Kierra Kiki Sheard - Let Go (The Godson Concept) - translation of the lyrics into French
Kierra Kiki Sheard Let Go (The Godson Concept)

Kierra Kiki Sheard - Let Go (The Godson Concept)

Lyrics and translation Kierra Kiki Sheard - Let Go (The Godson Concept)




Let Go (The Godson Concept)
Laisse Aller (Le Concept de Dieu)
Everybody wants to let go
Tout le monde veut lâcher prise
But somebody's gotta to hold on
Mais il faut que quelqu'un tienne bon
The whole world's going crazy
Le monde entier devient fou
But somebody's gotta stay strong
Mais il faut que quelqu'un reste fort
It don't look good for right now
Ça n'a pas l'air bon pour le moment
But right now ain't forever
Mais en ce moment, ce n'est pas pour toujours
Everybody wants to let go
Tout le monde veut lâcher prise
But somebody's gotta to hold on
Mais il faut que quelqu'un tienne bon
Somebody said you don't know what I've been through
Quelqu'un a dit que tu ne sais pas ce que j'ai vécu
You're young and life is simple
Tu es jeune et la vie est simple
I've lived four years with a man that don't love me
J'ai vécu quatre ans avec un homme qui ne m'aime pas
And my kids are acting crazy
Et mes enfants agissent comme des fous
And you don't that my heart's been broken
Et tu ne sais pas que mon cœur est brisé
Even though I'm acting fine
Même si j'ai l'air bien
You don't know that good times ain't been around
Tu ne sais pas que les bons moments ne sont pas là
My way in a while
Depuis un moment
But I told her
Mais je lui ai dit
Everybody wants to let go
Tout le monde veut lâcher prise
But somebody's gotta to hold on
Mais il faut que quelqu'un tienne bon
The whole world's going crazy
Le monde entier devient fou
But somebody's gotta stay strong
Mais il faut que quelqu'un reste fort
It don't look good for right now
Ça n'a pas l'air bon pour le moment
But right now ain't forever
Mais en ce moment, ce n'est pas pour toujours
Everybody wants to let go
Tout le monde veut lâcher prise
But somebody's gotta to hold on
Mais il faut que quelqu'un tienne bon
Somebody lost their mother
Quelqu'un a perdu sa mère
Somebody lost their father
Quelqu'un a perdu son père
Somebody has no home
Quelqu'un n'a pas de maison
And the world is falling on them
Et le monde s'écroule sur lui
But I gotta tell you something
Mais je dois te dire quelque chose
You gotta go through something
Il faut que tu traverses quelque chose
If you wanna be something
Si tu veux être quelque chose
'Cause you can't get it for nothing
Parce que tu ne peux pas l'obtenir pour rien
Everybody wants to let go
Tout le monde veut lâcher prise
But somebody's gotta to hold on
Mais il faut que quelqu'un tienne bon
The whole world's going crazy
Le monde entier devient fou
But somebody's gotta stay strong
Mais il faut que quelqu'un reste fort
It don't look good for right now
Ça n'a pas l'air bon pour le moment
But right now ain't forever
Mais en ce moment, ce n'est pas pour toujours
Everybody wants to let go
Tout le monde veut lâcher prise
But somebody's gotta to hold on
Mais il faut que quelqu'un tienne bon
Hold on
Tiens bon
Hold on
Tiens bon
Hold on
Tiens bon
Hold on
Tiens bon
Hold on
Tiens bon
Hold on
Tiens bon
Hold on
Tiens bon
Hold on
Tiens bon
Everybody wants to let go
Tout le monde veut lâcher prise
But somebody's gotta to hold on
Mais il faut que quelqu'un tienne bon
The whole world's going crazy
Le monde entier devient fou
But somebody's gotta stay strong
Mais il faut que quelqu'un reste fort
It don't look good for right now
Ça n'a pas l'air bon pour le moment
But right now ain't forever
Mais en ce moment, ce n'est pas pour toujours
Everybody wants to let go
Tout le monde veut lâcher prise
But somebody's gotta to hold on
Mais il faut que quelqu'un tienne bon
Everybody wants to let go
Tout le monde veut lâcher prise
But somebody's gotta to hold on
Mais il faut que quelqu'un tienne bon
The whole world's going crazy
Le monde entier devient fou
But somebody's gotta stay strong
Mais il faut que quelqu'un reste fort
It don't look good for right now
Ça n'a pas l'air bon pour le moment
But right now ain't forever
Mais en ce moment, ce n'est pas pour toujours
Everybody wants to let go
Tout le monde veut lâcher prise
But somebody's gotta to hold on
Mais il faut que quelqu'un tienne bon
Everybody wants to let go
Tout le monde veut lâcher prise
But somebody's gotta to hold on
Mais il faut que quelqu'un tienne bon
The whole world's going crazy
Le monde entier devient fou
But somebody's gotta stay strong
Mais il faut que quelqu'un reste fort
It don't look good for right now
Ça n'a pas l'air bon pour le moment
But right now ain't forever
Mais en ce moment, ce n'est pas pour toujours
Everybody wants to let go
Tout le monde veut lâcher prise
But somebody's gotta to hold on
Mais il faut que quelqu'un tienne bon




Writer(s): Eric Dion Dawkins, Erica Monique Atkins, Trecina Evette Atkins, Warryn S. Campbell
Kierra Kiki Sheard - Just Until...
Album
Just Until...

1 You Don't Know (Godson Rock Joint)
2 Sweetest Thing (Dutch mix) (remix)
3 Let Go (Rock Soul remix)
4 All I Am (Ol' Skool Quiet Storm remix)
5 You Don't Know (Monsta's mix)
6 Let Go (The Godson Concept)
7 Sweetest Thing (Soul House mix) (remix)
8 War (Old & Ugly mix) (remix)
9 That Thing
Attention! Feel free to leave feedback.