Lyrics and translation KIDZ BOP Kids - When The Party's Over

When The Party's Over

Quand la fête est finie

Dont you know I'm no good for you

Tu ne sais pas que je ne suis pas bon pour toi

I've learned to lose you can't afford to

J'ai appris à te perdre, tu ne peux pas te le permettre

I tore my shirt to stop you bleedin'

J'ai déchiré ma chemise pour t'empêcher de saigner

But nothing ever stops you leavin'

Mais rien ne t'empêche jamais de partir

Quiet when I'm coming home and I'm on my own

Le silence quand je rentre à la maison et que je suis seul

I could lie say I like it like that like it like that

Je pourrais mentir et dire que j'aime ça comme ça, comme ça

I could lie say I like it like that like it like that

Je pourrais mentir et dire que j'aime ça comme ça, comme ça

Don't you know to much already?

Tu ne sais pas déjà trop ?

I'll only hurt you if you let me

Je ne te ferai de mal que si tu me le permets

Call me friend but keep me closer

Appelle-moi ami, mais garde-moi près de toi

And I'll call you when the party's over

Et je t'appellerai quand la fête sera finie

Quiet when I'm coming home and I'm on my own

Le silence quand je rentre à la maison et que je suis seul

I could lie say I like it like that like it like that

Je pourrais mentir et dire que j'aime ça comme ça, comme ça

I could lie say I like it like that like it like that

Je pourrais mentir et dire que j'aime ça comme ça, comme ça

But nothing is better sometimes

Mais parfois, rien n'est mieux

Once we've both said our goodbyes

Une fois que nous aurons tous les deux dit au revoir

Let's just let it go

Laissons tout tomber

Let me let you go

Laisse-moi te laisser partir

Quiet when I'm coming home and I'm on my own

Le silence quand je rentre à la maison et que je suis seul

I could lie say I like it like that like it like that

Je pourrais mentir et dire que j'aime ça comme ça, comme ça

I could lie say I like it like that like it like that

Je pourrais mentir et dire que j'aime ça comme ça, comme ça

Rate the translation

Writer(s): Oconnell Finneas Baird

Album

KIDZ BOP 39

date of release

18-01-2019

1 Sit Next To Me
2 Boy With Luv
3 Walk Me Home
4 Just Got Paid
5 When The Party's Over
6 Electricity
7 Lucid Dreams
8 Mi Gente
9 Be Alright
10 Con Calma
11 Con Altura
12 Giant
13 Beautiful People
14 Thank U, Next - US Version
15 Baila Baila Baila
16 Nothing Breaks Like A Heart - US Version
17 Hey Look Ma, I Made It
18 Nothing Breaks Like A Heart - US Version
19 You Say
20 Ruin My Life
21 Thank U, Next - US Version
22 This Feeling
23 One Touch
24 MIA
25 Leiser
26 Regenbogenfarben
27 Thank U, Next - Japanese Version
28 Wie schön Du bist
29 Phänomenal
30 Fahrrad
31 Nothing Breaks Like A Heart - UK Version
32 Thank U, Next - UK Version
33 Bad Liar
34 Desconocidos
35 Exit Sign
36 Bella Donna
37 ME!
38 Wish You Well
39 Thank U, Next - UK Version
40 Calma
41 Broken
42 Échame la Culpa
43 Galway Girl
44 It's Your Birthday
45 The Git Up
46 Reggaetón Lento
47 I've Been Waiting
48 Eastside
49 Sunflower
50 High Hopes
51 Someone You Loved
52 Lost In Japan
53 Sucker
54 Old Town Road
55 I Don't Care
56 Señorita
57 Happier
58 Natural
59 Love Lies
60 Never Really Over
61 Don't Call Me Up
62 Talk
63 Here With Me
64 Close To Me
65 Boy With Luv
66 I'm So Tired...
67 Without Me
68 Cool
69 Who Do You Love
70 Easier
71 How Do You Sleep?
72 Break Up With Your Girlfriend, I'm Bored
73 If I Can't Have You
74 Shallow
75 Truth Hurts
76 7 Rings
77 U.S.A.
78 Girls Like You

More albums