Lyrics and translation Kiefer Sutherland - Bloor Street

Bloor Street

Walking down Bloor Street
I make the right on Yonge
This old town and I've gone
Round for round
But this is where I'm from

I can feel the wind coming off the lake
It cuts right to the bone
A crooked smile grows on my face
'Cause now I know I'm home

She whispers, baby, baby, walk slow
Baby, baby, don't go, oh no...

Her skyline is a friend of mine
And she's shining bright tonight
A gentle snow falls from the sky
So I pull my jacket tight
Searching for a cigarette

I fumble for a light
Steel on steel
I can hear the wheels
Of a streetcar pass me by

She whispers, baby, baby, walk slow
Baby, baby, don't go, oh no...

When this city talks to me
She tells the story of my life
Walking through her shadows
On a cold winter's night

And I can feel that wind
Coming off the lake
It cuts right to the bone
And that crooked smile
Grows on my face
'Cause now I know I'm home

She whispers, baby, baby, walk slow
Baby, baby, don't go, oh no
She whispers, baby, baby, walk slow
Baby, baby, don't go, don't go

Улица Блур

Иду по улице Блур,
поворачиваю направо на Йонг.
Этот старый город и я прошли
круг за кругом.
Но это место, откуда я родом.

Я чувствую ветер с озера,
он пробирает до костей.
Кривая улыбка появляется на моем лице,
потому что теперь я знаю, что я дома.

Она шепчет, милый, милый, иди медленнее,
милый, милый, не уходи, о нет...

Ее горизонт - мой друг,
и сегодня вечером он ярко сияет.
С неба падает мягкий снег,
поэтому я плотнее застегиваю куртку,
ищу сигарету.

Я ищу зажигалку,
сталь о сталь.
Я слышу колеса
трамвая, проезжающего мимо меня.

Она шепчет, милый, милый, иди медленнее,
милый, милый, не уходи, о нет...

Когда этот город говорит со мной,
он рассказывает историю моей жизни.
Гуляя по его теням
холодной зимней ночью.

И я чувствую этот ветер
с озера,
он пробирает до костей.
И эта кривая улыбка
появляется на моем лице,
потому что теперь я знаю, что я дома.

Она шепчет, милый, милый, иди медленнее,
милый, милый, не уходи, о нет.
Она шепчет, милый, милый, иди медленнее,
милый, милый, не уходи, не уходи.