Kieran the Light - Loved - translation of the lyrics into French

Loved - Kieran the Lighttranslation in French




Loved
Aimé
Why is it that I have everything that I need, but im still complaining
Pourquoi ai-je tout ce dont j'ai besoin, mais je me plains toujours ?
Why do people that I meet become so important to me, just to turn into strangers
Pourquoi les gens que je rencontre deviennent-ils si importants pour moi, pour finir par devenir des inconnus ?
How come everything in the world that's looks so appealing to me
Comment se fait-il que tout dans le monde qui me semble si attrayant
Turns out to be dangerous
S'avère être dangereux ?
How come I complain about everything that's going on the world
Comment se fait-il que je me plains de tout ce qui se passe dans le monde
But I ain't tryna change it
Mais je n'essaie pas de le changer ?
Why do I when I fall I take so long to get up, because I'm blaming other people
Pourquoi est-ce que lorsque je tombe, je mets si longtemps à me relever, parce que j'accuse les autres ?
Why do I set goals I've always dreamed of reaching, just to think I can't reach em
Pourquoi est-ce que je me fixe des objectifs dont j'ai toujours rêvé, pour finir par penser que je ne peux pas les atteindre ?
Why do everybody tell me that I work so hard, and i be thinking that I'm lazy
Pourquoi est-ce que tout le monde me dit que je travaille tellement dur, et je pense être fainéant ?
Why do when I make decisions that I feel i should make, it makes everybody else think I'm crazy, i don't know
Pourquoi est-ce que lorsque je prends des décisions que je pense devoir prendre, cela fait penser à tout le monde que je suis fou, je ne sais pas.
Even though nobody understand me, I know God love me, yea
Même si personne ne me comprend, je sais que Dieu m'aime, oui.
Even if the whole world hurt me, I know God love me, yea
Même si le monde entier me blesse, je sais que Dieu m'aime, oui.
Even though I keep falling, I know God love me, yea
Même si je continue de tomber, je sais que Dieu m'aime, oui.
Tell me how I made it this far, I know God love me, yea
Dis-moi comment j'en suis arrivé là, je sais que Dieu m'aime, oui.
Why do I get nervous when I think of my future, I could never get excited
Pourquoi est-ce que je deviens nerveux quand je pense à mon avenir, je ne peux jamais être excité ?
Why do I pretend to be somebody I'm not, just so everybody like me
Pourquoi est-ce que je fais semblant d'être quelqu'un que je ne suis pas, juste pour que tout le monde m'aime ?
How come every time I seem to get on a role, shortly after I just burnout
Comment se fait-il que chaque fois que je semble me remettre sur les rails, peu de temps après, je craque ?
Why is it that I get in these relationships, just for them to never workout
Pourquoi est-ce que je me retrouve dans ces relations, juste pour qu'elles ne fonctionnent jamais ?
Why do people that be hating on me, always saying how they proud of me
Pourquoi est-ce que les gens qui me détestent me disent toujours qu'ils sont fiers de moi ?
Why do people say congratulations when they the same people that was doubting me
Pourquoi est-ce que les gens me félicitent alors que ce sont les mêmes personnes qui doutaient de moi ?
Why is it that I make it so far in my life, just so I could move backwards
Pourquoi est-ce que j'arrive si loin dans ma vie, juste pour pouvoir reculer ?
How come I always let people build me up, just to fall down after, i don't know
Comment se fait-il que je laisse toujours les gens me construire, pour finir par tomber après, je ne sais pas.
Even though nobody understand me, I know God love me, yea
Même si personne ne me comprend, je sais que Dieu m'aime, oui.
Even if the whole world hurt me, I know God love me, yea
Même si le monde entier me blesse, je sais que Dieu m'aime, oui.
Even though I keep falling, I know God love me, yea
Même si je continue de tomber, je sais que Dieu m'aime, oui.
Tell me how I made it this far, I know God love me, yea
Dis-moi comment j'en suis arrivé là, je sais que Dieu m'aime, oui.
Even though nobody understand me, I know God love me, yea
Même si personne ne me comprend, je sais que Dieu m'aime, oui.
Even if the whole world hurt me, I know God love me, yea
Même si le monde entier me blesse, je sais que Dieu m'aime, oui.
Even though I keep falling, I know God love me, yea
Même si je continue de tomber, je sais que Dieu m'aime, oui.
Tell me how I made it this far, I know God love me
Dis-moi comment j'en suis arrivé là, je sais que Dieu m'aime.





Writer(s): Kieran Jolivette


Attention! Feel free to leave feedback.