Lyrics and translation Kidzone - Pop Style Medley - Happy And You Know It / This Old Man / Skip To My Lou / Gimme Crack Corn / The Big Ship Sails / Ten Green Bottles / 1 2 3 4 5 / Happy And You Know It
Ooops
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Pop Style Medley - Happy And You Know It / This Old Man / Skip To My Lou / Gimme Crack Corn / The Big Ship Sails / Ten Green Bottles / 1 2 3 4 5 / Happy And You Know It
Pop Style Medley - Joyeux et tu le sais / Ce Vieux Monsieur / Saute à ma Lou / Donne-moi du maïs concassé / Le Grand Navire Navigue / Dix bouteilles vertes / 1 2 3 4 5 / Joyeux et tu le sais
If you're happy and you know it, clap your hands
Si tu es joyeux et tu le sais, tape dans tes mains
If you're happy and you know it, clap your hands
Si tu es joyeux et tu le sais, tape dans tes mains
If you're happy and you know it, then you really want to show it
Si tu es joyeux et tu le sais, alors tu veux vraiment le montrer
If you're happy and you know it, clap your hands
Si tu es joyeux et tu le sais, tape dans tes mains
If you're happy and you know it, sing along
Si tu es joyeux et tu le sais, chante avec moi
If you're happy and you know it, sing along
Si tu es joyeux et tu le sais, chante avec moi
If you're happy and you know it, then you really want to show it
Si tu es joyeux et tu le sais, alors tu veux vraiment le montrer
If you're happy and you know it, sing along
Si tu es joyeux et tu le sais, chante avec moi
This old man, he played one
Ce vieux monsieur, il en a joué un
He played knick-knack on my drum
Il a joué du couic-couic sur mon tambour
With a knick-knack paddywhack, give the dog a bone
Avec un couic-couic patatrac, donne un os au chien
This old man came rolling home
Ce vieux monsieur est rentré à la maison
This old man, he played two
Ce vieux monsieur, il en a joué deux
He played knick-knack on my shoe
Il a joué du couic-couic sur ma chaussure
With a knick-knack paddywhack, give the dog a bone
Avec un couic-couic patatrac, donne un os au chien
This old man came rolling home
Ce vieux monsieur est rentré à la maison
This old man, he played three
Ce vieux monsieur, il en a joué trois
He played knick-knack on my knee
Il a joué du couic-couic sur mon genou
With a knick-knack paddywhack, give the dog a bone
Avec un couic-couic patatrac, donne un os au chien
This old man came rolling home
Ce vieux monsieur est rentré à la maison
This old man, he played four
Ce vieux monsieur, il en a joué quatre
He played knick-knack on my door
Il a joué du couic-couic sur ma porte
With a knick-knack paddywhack, give the dog a bone
Avec un couic-couic patatrac, donne un os au chien
This old man came rolling home
Ce vieux monsieur est rentré à la maison
This old man, he played five
Ce vieux monsieur, il en a joué cinq
He played knick-knack on my hive
Il a joué du couic-couic sur ma ruche
With a knick-knack paddywhack, give the dog a bone
Avec un couic-couic patatrac, donne un os au chien
This old man came rolling home
Ce vieux monsieur est rentré à la maison
This old man, he played six
Ce vieux monsieur, il en a joué six
He played knick-knack with my sticks
Il a joué du couic-couic avec mes bâtons
With a knick-knack paddywhack, give the dog a bone
Avec un couic-couic patatrac, donne un os au chien
This old man came rolling home
Ce vieux monsieur est rentré à la maison
Hey, hey, skip to my Lou
Hé, hé, saute à ma Lou
Hey, hey, skip to my Lou
Hé, hé, saute à ma Lou
Hey, hey, skip to my Lou
Hé, hé, saute à ma Lou
Skip to my Lou, my darling
Saute à ma Lou, ma chérie
I lost my partner, what will I do?
J'ai perdu ma partenaire, que vais-je faire
?
I lost my partner, what will I do?
J'ai perdu ma partenaire, que vais-je faire
?
I lost my partner, what will I do?
J'ai perdu ma partenaire, que vais-je faire
?
Skip to my Lou, my darling
Saute à ma Lou, ma chérie
Hey, hey, skip to my Lou
Hé, hé, saute à ma Lou
Hey, hey, skip to my Lou
Hé, hé, saute à ma Lou
Hey, hey, skip to my Lou
Hé, hé, saute à ma Lou
Skip to my Lou, my darling
Saute à ma Lou, ma chérie
I'll find another one prettier than you
J'en trouverai une autre plus jolie que toi
I'll find another one prettier than you
J'en trouverai une autre plus jolie que toi
I'll find another one prettier than you
J'en trouverai une autre plus jolie que toi
Skip to my Lou, my darling
Saute à ma Lou, ma chérie
Hey, hey, skip to my Lou
Hé, hé, saute à ma Lou
Hey, hey, skip to my Lou
Hé, hé, saute à ma Lou
Hey, hey, skip to my Lou
Hé, hé, saute à ma Lou
Skip to my Lou, my darling
Saute à ma Lou, ma chérie
Hey, hey, skip to my Lou
Hé, hé, saute à ma Lou
Hey, hey, skip to my Lou
Hé, hé, saute à ma Lou
Hey, hey, skip to my Lou
Hé, hé, saute à ma Lou
Skip to my Lou, my darling
Saute à ma Lou, ma chérie
Gimme crack corn and I don't care
Donne-moi du maïs concassé et je m'en fiche
Gimme crack corn and I don't care
Donne-moi du maïs concassé et je m'en fiche
Gimme crack corn and I don't care
Donne-moi du maïs concassé et je m'en fiche
My master's gone away
Mon maître est parti
Gimme crack corn and I don't care
Donne-moi du maïs concassé et je m'en fiche
Gimme crack corn and I don't care
Donne-moi du maïs concassé et je m'en fiche
Gimme crack corn and I don't care
Donne-moi du maïs concassé et je m'en fiche
My master's gone away
Mon maître est parti
Gimme crack corn and I don't care
Donne-moi du maïs concassé et je m'en fiche
Gimme crack corn and I don't care
Donne-moi du maïs concassé et je m'en fiche
Gimme crack corn and I don't care
Donne-moi du maïs concassé et je m'en fiche
My master's gone away
Mon maître est parti
Gimme crack corn and I don't care
Donne-moi du maïs concassé et je m'en fiche
Gimme crack corn and I don't care
Donne-moi du maïs concassé et je m'en fiche
Gimme crack corn and I don't care
Donne-moi du maïs concassé et je m'en fiche
My master's gone away
Mon maître est parti
Gimme crack corn and I don't care
Donne-moi du maïs concassé et je m'en fiche
Gimme crack corn and I don't care
Donne-moi du maïs concassé et je m'en fiche
Gimme crack corn and I don't care
Donne-moi du maïs concassé et je m'en fiche
My master's gone away
Mon maître est parti
The big ship sails on the ally-ally, oh
Le grand navire navigue sur l'allée-allée, oh
The ally-ally, oh, the ally-ally, oh
L'allée-allée, oh, l'allée-allée, oh
The big ship sails on the ally-ally, oh
Le grand navire navigue sur l'allée-allée, oh
On the last day of September
Le dernier jour de septembre
The captain said, "It will never, never do
Le capitaine a dit
: "Ça ne se fera jamais, jamais
Never, never do, never, never do"
Jamais, jamais, jamais, jamais"
The captain said, "It will never, never do"
Le capitaine a dit
: "Ça ne se fera jamais, jamais
On the last day of September
Le dernier jour de septembre
The big ship sank to the bottom of the sea
Le grand navire a coulé au fond de la mer
The bottom of the sea, the bottom of the sea
Le fond de la mer, le fond de la mer
The big ship sank to the bottom of the sea
Le grand navire a coulé au fond de la mer
On the last day of September
Le dernier jour de septembre
We all dip our heads in the deep blue sea
On plonge tous la tête dans la mer bleue profonde
Deep blue sea, deep blue sea
Mer bleue profonde, mer bleue profonde
We all dip our heads in the deep blue sea
On plonge tous la tête dans la mer bleue profonde
On the last day of September
Le dernier jour de septembre
The big ship sails on the ally-ally, oh
Le grand navire navigue sur l'allée-allée, oh
The ally-ally, oh, the ally-ally, oh
L'allée-allée, oh, l'allée-allée, oh
The big ship sails on the ally-ally, oh
Le grand navire navigue sur l'allée-allée, oh
On the last day of September
Le dernier jour de septembre
Five green bottles hanging on the wall
Cinq bouteilles vertes accrochées au mur
Five green bottles hanging on the wall
Cinq bouteilles vertes accrochées au mur
And if one green bottle should accidentally fall
Et si une bouteille verte devait tomber accidentellement
There'll be four green bottles hanging on the wall
Il restera quatre bouteilles vertes accrochées au mur
Four green bottles hanging on the wall
Quatre bouteilles vertes accrochées au mur
Four green bottles hanging on the wall
Quatre bouteilles vertes accrochées au mur
And if one green bottle should accidentally fall
Et si une bouteille verte devait tomber accidentellement
There'll be three green bottles hanging on the wall
Il restera trois bouteilles vertes accrochées au mur
Three green bottles hanging on the wall
Trois bouteilles vertes accrochées au mur
Three green bottles hanging on the wall
Trois bouteilles vertes accrochées au mur
And if one green bottle should accidentally fall
Et si une bouteille verte devait tomber accidentellement
There'll be two green bottles hanging on the wall
Il restera deux bouteilles vertes accrochées au mur
Two green bottles hanging on the wall
Deux bouteilles vertes accrochées au mur
Two green bottles hanging on the wall
Deux bouteilles vertes accrochées au mur
And if one green bottle should accidentally fall
Et si une bouteille verte devait tomber accidentellement
There'll be one green bottle hanging on the wall
Il restera une bouteille verte accrochée au mur
One green bottle hanging on the wall
Une bouteille verte accrochée au mur
One green bottle hanging on the wall
Une bouteille verte accrochée au mur
And if one green bottle should accidentally fall
Et si une bouteille verte devait tomber accidentellement
There'll be no green bottles hanging on the wall
Il ne restera aucune bouteille verte accrochée au mur
One, two, three, four, five
Un, deux, trois, quatre, cinq
Once I caught a fish alive
Une fois j'ai attrapé un poisson vivant
Six, seven, eight, nine, ten
Six, sept, huit, neuf, dix
Then I let it go again
Puis je l'ai laissé partir à nouveau
Why did you let it go?
Pourquoi l'as-tu laissé partir
?
Because it bit my finger so
Parce qu'il m'a mordu le doigt comme ça
Which finger did it bite?
Quel doigt a-t-il mordu
?
This little finger on my right
Ce petit doigt sur ma droite
One, two, three, four, five
Un, deux, trois, quatre, cinq
Once I caught a fish alive
Une fois j'ai attrapé un poisson vivant
Six, seven, eight, nine, ten
Six, sept, huit, neuf, dix
Then I let it go again
Puis je l'ai laissé partir à nouveau
Why did you let it go?
Pourquoi l'as-tu laissé partir
?
Because it bit my finger so
Parce qu'il m'a mordu le doigt comme ça
Which finger did it bite?
Quel doigt a-t-il mordu
?
This little finger on my right
Ce petit doigt sur ma droite
If you're happy and you know it, clap your hands
Si tu es joyeux et tu le sais, tape dans tes mains
If you're happy and you know it, clap your hands
Si tu es joyeux et tu le sais, tape dans tes mains
If you're happy and you know it, then you really want to show it
Si tu es joyeux et tu le sais, alors tu veux vraiment le montrer
If you're happy and you know it, clap your hands
Si tu es joyeux et tu le sais, tape dans tes mains
If you're happy and you know it, we're bye, bye
Si tu es joyeux et tu le sais, on dit au revoir
If you're happy and you know it, we're bye, bye
Si tu es joyeux et tu le sais, on dit au revoir
If you're happy and you know it, then you really want to show it
Si tu es joyeux et tu le sais, alors tu veux vraiment le montrer