Lyrics and translation Kidzone - Farmer Brown

Farmer Brown

Farmer Brown drove into town
To take his goods to market
But found his car too big by far
And didn't know where to park it

He drove it up, he drove it down
He drove it all around the town
He drove it up, he drove it down
He drove it all around the town

"I cannot see a place that's free
It seems they've all been taken"
He said as he drove 'round and 'round
With all his eggs and bacon

He drove it up, he drove it down
He drove it all around the town
He drove it up, he drove it down
He drove it all around the town

At last, he found an empty space
And there he chose to park it
He took out what he had to sell
And marched off to the market

He drove it up, he drove it down
He drove it all around the town
He drove it up, he drove it down
He drove it all around the town

But sad to say he was too late
The market now had ended
And Farmer Brown's drive into town
Was not what he intended

He drove it up, he drove it down
He drove it all around the town
He drove it up, he drove it down
He drove it all around the town

He drove it up, he drove it down
He drove it all around the town
He drove it up, he drove it down
He drove it all around the town

Fermier Brown

Fermier Brown s'est rendu en ville
Pour amener ses produits au marché
Mais il a trouvé sa voiture trop grande
Et ne savait pas où la garer

Il l'a conduite en haut, il l'a conduite en bas
Il l'a conduite tout autour de la ville
Il l'a conduite en haut, il l'a conduite en bas
Il l'a conduite tout autour de la ville

"Je ne vois pas de place libre
On dirait qu'elles sont toutes prises"
Dit-il en conduisant en rond
Avec tous ses œufs et son bacon

Il l'a conduite en haut, il l'a conduite en bas
Il l'a conduite tout autour de la ville
Il l'a conduite en haut, il l'a conduite en bas
Il l'a conduite tout autour de la ville

Enfin, il a trouvé une place vide
Et c'est là qu'il a décidé de se garer
Il a sorti ce qu'il avait à vendre
Et s'est dirigé vers le marché

Il l'a conduite en haut, il l'a conduite en bas
Il l'a conduite tout autour de la ville
Il l'a conduite en haut, il l'a conduite en bas
Il l'a conduite tout autour de la ville

Mais malheureusement, il était trop tard
Le marché était déjà terminé
Et le voyage de Fermier Brown en ville
N'était pas ce qu'il avait prévu

Il l'a conduite en haut, il l'a conduite en bas
Il l'a conduite tout autour de la ville
Il l'a conduite en haut, il l'a conduite en bas
Il l'a conduite tout autour de la ville

Il l'a conduite en haut, il l'a conduite en bas
Il l'a conduite tout autour de la ville
Il l'a conduite en haut, il l'a conduite en bas
Il l'a conduite tout autour de la ville