Kierra Kiki Sheard - Get Better (It's Not Over) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kierra Kiki Sheard - Get Better (It's Not Over)




Get Better (It's Not Over)
Ça va aller mieux (Ce n'est pas fini)
It's not over till God says it's over
Ce n'est pas fini tant que Dieu ne l'a pas dit
So get it together, it's gonna get better
Alors, reprends-toi, ça va aller mieux
Did He make a promise to you?
T'a-t-il fait une promesse ?
(Yeah)
(Oui)
Do you believe that what He says He'll do?
Crois-tu qu'il tiendra parole ?
(Yeah)
(Oui)
Do you believe that His love is true?
Crois-tu que son amour est vrai ?
(Yeah)
(Oui)
What about His word, do you believe that too?
Que dire de sa parole, y crois-tu aussi ?
(Yeah)
(Oui)
What about the times when you needed Him most?
Que dire des moments tu avais le plus besoin de lui ?
(Yeah)
(Oui)
Well, then come on and roll with the flow
Alors vas-y, laisse-toi porter par le courant
(Yeah)
(Oui)
'Cuz we about to let the enemy know
Parce qu'on va faire savoir à l'ennemi
(Yeah)
(Oui)
Just like job, we gon' wait on the Lord
Comme Job, on va attendre le Seigneur
(Yeah)
(Oui)
Now tick, tock, I know you hear the clock
Tic-tac, j'entends l'horloge
You wanna know what's going on
Tu veux savoir ce qui se passe
But I'm here to tell you
Mais je suis pour te dire
You gotta stay strong
Il faut rester forte
It's not over till God says it's over
Ce n'est pas fini tant que Dieu ne l'a pas dit
So get it together, it's gonna get better
Alors, reprends-toi, ça va aller mieux
Has He ever failed you?
T'a-t-il déjà déçu ?
(No)
(Non)
Has He ever lied to you, like some people do?
T'a-t-il déjà menti, comme certains le font ?
(No)
(Non)
Have you found a friend like Him?
As-tu trouvé un ami comme lui ?
(No)
(Non)
If so, will they die for you?
S'il en est un, mourrait-il pour toi ?
(No)
(Non)
Will they take the pain just for you?
Endurerait-il la douleur pour toi ?
(No)
(Non)
Shed their blood to cleanse you?
Verserait-il son sang pour te purifier ?
(No)
(Non)
Will they go through death to be with you?
Traverserait-il la mort pour être avec toi ?
(No)
(Non)
You don't have to worry 'cuz I'm here to tell you
Ne t'inquiète pas, je suis pour te dire
(No)
(Non)
Tick, tock, can't you hear the clock
Tic-tac, n'entends-tu pas l'horloge ?
Know you wanna know what's going on
Je sais que tu veux savoir ce qui se passe
Be strong
Sois forte
It's not over till God says it's over
Ce n'est pas fini tant que Dieu ne l'a pas dit
So get it together, it's gonna get better
Alors, reprends-toi, ça va aller mieux





Writer(s): Keyon Harrold, Kierra Sheard


Attention! Feel free to leave feedback.