Kierra Kiki Sheard - No Never - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kierra Kiki Sheard - No Never




No Never
Jamais
(CHORUS)
(CHORUS)
Who can I run to
Vers qui puis-je courir
(LEAD)
(LEAD)
When I need sombody to talk to could it be you
Quand j'ai besoin de quelqu'un à qui parler, pourrais-ce être toi
(CHORUS)
(CHORUS)
No
Non
(LEAD)
(LEAD)
Cause' you wouldn't know what to say, my then you wouldn't know how to play, probably think I was a joke, thought my vision wasn't so
Parce que tu ne saurais pas quoi dire, alors tu ne saurais pas comment jouer, tu penserais probablement que je suis une blague, que ma vision n'était pas si
(CHORUS)
(CHORUS)
Lord I go somebody to run too
Seigneur, j'ai besoin de quelqu'un vers qui courir
(LEAD)
(LEAD)
And I'm glad it ain't you, and the one
Et je suis contente que ce ne soit pas toi, et la seule
(CHORUS)
(CHORUS)
I can talk to
À qui je peux parler
(LEAD)
(LEAD)
I know can pull me through the things I got myself
Je sais que tu peux me faire traverser les choses dans lesquelles je me suis retrouvée
(CHORUS)
(CHORUS)
In too
Trop impliquée
(LEAD)
(LEAD)
And now I sit back and wonder, how can I make it without you, how can I do it without you, cause' I realize that there's
Et maintenant, je me penche en arrière et je me demande, comment puis-je y arriver sans toi, comment puis-je le faire sans toi, parce que je réalise qu'il y a
(CHORUS)
(CHORUS)
No way
Pas de moyen
(LEAD)
(LEAD)
So here's the question that I wondered, and I figured out, that there's
Alors voici la question que je me suis posée, et j'ai compris qu'il y a
(CHORUS)
(CHORUS)
No doubt
Pas de doute
(LEAD)
(LEAD)
That I'm nothing without you, I don't what i would
Que je ne suis rien sans toi, je ne sais pas ce que je ferais
(VAMP)
(VAMP)
How can I make it without you, How could I do it without you, No Never
Comment puis-je y arriver sans toi, comment pourrais-je le faire sans toi, jamais
(Repeat Vamp 4x)
(Repeat Vamp 4x)
(CHORUS*)
(CHORUS*)
I don't know what I would do
Je ne sais pas ce que je ferais
(Repeat Chorus* 1x)
(Repeat Chorus* 1x)
(LEAD)
(LEAD)
I'd be lost without you, sick without you, ain't no tellin what I'd be without you
Je serais perdue sans toi, malade sans toi, on ne sait pas ce que je serais sans toi
(CHORUS*)
(CHORUS*)
(LEAD)
(LEAD)
Please don't never leave me oh no, I don't know which way to go
S'il te plaît, ne me quitte jamais, oh non, je ne sais pas aller
(CHORUS*)
(CHORUS*)
(LEAD)
(LEAD)
And since you gave your life for me way back on calvary I'll never forget what you done for me, I Know what you done for me there's no other please believe me
Et depuis que tu as donné ta vie pour moi, là-haut au Calvaire, je n'oublierai jamais ce que tu as fait pour moi, je sais ce que tu as fait pour moi, il n'y a personne d'autre, s'il te plaît, crois-moi
(BRIDGE)
(BRIDGE)
I could have made it out with you
J'aurais pu m'en sortir sans toi
(LEAD)
(LEAD)
Cause' you're the only one who pulled me through, said he never
Parce que tu es le seul qui m'a fait passer au travers, il a dit qu'il ne m'a jamais
(CHORUS**)
(CHORUS**)
Never left me
Jamais quittée
(LEAD)
(LEAD)
Left me
Quittée
(CHORUS+)
(CHORUS+)
Nor forsaked me
Ni abandonnée
(LEAD)
(LEAD)
He's never left me alone
Il ne m'a jamais laissée seule
(CHORUS^)
(CHORUS^)
Been there for me
Il était pour moi
Repeat All Below 3x
Repeat All Below 3x
-Bridge
-Bridge
-Chorus **
-Chorus **
-Chorus +
-Chorus +
-Chorus ^
-Chorus ^
(BRIDGE)
(BRIDGE)
I could have made it out with you
J'aurais pu m'en sortir sans toi





Writer(s): Kierra Sheard


Attention! Feel free to leave feedback.