Kierra Kiki Sheard - Let Go (The Godson Concept) - translation of the lyrics into Russian
Kierra Kiki Sheard Let Go (The Godson Concept)

Kierra Kiki Sheard - Let Go (The Godson Concept)

Lyrics and translation Kierra Kiki Sheard - Let Go (The Godson Concept)




Let Go (The Godson Concept)
Отпусти (Концепция Крестника)
Everybody wants to let go
Все хотят сдаться,
But somebody's gotta to hold on
Но кто-то должен держаться.
The whole world's going crazy
Весь мир сходит с ума,
But somebody's gotta stay strong
Но кто-то должен оставаться сильным.
It don't look good for right now
Сейчас всё выглядит плохо,
But right now ain't forever
Но "сейчас" - это не навсегда.
Everybody wants to let go
Все хотят сдаться,
But somebody's gotta to hold on
Но кто-то должен держаться.
Somebody said you don't know what I've been through
Кто-то сказал: "Ты не знаешь, через что я прошла.
You're young and life is simple
Ты молод, и жизнь проста".
I've lived four years with a man that don't love me
Я прожила четыре года с мужчиной, который меня не любит,
And my kids are acting crazy
И мои дети ведут себя ужасно.
And you don't that my heart's been broken
И ты не знаешь, что моё сердце разбито,
Even though I'm acting fine
Хотя я веду себя так, будто всё в порядке.
You don't know that good times ain't been around
Ты не знаешь, что хорошие времена давно прошли,
My way in a while
Давно не было ничего хорошего.
But I told her
Но я сказала ей:
Everybody wants to let go
Все хотят сдаться,
But somebody's gotta to hold on
Но кто-то должен держаться.
The whole world's going crazy
Весь мир сходит с ума,
But somebody's gotta stay strong
Но кто-то должен оставаться сильным.
It don't look good for right now
Сейчас всё выглядит плохо,
But right now ain't forever
Но "сейчас" - это не навсегда.
Everybody wants to let go
Все хотят сдаться,
But somebody's gotta to hold on
Но кто-то должен держаться.
Somebody lost their mother
Кто-то потерял мать,
Somebody lost their father
Кто-то потерял отца,
Somebody has no home
У кого-то нет дома,
And the world is falling on them
И весь мир рушится на них.
But I gotta tell you something
Но я должна тебе кое-что сказать:
You gotta go through something
Тебе придется пройти через многое,
If you wanna be something
Если хочешь чего-то добиться,
'Cause you can't get it for nothing
Потому что просто так ничего не дается.
Everybody wants to let go
Все хотят сдаться,
But somebody's gotta to hold on
Но кто-то должен держаться.
The whole world's going crazy
Весь мир сходит с ума,
But somebody's gotta stay strong
Но кто-то должен оставаться сильным.
It don't look good for right now
Сейчас всё выглядит плохо,
But right now ain't forever
Но "сейчас" - это не навсегда.
Everybody wants to let go
Все хотят сдаться,
But somebody's gotta to hold on
Но кто-то должен держаться.
Hold on
Держись.
Hold on
Держись.
Hold on
Держись.
Hold on
Держись.
Hold on
Держись.
Hold on
Держись.
Hold on
Держись.
Hold on
Держись.
Everybody wants to let go
Все хотят сдаться,
But somebody's gotta to hold on
Но кто-то должен держаться.
The whole world's going crazy
Весь мир сходит с ума,
But somebody's gotta stay strong
Но кто-то должен оставаться сильным.
It don't look good for right now
Сейчас всё выглядит плохо,
But right now ain't forever
Но "сейчас" - это не навсегда.
Everybody wants to let go
Все хотят сдаться,
But somebody's gotta to hold on
Но кто-то должен держаться.
Everybody wants to let go
Все хотят сдаться,
But somebody's gotta to hold on
Но кто-то должен держаться.
The whole world's going crazy
Весь мир сходит с ума,
But somebody's gotta stay strong
Но кто-то должен оставаться сильным.
It don't look good for right now
Сейчас всё выглядит плохо,
But right now ain't forever
Но "сейчас" - это не навсегда.
Everybody wants to let go
Все хотят сдаться,
But somebody's gotta to hold on
Но кто-то должен держаться.
Everybody wants to let go
Все хотят сдаться,
But somebody's gotta to hold on
Но кто-то должен держаться.
The whole world's going crazy
Весь мир сходит с ума,
But somebody's gotta stay strong
Но кто-то должен оставаться сильным.
It don't look good for right now
Сейчас всё выглядит плохо,
But right now ain't forever
Но "сейчас" - это не навсегда.
Everybody wants to let go
Все хотят сдаться,
But somebody's gotta to hold on
Но кто-то должен держаться.




Writer(s): Eric Dion Dawkins, Erica Monique Atkins, Trecina Evette Atkins, Warryn S. Campbell
Kierra Kiki Sheard - Just Until...
Album
Just Until...

1 You Don't Know (Godson Rock Joint)
2 Sweetest Thing (Dutch mix) (remix)
3 Let Go (Rock Soul remix)
4 All I Am (Ol' Skool Quiet Storm remix)
5 You Don't Know (Monsta's mix)
6 Let Go (The Godson Concept)
7 Sweetest Thing (Soul House mix) (remix)
8 War (Old & Ugly mix) (remix)
9 That Thing
Attention! Feel free to leave feedback.