thing last

Сделать так, чтобы это продлилось.

God forbid something happens

Не дай Бог что-то случится,

Least this song is a smash (Song is a smash)

По крайней мере, эта песня — хит (Песня — хит).

I've got so much love (Love)

У меня так много любви (Любви),

Got so much patience (Patience)

Так много терпения (Терпения),

I've learned from the pain (Pain)

Я научилась из боли (Боли),

Turned out amazing (Turned out amazing)

Стала замечательной (Стала замечательной).

Say I've loved and I've lost (Yeah, yeah)

Говорят, я любила и теряла (Да, да),

But that's not what I see (Yeah, yeah)

Но я так не считаю (Да, да),

'Cause look what I've found (Yeah, yeah)

Потому что смотри, что я нашла (Да, да),

Ain't no need for searching

Больше не нужно искать.

Yeah, for that, I say

Да, за это я говорю:

Thank you, next (Thank you, next)

Спасибо, следующий (Спасибо, следующий)

Thank you, next (Thank you, next)

Спасибо, следующий (Спасибо, следующий)

Thank you, next

Спасибо, следующий.

I'm so, I'm so grateful for my ex

Я так, я так благодарна своим бывшим.

Thank you, next (Thank you, next)

Спасибо, следующий (Спасибо, следующий)

Thank you, next (Said thank you, next)

Спасибо, следующий (Сказала спасибо, следующий)

Thank you, next

Спасибо, следующий.

I'm so, I'm so grateful for my ex

Я так, я так благодарна своим бывшим.

Thank you, next

Спасибо, следующий.

Thank you, next

Спасибо, следующий.

Thank you, next

Спасибо, следующий.

Yeah, yee

Да, уи.

Rate the translation

Writer(s): Victoria Mccants, Njomza Vitia, Michael Foster, Ariana Grande, Thomas Brown, Taylor Parks, Kimberly Krysiuk, Charles Anderson

Album

KIDZ BOP 39

date of release

18-01-2019

1 Sit Next To Me
2 Boy With Luv
3 Walk Me Home
4 Just Got Paid
5 When The Party's Over
6 Electricity
7 Lucid Dreams
8 Mi Gente
9 Be Alright
10 Con Calma
11 Con Altura
12 Giant
13 Beautiful People
14 Thank U, Next - US Version
15 Baila Baila Baila
16 Nothing Breaks Like A Heart - US Version
17 Hey Look Ma, I Made It
18 Nothing Breaks Like A Heart - US Version
19 You Say
20 Ruin My Life
21 Thank U, Next - US Version
22 This Feeling
23 One Touch
24 MIA
25 Leiser
26 Regenbogenfarben
27 Thank U, Next - Japanese Version
28 Wie schön Du bist
29 Phänomenal
30 Fahrrad
31 Nothing Breaks Like A Heart - UK Version
32 Thank U, Next - UK Version
33 Bad Liar
34 Desconocidos
35 Exit Sign
36 Bella Donna
37 ME!
38 Wish You Well
39 Thank U, Next - UK Version
40 Calma
41 Broken
42 Échame la Culpa
43 Galway Girl
44 It's Your Birthday
45 The Git Up
46 Reggaetón Lento
47 I've Been Waiting
48 Eastside
49 Sunflower
50 High Hopes
51 Someone You Loved
52 Lost In Japan
53 Sucker
54 Old Town Road
55 I Don't Care
56 Señorita
57 Happier
58 Natural
59 Love Lies
60 Never Really Over
61 Don't Call Me Up
62 Talk
63 Here With Me
64 Close To Me
65 Boy With Luv
66 I'm So Tired...
67 Without Me
68 Cool
69 Who Do You Love
70 Easier
71 How Do You Sleep?
72 Break Up With Your Girlfriend, I'm Bored
73 If I Can't Have You
74 Shallow
75 Truth Hurts
76 7 Rings
77 U.S.A.
78 Girls Like You

More albums