Kidz In The Hall feat. Masta Ace - Drivin' Down the Block (Low End Theory) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kidz In The Hall feat. Masta Ace - Drivin' Down the Block (Low End Theory)




Drivin' Down the Block (Low End Theory)
Drivin' Down the Block (Low End Theory)
E' il ritorno del terrone sulla traccià che ti spacca FRA'!
C’est le retour du mec sur la piste qui te déchire, mon pote !
Tipico esaltato prende a pesci in faccia e Baccalà
Le typique excité qui se prend des coups et du poisson salé
Con il rap ti azzanno, frà gioco d'azzardo Baccarà
Avec le rap, je te mets au défi, mon pote, au jeu de hasard du baccarat
Salgo sopra al palo parte un canto del Maracanà!
Je monte sur le poteau, un chant du Maracanã commence !
25 luglio, 25 anni fa
25 juillet, il y a 25 ans
Ma adesso sto in giro in tour e per me è come il primo Autunno
Mais maintenant je suis en tournée et pour moi c’est comme le premier automne
Col gioco lo stringo in pugno, se droppo un colpo (?)
Je le tiens fermement dans ma main, si je laisse tomber un coup (?)
Fai come se porto il sole, ti porto in un tour nel buio
Fais comme si j’apportais le soleil, je t’emmène en tournée dans le noir
M baybe, quassu' non si sente un Hater
M babe, ici, on n’entend pas un Hater
Doppio di due giri, te che arrivi alle calende greche
Double de deux tours, toi qui arrives aux calendes grecques
Questa qua chi la capisce, dice brò sei un pazzo
Ceux qui comprennent ça, ils disent mec, tu es fou
Se non la capisci è perché non sai un cazzo!
Si tu ne comprends pas, c’est parce que tu ne sais rien !
Sto sempre fatto FRA', non sto affatto calmo
Je suis toujours défoncé, mon pote, je ne suis pas du tout calme
Questa merda ti concimo, per te è un piatto caldo
Cette merde, je te la prépare, pour toi, c’est un plat chaud
Fra non rimo sopra il beat arrivo per accartocciarlo
Mon pote, je ne reste pas sur le beat, j’arrive pour l’écraser
MixerT sigilla il bunkerino con il nastro giallo!
MixerT scelle le bunker avec du ruban jaune !
Bassi M:
Bassi M :
Posso farlo Dj Slait, butto bombe Denial Mind
Je peux le faire, Dj Slait, je lance des bombes Denial Mind
Non so dirti quando, cristo santo
Je ne sais pas te dire quand, bon sang
Ma tu finirai
Mais tu finiras
Di cagare il cazzo con i tuoi 16
Par t’en foutre avec tes 16
Punti al Top, credici
Points au Top, crois-y
Prendi un miliardario e gioca un 13!
Prends un milliardaire et joue un 13 !
Quello che consiglio come GEM
Ce que je te conseille comme GEM
Senza religione come i R.E.M
Sans religion comme les R.E.M
Mischi santi in cielo, passami gli steem
Mêle des saints dans le ciel, passe-moi les steem
Troppo tecnico per stare all'ITIS
Trop technique pour être à l’ITIS
Porto il verbo nelle strade, tu aggiorna la Wiki
Je porte le verbe dans les rues, tu mets à jour la Wiki
Bassi Davide, facilmente alterabile
Bassi Davide, facilement modifiable
Credo di fare brutto, tu credi ancora alle favole
Je crois faire du sale, tu crois encore aux contes de fées
Crediti non è facile, mi hai preso per un selvaggio
Le crédit, ce n’est pas facile, tu me prends pour un sauvage
Tu che non hai linguaggio per spingere proprio un CAZZO!
Toi qui n’as pas le langage pour pousser vraiment une SALOPE !
Rap mogul mi bevo un bianco, qua la lista
Rap mogul, je bois un blanc, voici la liste
Tu fai frullati dietro al banco, BB-Barista
Toi, tu fais des smoothies derrière le comptoir, BB-Barista
Faccio il foglio anche se scrivo nel sonno
Je fais le papier même si j’écris en dormant
Non capisco quando arrivi perché dicono OH NO!.
Je ne comprends pas quand tu arrives parce qu’ils disent OH NON !.





Writer(s): Duval Clear, Jaime Meline, Michael Aguilar, Jabari Evans


Attention! Feel free to leave feedback.