Kidz In the Hall - Don't Stop - translation of the lyrics into German

Don't Stop - Kidz In the Halltranslation in German




Don't Stop
Hör nicht auf
I stepped up from projects steps and step towards the unknown
Ich erhob mich von den Stufen der Sozialsiedlungen und trat ins Unbekannte
Side step mediocrity, I'm gone
Mache einen Schritt zur Seite, weg von der Mittelmäßigkeit, ich bin weg
Basically back to basics
Im Grunde zurück zu den Grundlagen
Walking a fine line like a fresh pair of Asics
Ich bewege mich auf einem schmalen Grat wie ein frisches Paar Asics
Face it in the presence of a mastermind
Stell dich der Tatsache in der Gegenwart eines Masterminds
From Chicago Southside
Von Chicagos Southside
Cooking food for thought
Koche Nahrung für den Geist
Open your mouth wide
Öffne deinen Mund weit
Rocking tide on the way for the flow
Rocke die Flut auf dem Weg für den Flow
Where your mind goes nobody knows
Wohin dein Geist geht, weiß niemand
When you reach that bridge pay your fare
Wenn du diese Brücke erreichst, zahle deinen Fahrpreis
And trust me nigga like CC I'm going take you there
Und vertrau mir, Nigga, wie CC, ich bringe dich dorthin
And like a glass cutter let me make this clear
Und wie ein Glasschneider, lass mich das klarstellen
Kidz in the Hall will rise this year
Kidz in the Hall werden dieses Jahr aufsteigen
I want all eyes this year
Ich will alle Augen dieses Jahr
Bare witness with the quickness
Sei Zeuge mit der Schnelligkeit
As I enter this stretch run
Wenn ich in diesen Endspurt eintrete
Fond of fitness
Ich liebe Fitness
Relentless in the search of freedom
Unermüdlich auf der Suche nach Freiheit
Crook, y'all judge by the cov of wild knowledge freedom
Schurke, ihr urteilt nach dem Cover von wildem Wissen, Freiheit
Some work for change others work for change
Manche arbeiten für Veränderung, andere arbeiten für Kleingeld
Chase dreams to the last drop drips out the veins
Jagen Träume bis zum letzten Tropfen, der aus den Venen tropft
On my j ob I remain majestic
In meinem Job bleibe ich majestätisch
Not a replica jersey
Kein Replikat-Trikot
Y'all not worthy
Ihr seid es nicht wert
It feels like Wayne's World
Es fühlt sich an wie Wayne's World
Not ready for the revolution nigga, it'll pass you by
Nicht bereit für die Revolution, Nigga, sie wird an dir vorbeiziehen
And you can't keep running away like Pharcyde
Und du kannst nicht weiter weglaufen wie Pharcyde
Ain't much to shoot for when living on off sides
Es gibt nicht viel, wonach man streben kann, wenn man im Abseits lebt
Play ball or rap, can't do that
Spiel Ball oder Rap, kannst du das nicht
Then move crack... lines in the pavement
Dann verkaufe Crack... Linien auf dem Bürgersteig
Niggaz talking out they ass
Niggas reden aus ihrem Arsch
Still not saying shit
Sagen immer noch nichts
You can bullshit with Rec if you want
Du kannst mit Rec Scheiße labern, wenn du willst
But I'm going make more niggaz want me then the 1st of the month
Aber ich werde dafür sorgen, dass mich mehr Niggas wollen als am Ersten des Monats
A presence in the hood call me transmission
Eine Präsenz in der Hood, nenn mich Übertragung
Sun and sunlight mashing the transition
Sonne und Sonnenlicht vermischen den Übergang
Man listen, this is more then words on the beat
Mann, hör zu, das ist mehr als nur Worte zum Beat
This is inner city life on the streets
Das ist das Leben in der Innenstadt auf den Straßen
Of the second city the windy that never sleeps
Der zweiten Stadt, der windigen, die niemals schläft
And niggaz love to knock you down when you rise to your feet
Und Niggas lieben es, dich umzuhauen, wenn du aufstehst
Welcome to fantasy island where niggaz put grills in there mouth to hide the pain when they smiling
Willkommen auf der Fantasieinsel, wo Niggas sich Grills in den Mund stecken, um den Schmerz zu verbergen, wenn sie lächeln
Steady but violent
Stetig, aber gewalttätig
N@##%s put there work of balling old rims
N@##%s legen ihre Arbeit auf alte Felgen
And nigga I ain't talking about hoop dreams
Und Nigga, ich rede nicht von Hoop-Träumen
I'm talking loose schemes, diamond chains, and thousand dollar blue jeans
Ich rede von losen Plänen, Diamantketten und tausend Dollar Blue Jeans
On board for some new things
An Bord für einige neue Dinge
Never really hunt for the stunt
Nie wirklich auf der Jagd nach dem Stunt
A credit card comes with an empty soul
Eine Kreditkarte kommt mit einer leeren Seele
Mama always told me all that glitters and gold
Mama hat mir immer gesagt, alles, was glänzt, ist Gold
And even if you wearing gold it ain't making you whole
Und selbst wenn du Gold trägst, macht es dich nicht ganz
Cuz money never ever fill the hole in your soul
Denn Geld füllt niemals das Loch in deiner Seele
But it can make the hoes want to blow, robbers want to chill
Aber es kann die Huren dazu bringen, blasen zu wollen, Räuber dazu, chillen zu wollen
N@##%s play sick we can all get ill
N@##%s spielen krank, wir können alle krank werden
No thrills I deliver like Domino's
Kein Nervenkitzel, ich liefere wie Domino's
Rap style honorable
Rap-Stil ehrenhaft
Head of the class
Klassenbester
Matter of fact, head of my time
Tatsächlich, meiner Zeit voraus
Revolutionary that just happens to rhyme
Revolutionär, der zufällig reimt
Like Kweli I rock with a better design
Wie Kweli rocke ich mit einem besseren Design
You ain't check that you need to press rewind
Wenn du das nicht gecheckt hast, musst du zurückspulen
For all intents and purposes
Für alle Absichten und Zwecke
My intent is to be intense
Meine Absicht ist es, intensiv zu sein
Every word, phases, inquisition
Jedes Wort, jede Phase, jede Inquisition
Metaphors and similes, is prosecuted
Metaphern und Vergleiche, werden strafrechtlich verfolgt
Put on the track and prostituted
Auf den Track gebracht und prostituiert
To turn tricks get intimate
Um Tricks zu machen, werde intim
With the sentiments of a genius
Mit den Empfindungen eines Genies





Writer(s): Christine Mcvie


Attention! Feel free to leave feedback.