Lyrics and translation KIDZ BOP Kids - We're Taking Over - Global Version
Raise
your
voices
loud
Fais
entendre
ta
voix
Celebrate
right
here,
right
now
Célébrons
ici,
maintenant
Every
second
counts
(like
five,
four,
three,
two,
one!)
Chaque
seconde
compte
(cinq,
quatre,
trois,
deux,
un !)
Spin
the
world
around
and
around
Fais
tourner
le
monde
sans
arrêt
We
can
do
anything,
anything,
anything
we
want
to
On
peut
tout
faire,
tout
faire,
tout
ce
qu'on
veut
It's
a
party,
making
our
own
rules
(we're
Kidz
Bop,
and
we're
taking
over!)
C'est
la
fête,
on
fixe
nos
règles
(on
est
Kidz
Bop
et
on
prend
le
contrôle !)
We
got
the
power,
power
On
a
le
pouvoir,
le
pouvoir
So,
turn
the
music
up
louder,
come
on
Alors
monte
le
son,
allez
We're
the
ones
in
control
(we're
Kidz
Bop,
and
we're
taking
over!)
On
est
aux
commandes
(on
est
Kidz
Bop
et
on
prend
le
contrôle !)
'Cause
we
got
the
fire,
fire
On
a
le
feu,
le
feu
To
make
the
world
a
little
brighter,
come
on
Pour
rendre
le
monde
un
peu
plus
lumineux,
allez
We're
the
ones
in
control
(we're
Kidz
Bop
and
we're
taking
over!)
On
est
aux
commandes
(on
est
Kidz
Bop
et
on
prend
le
contrôle !)
Oh,
oh-oh-oh-oh
Oh,
oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh,
oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh,
oh-oh-oh-oh
Yeah,
we're
taking
over!
Ouais,
on
prend
le
contrôle !
Oh,
oh-oh-oh-oh
Oh,
oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh,
oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh,
oh-oh-oh-oh
Yeah,
we're
taking
over!
Ouais,
on
prend
le
contrôle !
Nadie
va
a
detenernos,
reúnanse
y
obsérvenos
Personne
ne
peut
nous
arrêter,
rassemblez-vous
et
observez
Cantar
y
hacemos
el
mundo
mejor
Chanter
et
rendre
le
monde
meilleur
El
futuro
en
nuestras
manos,
hemos
estado
planeando
L'avenir
dans
nos
mains,
on
a
planifié
Y
será
la
mejor
vida
de
todas
(whoa)
Et
ce
sera
la
meilleure
vie
de
toutes
(whoa)
Et
on
peut
tout
faire,
tout
faire
Et
on
peut
tout
faire,
tout
faire
Tout
ce
qu'on
veut
faire,
c'est
notre
fête
Tout
ce
qu'on
veut
faire,
c'est
notre
fête
Et
nous,
on
fixe
nos
règles
(we're
Kidz
Bop,
and
we're
taking
over!)
Et
nous,
on
fixe
nos
règles
(on
est
Kidz
Bop
et
on
prend
le
contrôle !)
We
got
the
power,
power
On
a
le
pouvoir,
le
pouvoir
So,
turn
the
music
up
louder,
come
on
Alors
monte
le
son,
allez
We're
the
ones
in
control
(we're
Kidz
Bop,
and
we're
taking
over!)
On
est
aux
commandes
(on
est
Kidz
Bop
et
on
prend
le
contrôle !)
Können
springen,
springen
On
peut
sauter,
sauter
Wird
die
Welt
mit
uns
singen?
Come
on
Le
monde
va
chanter
avec
nous ?
Allez
Alle
Kids
sind
am
Start
(we're
Kidz
Bop,
and
we're
taking
over!)
Tous
les
enfants
sont
prêts
(on
est
Kidz
Bop
et
on
prend
le
contrôle !)
Oh,
oh-oh-oh-oh
Oh,
oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh,
oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh,
oh-oh-oh-oh
Yeah,
we're
taking
over!
Ouais,
on
prend
le
contrôle !
Oh,
oh-oh-oh-oh
Oh,
oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh,
oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh,
oh-oh-oh-oh
Yeah,
we're
taking
over!
Ouais,
on
prend
le
contrôle !
Niemand
kann
das
noch
toppen
Personne
ne
peut
surpasser
ça
Wir
sind
nicht
mehr
zu
stoppen
On
ne
peut
plus
nous
arrêter
Mit
Musik
könn'n
wir
die
Welt
verändern
Avec
la
musique,
on
peut
changer
le
monde
Car
le
futur
nous
appartient
Car
l'avenir
nous
appartient
Et
on
a
de
grands
rêves
Et
on
a
de
grands
rêves
Et
on
va
mener
une
trop
belle
vie
Et
on
va
mener
une
trop
belle
vie
Wir
hab'n
power,
power
On
a
le
pouvoir,
le
pouvoir
Als
dreh
die
musik
lauter,
come
on
Alors
monte
le
son,
allez
Alle
Kids
sind
am
start
(we're
Kidz
Bop,
and
we're
taking
over!)
Tous
les
enfants
sont
prêts
(on
est
Kidz
Bop
et
on
prend
le
contrôle !)
Que
tenemos
el
fuego,
fuego
On
a
le
feu,
le
feu
A
hacer
el
mundo
brillante,
vamos
Pour
rendre
le
monde
brillant,
allez
Somos
los
que
están
en
control
On
est
aux
commandes
Oh,
oh-oh-oh-oh
Oh,
oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh,
oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh,
oh-oh-oh-oh
Yeah,
we're
taking
over!
Ouais,
on
prend
le
contrôle !
Oh,
oh-oh-oh-oh
Oh,
oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh,
oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh,
oh-oh-oh-oh
Yeah,
we're
taking
over!
Ouais,
on
prend
le
contrôle !
(KIDZ
BOP!)
(KIDZ
BOP !)
(KIDZ
BOP!)
(KIDZ
BOP !)
(KIDZ
BOP!)
(KIDZ
BOP !)
(KIDZ
BOP!)
(KIDZ
BOP !)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.