Lyrics and translation Kierra Luv feat. Tory Lanez - Can't Stand It

Can't Stand It

I got some money for myself
And you can't stand it
Broke the bank, cashed out
I kept dancin' (I did it again)

Locked in, tryna make a couple moves before I touch down
Money callin', wrist splash, I'm glistennin'
I pay attention to the commas when we talkin'
You know I'm all about the paper, babe
Tell me that you proud of me
Don't you ever lie to me
This ain't what I wanted, baby, this is what it gotta be
It ain't no declinin' me, takin' no apology
Tryna take it out but they don't know what's up inside of me

I got some money for myself
And you can't stand it
Broke the bank, cashed out
I kept dancin'
I got some money for myself
And you can't stand it
Went from the coupe to the jet, crash bandit

I got some money for myself
And you can't stand it
Broke the bank, cashed out
I kept dancin'
I got some money for myself
And you can't stand it
Went from the coupe to the jet, crash bandit

I'm livin' this best for real
Shakin' my D's and runnin' my check up, in all of my hands for real
Flip seventeen and all they see was seventy bands to chill
I'm gettin' my money and they can't stand it for real
All of my dawgs got sticks and choppas
And they gon' blem them shits for real

Damages, I promise, I can't plan this shit for real
Manage with the slicin', cuts and bandage it for real
We pull up, hoppin' out the banshee
Solid wallet, oh it's your baby mama in Miami (Yeah)
Put the gloves on, I can't wear the brick, hands free (Yeah)
Bitch I'm from the brick and I can't let no nigga scare me (Yeah)
Trap back boomin' 'cause my niggas got no plan B
Me I'm dandy, si-sippin' brandy, with drip of candy, oh yeah

I got some money for myself
And you can't stand it
Broke the bank, cashed out
I kept dancin'
I got some money for myself
And you can't stand it
Went from the coupe to the jet, crashbandit

I got some money for myself
And you can't stand it
Broke the bank, cashed out
I kept dancin'
I got some money for myself
And you can't stand it
Went from the coupe to the jet, crash bandit

Need more than a bill when I pull up
You ain't talkin' no check, boy shut up
All gas, propane, when I fill up
Nearly sick to your stomach might throw up
It ain't you unless I told you
You stuck on my old moves
They claimin' that they down better quit 'fore I expose you

I had some ups, I had some downs
I had to break, I had to fall
I had some wins but understand that I also took a loss
Been a few that tried to cross and just like that they paid the cost
It ain't much for me to say, I think that I might risk it all

I got some money for myself
And you can't stand it
Broke the bank, cashed out
I kept dancin'
I got some money for myself
And you can't stand it
Went from the coupe to the jet, crash bandit

I got some money for myself
And you can't stand it
Broke the bank, cashed out
I kept dancin'
I got some money for myself
And you can't stand it
Went from the coupe to the jet, crash bandit

Went from the coupe to the jet, crash bandit
Went from the coupe to the jet, crash bandit

Je ne le supporte pas

J'ai gagné de l'argent pour moi-même
Et tu ne le supportes pas
J'ai vidé la banque, j'ai tout encaissé
J'ai continué à danser (je l'ai encore fait)

Enfermée, j'essaie de faire quelques moves avant d'atterrir
L'argent appelle, mon poignet brille, je scintille
Je fais attention aux virgules quand on parle
Tu sais que je suis accro à l'argent, bébé
Dis-moi que tu es fier de moi
Ne me mens jamais
Ce n'est pas ce que je voulais, bébé, c'est comme ça que ça doit être
Tu ne peux pas me refuser, je n'accepte aucune excuse
Ils essaient de me comprendre, mais ils ne savent pas ce qui se passe en moi

J'ai gagné de l'argent pour moi-même
Et tu ne le supportes pas
J'ai vidé la banque, j'ai tout encaissé
J'ai continué à danser
J'ai gagné de l'argent pour moi-même
Et tu ne le supportes pas
Je suis passée du coupé au jet, bandit de l'air

J'ai gagné de l'argent pour moi-même
Et tu ne le supportes pas
J'ai vidé la banque, j'ai tout encaissé
J'ai continué à danser
J'ai gagné de l'argent pour moi-même
Et tu ne le supportes pas
Je suis passée du coupé au jet, bandit de l'air

Je vis ma meilleure vie pour de vrai
Je secoue mes fesses et j'encaisse mes chèques, tout est entre mes mains pour de vrai
J'ai retourné dix-sept ans et tout ce qu'ils ont vu, c'est soixante-dix mille dollars pour se détendre
Je gagne mon argent et ils ne le supportent pas pour de vrai
Tous mes potes ont des flingues et des mitraillettes
Et ils vont les utiliser pour de vrai

Des dégâts, je te le promets, je ne peux pas prévoir ce genre de choses pour de vrai
Gérer avec le tranchant, les coupures et les bandages pour de vrai
On débarque, on sort de la Banshee
Portefeuille bien garni, oh c'est ta meuf à Miami (Ouais)
Je mets les gants, je ne peux pas porter la brique, les mains libres (Ouais)
Salope, je viens du quartier et je ne peux pas laisser un négro me faire peur (Ouais)
Le piège résonne parce que mes négros n'ont pas de plan B
Moi je suis cool, je sirote du cognac, avec une touche de sucre, oh ouais

J'ai gagné de l'argent pour moi-même
Et tu ne le supportes pas
J'ai vidé la banque, j'ai tout encaissé
J'ai continué à danser
J'ai gagné de l'argent pour moi-même
Et tu ne le supportes pas
Je suis passée du coupé au jet, bandit de l'air

J'ai gagné de l'argent pour moi-même
Et tu ne le supportes pas
J'ai vidé la banque, j'ai tout encaissé
J'ai continué à danser
J'ai gagné de l'argent pour moi-même
Et tu ne le supportes pas
Je suis passée du coupé au jet, bandit de l'air

J'ai besoin de plus qu'un billet quand je me pointe
Tu ne parles pas de chèque, alors tais-toi
Plein gaz, propane, quand je fais le plein
Tu as presque le mal de mer, tu vas vomir
Ce n'est pas toi à moins que je ne te l'aie dit
Tu es coincé sur mes vieux plans
Ils prétendent qu'ils sont à fond, ils feraient mieux d'arrêter avant que je ne les expose

J'ai eu des hauts, j'ai eu des bas
J'ai dû craquer, j'ai dû tomber
J'ai eu des victoires, mais comprends que j'ai aussi subi des pertes
Il y en a eu quelques-uns qui ont essayé de me doubler et ils en ont payé le prix
Je n'ai pas grand-chose à dire, je pense que je pourrais tout risquer

J'ai gagné de l'argent pour moi-même
Et tu ne le supportes pas
J'ai vidé la banque, j'ai tout encaissé
J'ai continué à danser
J'ai gagné de l'argent pour moi-même
Et tu ne le supportes pas
Je suis passée du coupé au jet, bandit de l'air

J'ai gagné de l'argent pour moi-même
Et tu ne le supportes pas
J'ai vidé la banque, j'ai tout encaissé
J'ai continué à danser
J'ai gagné de l'argent pour moi-même
Et tu ne le supportes pas
Je suis passée du coupé au jet, bandit de l'air

Je suis passée du coupé au jet, bandit de l'air
Je suis passée du coupé au jet, bandit de l'air