Lyrics and translation Kierra Kiki Sheard - It Is What It Is

It Is What It Is

I been around the world once, had your fiancé twice
I ain't nothin' nice, but every lifestyle got a price
Kiss my momma on the cheek cause her love was deep
Like Keith Sweat, but the deeper the streets get
The deeper the beef get
Enough fatal attraction to? your vet
Cause everybody wanna have it? and sh
Now,? is my? over night, insight
I write like six hundred thousand kilobytes
Yes I'm on one, European cars, Cuban cigars, rap stars,
Glass ceilings to the inevitable cap dealing for sexual healing
I lack feeling, voted for black women like Terry Macmillan
Save a prayer for me, I was told no guts no glory
I she'd a tear once in a while, too
But a soldier gots to do what he gots to do
I once? in? for Rupert Murdoch, I thought you knew
It is what it is
Hook:
[Jazze Pha] Nowadays, that's the way it is
[Ras Kass] Why do we do what we do when we do what we must, that's
How it is, and how it is is kinda fucked up
[Jazze Pha] It's sad to say, but things just ain't the same no more
[Ras Kass] Why do we do what we do when we do what we lust, it is
What it is, and how it is is kinda fucked up
[Ras Kass]
If the pussy is free, then talk is cheap
Then again, it's probably cheaper to keep her
Back in the days, all a nigga needed was suede pumas and a beeper
Now they all expecting condos, briquettes and pet cheetahs
See ya when I see ya
And by then I know the motors she bogus I noticed they jockin the rims on
The?
I learned early to trust God when moms was like [you wear all that Nike
Shit]
You need to swoosh your ass and get a job
My occupation be operation, more horsepower than Daytona
Cause I'm a rider, like Wynonna
Being nice is a vice, the gift is naturally mine
That's like grand verbalizing not knowin the time
See, my partners commit crimes servin federal?
Confined to a six by nine regretin the wrong shit he did
I swig, wishing we was still little kids
But we grown men now homey, it is what it is
Hook
[Ras Kass]
Hip hop ain't even fun
In these strange days, rappers is getting done
Like Jericho won
Within two months, two major artists got slumped
I whispered 'God rest the dead' and let the? pump pump
Kept a? since about eleventh grade
Rock the Donna Carren shades
Cause I don't like to dream about getting paid
But I'm afraid I do
Trying to organize a team, willing to empty magazines
This supreme fiends for cream
We need g's, like Mary Magdelline and born again Christians
Ain't a politician cause I already got your vote
True, I want your money but I ain't a preacher no
I don't even love the dough
But if you don't work you don't eat, so I want all I can get before I go
I love what money can get
It's elementary evidently, the custom convertible Bentley tently
It is what it is
Hook x2
[Jazze Pha]
There are things that we can change
Some things remain the same
That's just the way it is
Way it goes, yeah
There are things that we can change
But most things gon' stay the same
It's the way it is
You better believe it, ooh yeah

Это то, что есть

Милый, я объехала весь мир, была с твоим женихом дважды,
Я не паинька, но за каждый образ жизни приходится платить.
Целую маму в щеку, потому что ее любовь была глубока.
Как у Кита Света, но чем глубже улицы,
Тем жестче схватки.
Достаточно роковой привязанности к твоему ветеринару,
Потому что все хотят этого, и...
Теперь это мое ночное озарение,
Я пишу, как шестьсот тысяч килобайт.
Да, я в ударе, европейские машины, кубинские сигары, звезды рэпа,
Стеклянные потолки к неизбежным сделкам с крышками ради сексуального исцеления.
Мне не хватает чувств, голосовала за чернокожих женщин, как Терри Макмиллан.
Сохрани для меня молитву, мне сказали, что без труда не выловишь и рыбку из пруда.
Я тоже иногда плачу,
Но солдат должен делать то, что должен.
Я когда-то работала на Руперта Мердока, думала, ты знаешь.
Это то, что есть.
Припев:
[Jazze Pha] В наше время так и есть.
[Ras Kass] Почему мы делаем то, что делаем, когда делаем то, что должны, вот
Как есть, и как есть, это как-то хреново.
[Jazze Pha] Грустно говорить, но все уже не так, как раньше.
[Ras Kass] Почему мы делаем то, что делаем, когда делаем то, чего жаждем, это
То, что есть, и как есть, это как-то хреново.
[Ras Kass]
Если киска бесплатна, то разговоры дешевы.
С другой стороны, ее, вероятно, дешевле содержать.
Раньше все, что нужно было ниггеру, это замшевые пумы и пейджер.
Теперь все они ждут квартиры, бриллианты и ручных гепардов.
Увидимся, когда увидимся.
И к тому времени я знаю, что ее тачки - фигня, я заметила, что они пялятся на диски на...
На...
Я рано научилась доверять Богу, когда мама говорила: [Ты носишь весь этот дерьмовый Nike,
]
Тебе нужно поднять свою задницу и найти работу.
Моя профессия - быть оперативником, больше лошадиных сил, чем у Дайтоны,
Потому что я наездница, как Вайнонна.
Быть хорошей - это порок, дар у меня от природы.
Это как будто громко говорить, не зная времени.
Видишь ли, мои кореша совершают преступления, отбывая федеральное наказание,
Запертые в камере шесть на девять, сожалея о том дерьме, которое натворили.
Я делаю глоток, мечтая о том, чтобы мы снова стали маленькими детьми.
Но мы уже взрослые мужики, дружище, это то, что есть.
Припев
[Ras Kass]
Хип-хоп - это даже не смешно.
В эти странные дни рэперов убивают,
Как будто Джерико победил.
В течение двух месяцев двух крупных артистов прикончили.
Я прошептала: "Да упокоит Бог души умерших", и позволила... пум-пум.
Хранила... с одиннадцатого класса.
Ношу очки Donna Karan,
Потому что мне не нравится мечтать о том, чтобы мне платили.
Но боюсь, что так оно и есть.
Пытаюсь собрать команду, готовую опустошить магазины,
Этот верховный дьявол жаждет денег.
Нам нужны гангстеры, как Мария Магдалина и возрожденные христиане.
Я не политик, потому что у меня уже есть твой голос.
Да, я хочу твоих денег, но я не проповедник, нет.
Я даже не люблю бабло.
Но если ты не работаешь, ты не ешь, поэтому я хочу получить все, что могу, пока не уйду.
Я люблю то, что можно купить за деньги.
Это элементарно, очевидно, кастомный кабриолет Bentley, палатка.
Это то, что есть.
Припев x2
[Jazze Pha]
Есть вещи, которые мы можем изменить,
Некоторые вещи остаются прежними.
Так уж устроено.
Вот так вот, да.
Есть вещи, которые мы можем изменить,
Но большинство вещей останутся прежними.
Так уж устроено.
Ты лучше поверь, о да.