Kidz In the Hall - Hypocrite - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kidz In the Hall - Hypocrite




Hypocrite
Hypocrite
[Verse 1:]
[Couplet 1:]
I done told chicks i loved them
J'ai déjà dit à des meufs que je les aimais
When i didn't really mean it
Alors que je ne le pensais pas vraiment
Sometimes i'm only thinkin'
Parfois, je ne pense qu'
With the head of my penis
Avec la tête de mon pénis
Lotta niggaz preach monogamy
Beaucoup de négros prêchent la monogamie
Like they ain't never cheated
Comme s'ils n'avaient jamais trompé
Some conceited, the girls do it back
Certains sont vaniteux, les filles le font en retour
They can't conceive it
Elles ne peuvent pas le concevoir
Gotta see it to believe it
Il faut le voir pour le croire
Deaded from the waist down like a paraplegic
Mort de la taille aux pieds comme un paraplégique
Now she creepin strategic
Maintenant elle rampe stratégiquement
I just said that to get you mad
Je viens de dire ça pour t'énerver
Ain't my fault yo girl won't give you ass
C'est pas ma faute si ta meuf ne te donne pas de cul
Player it's all on you
Joueur, c'est de ta faute
Maybe if you treated her better
Peut-être que si tu la traitais mieux
She would call on you
Elle t'appellerait
I've been tryin to get my life right
J'ai essayé de remettre ma vie sur les rails
I got a good girl, wants to be a good wife
J'ai une copine bien, qui veut être une bonne épouse
You know 2.5 kids the white picket fence
Tu sais, 2,5 enfants, la clôture blanche
Takin' my ass to church, so i could get my head rinsed
Emmener mon cul à l'église, pour que je puisse me faire rincer la tête
But, at the same time, i still be flirtin
Mais, en même temps, je flirte encore
I know it's asshole shit, but nobodies perfect
Je sais que c'est un comportement de connard, mais personne n'est parfait
[Chorus:]
[Refrain:]
I know i preach a lot of shit
Je sais que je prêche beaucoup de choses
I apologize i guess i'm just a hypocrite
Je m'excuse, je suppose que je suis juste un hypocrite
I guess i'm just a hypocrite
Je suppose que je suis juste un hypocrite
Baby girl, i guess i'm just a hypocrite
Bébé, je suppose que je suis juste un hypocrite
I know i'm talkin' that and talking this
Je sais que je dis ça et je dis ça
But i'm full of shit, i'm just a hypocrite
Mais je suis plein de merde, je suis juste un hypocrite
I guess i'm just a hypocrite
Je suppose que je suis juste un hypocrite
Damn, i guess i'm just a hypocrite
Merde, je suppose que je suis juste un hypocrite
[Verse 2:]
[Couplet 2:]
Tryin to figure how my guy looks his lady in the eye
J'essaie de comprendre comment mon pote regarde sa meuf dans les yeux
Last night he had another lady in his ride
La nuit dernière, il avait une autre femme dans sa voiture
Fuck the same dick that she sucks
Baiser la même bite qu'elle suce
The same seat in his truck
Le même siège dans son camion
Is lust really worth hurtin somebody you trust?
Est-ce que la luxure vaut vraiment la peine de blesser quelqu'un en qui on a confiance?
Damn, the henny does wonders on the sex drive
Merde, le cognac fait des merveilles sur le désir sexuel
She remind you of your jeep on the test drive
Elle te rappelle ton 4x4 lors de l'essai routier
Mini-me got a mind of it's own
Mini-moi a un esprit qui lui est propre
You lookin at ya id like "god, damn it, i'm grown"
Tu regardes ta carte d'identité comme "putain, je suis adulte"
Cause you only wanna see what the sex about
Parce que tu ne veux voir que le sexe
The genie's in ya pants and you tryin to let him out
Le génie est dans ton pantalon et tu essaies de le faire sortir
But is it worth wastin three years
Mais est-ce que ça vaut le coup de gaspiller trois ans
On one shot and three beers
Pour un coup et trois bières
Knowin she won't be here
Sachant qu'elle ne sera pas
Last week you was telling ya man to settle down
La semaine dernière, tu disais à ton mec de se ranger
Now you playin tupac, tryin to +get around+
Maintenant, tu écoutes du Tupac, en essayant de "t'amuser"
That don't add up, that ain't calm down
Ça ne colle pas, ce n'est pas calme
Now you telling ya self you should just calm down
Maintenant, tu te dis que tu devrais juste te calmer
[Chorus:]
[Refrain:]
But you know that ain't the end of it
Mais tu sais que ce n'est pas la fin
Try to practice what you preach
Essaie de pratiquer ce que tu prêches
But you's a hypocrite
Mais tu es une hypocrite
I said you just a hypocrite
J'ai dit que tu étais juste une hypocrite
Damn, i guess you just a hypocrite
Merde, je suppose que tu es juste une hypocrite
I hear you talking that and talking this
Je t'entends dire ça et dire ça
But you full of shit, you just a hypocrite
Mais tu es pleine de merde, tu es juste une hypocrite
I guess you just a hypocrite
Je suppose que tu es juste une hypocrite
Damn, i guess you just a hypocrite
Merde, je suppose que tu es juste une hypocrite
[Verse 3:]
[Couplet 3:]
This chick told me black men
Cette nana m'a dit que les hommes noirs
Who date white chicks is trifling
Qui sortent avec des filles blanches sont des minables
I asked her out, she told me she only date white men
Je l'ai invitée à sortir, elle m'a dit qu'elle ne sortait qu'avec des hommes blancs
I asked her, how many niggaz she ever dated
Je lui ai demandé avec combien de négros elle était sortie
She said niggaz gay, in jail or intimidated
Elle a dit que les négros sont gays, en prison ou intimidés
Unemployed or players just tryin to get her naked
Au chômage ou des dragueurs qui essaient juste de la mettre nue
And white men are way more fine and educated
Et que les hommes blancs sont beaucoup plus beaux et instruits
It's like she sees herself in the mirror and she hates it
On dirait qu'elle se regarde dans le miroir et qu'elle se déteste
Almost as bad as the niggaz that she's castigating
Presque aussi mauvais que les négros qu'elle fustige
So hypocritical it's almost fascinating
Tellement hypocrite que c'en est presque fascinant
She don't realize she the problem exacerbating
Elle ne réalise pas qu'elle est le problème qui s'aggrave
That foul is considered a flagrant
Cette faute est considérée comme une faute flagrante
Called me next day and retracted her statement
Elle m'a appelé le lendemain et a rétracté sa déclaration
Like i just heard your song on the radio station
Comme si je venais d'entendre ta chanson à la radio
And i ain't know you had a ivy league education
Et que je ne savais pas que tu avais fait des études supérieures
The offer still stands if i could get up in your world
L'offre tient toujours si je pouvais entrer dans ton monde
I'm sorry ma, i only date black girls
Je suis désolé ma belle, je ne sors qu'avec des filles noires
[Chorus:]
[Refrain:]
Cause you know you preach a lot of shit
Parce que tu sais que tu prêches beaucoup de choses
You lost out baby girl, cause you's a hypocrite
Tu as perdu bébé, parce que tu es une hypocrite
Baby girl you just a hypocrite
Bébé, tu es juste une hypocrite
Damn, i guess you just a hypocrite
Merde, je suppose que tu es juste une hypocrite
I hear you talking that and talking this
Je t'entends dire ça et dire ça
But you full of shit, you just a hypocrite
Mais tu es pleine de merde, tu es juste une hypocrite
Baby girl you just a hypocrite
Bébé, tu es juste une hypocrite
Damn, i guess you just a hypocrite
Merde, je suppose que tu es juste une hypocrite
I know i preach a lot of shit
Je sais que je prêche beaucoup de choses
I apologize i guess i'm just a hypocrite
Je m'excuse, je suppose que je suis juste un hypocrite
I guess i'm just a hypocrite
Je suppose que je suis juste un hypocrite
Baby girl, i guess i'm just a hypocrite
Bébé, je suppose que je suis juste un hypocrite
I know i'm talkin' that and talking this
Je sais que je dis ça et je dis ça
But i'm full of shit, i'm just a hypocrite
Mais je suis plein de merde, je suis juste un hypocrite
I guess i'm just a hypocrite
Je suppose que je suis juste un hypocrite
Damn, i guess i'm just a hypocrite
Merde, je suppose que je suis juste un hypocrite





Writer(s): Christopher Jack Thompson, Alec David Berkley


Attention! Feel free to leave feedback.