Lyrics and translation KIDZ BOP Kids - Voices

Voices

There's fire in the rain
But we'll get up again
We're thousand miles apart
But we'll overcome

I'll never let you down
World is turning us around
But I feel it in my heart
Let's make a brand-new start

Can't stop us now, forget the haters (oh-oh)
Get up and live and make it matter (oh-oh)
There's more to life, so go ahead and sing it loud

Can you hear a million voices
Calling out in the rain?
You know we've got a million choices
So go, get out, and let it rain

A million voices, voices
A million voices, voices
A million voices, voices
A million voices

There's fire in the rain (oh)
And I can feel your pain (I can feel your pain)
Painting all the scars in
The colors of change

Don't let them hold you down
Don't let them hold you down
Go shooting like a star
The star you are, hey!

Can't stop us now, forget the haters (oh-oh)
Get up and live and make it matter (oh-oh)
There's more to life, so go ahead and sing it loud

Can you hear a million voices
Calling out (calling out) in the rain?
You know we've got (oh-oh) a million choices
So go, get out, and let it rain

Can you hear them?
A million voices, voices (can you hear them?)
A million voices, voices (can you hear them?)
A million voices, voices (can you hear them?)
A million voices (oh-oh, oh)

Can you hear them?
Can you hear them?

Can you hear (can you hear them?)
A million voices (can you hear them?)
Calling out (calling out) in the rain (in the rain)?
You know we've got (can you hear them?)
A million choices (can you hear them?)
So go, get out, and let it rain (let it rain)

Can you hear them?
A million voices, voices (can you hear them?)
A million voices, voices (can you hear them?)
A million voices, voices (can you hear them?)
A million voices

Voix

Il y a du feu dans la pluie
Mais nous nous relèverons
Nous sommes à mille lieues l'un de l'autre
Mais nous vaincrons

Je ne te laisserai jamais tomber
Le monde nous tourne autour
Mais je le sens dans mon cœur
Faisons un nouveau départ

Rien ne peut nous arrêter maintenant, oubliez les ennemis (oh-oh)
Levez-vous et vivez et faites en sorte que cela compte (oh-oh)
Il y a plus à la vie, alors allez-y et chantez fort

Peux-tu entendre un million de voix
Appeler dans la pluie ?
Tu sais qu'on a un million de choix
Alors vas-y, sors, et laisse pleuvoir

Un million de voix, voix
Un million de voix, voix
Un million de voix, voix
Un million de voix

Il y a du feu dans la pluie (oh)
Et je peux sentir ta douleur (je peux sentir ta douleur)
Peindre toutes les cicatrices
Dans les couleurs du changement

Ne les laisse pas te tenir à terre
Ne les laisse pas te tenir à terre
Vas-y, tire comme une étoile
L'étoile que tu es, hey !

Rien ne peut nous arrêter maintenant, oubliez les ennemis (oh-oh)
Levez-vous et vivez et faites en sorte que cela compte (oh-oh)
Il y a plus à la vie, alors allez-y et chantez fort

Peux-tu entendre un million de voix
Appeler (appeler) dans la pluie ?
Tu sais qu'on a (oh-oh) un million de choix
Alors vas-y, sors, et laisse pleuvoir

Peux-tu les entendre ?
Un million de voix, voix (peux-tu les entendre ?)
Un million de voix, voix (peux-tu les entendre ?)
Un million de voix, voix (peux-tu les entendre ?)
Un million de voix (oh-oh, oh)

Peux-tu les entendre ?
Peux-tu les entendre ?

Peux-tu entendre (peux-tu les entendre ?)
Un million de voix (peux-tu les entendre ?)
Appeler (appeler) dans la pluie (dans la pluie) ?
Tu sais qu'on a (peux-tu les entendre ?)
Un million de choix (peux-tu les entendre ?)
Alors vas-y, sors, et laisse pleuvoir (laisse pleuvoir)

Peux-tu les entendre ?
Un million de voix, voix (peux-tu les entendre ?)
Un million de voix, voix (peux-tu les entendre ?)
Un million de voix, voix (peux-tu les entendre ?)
Un million de voix