Kierra Luv - Bag - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kierra Luv - Bag




Bag
Sac
You the biggest mistake Every time you come Around I fall back in that Sunken place
Tu es la plus grosse erreur Chaque fois que tu reviens Je retombe dans cet endroit Sombre
Playing with my mind just Like a Gimmick
Jouer avec mon esprit comme Un gadget
And I know that we Broken but I still wanna Fix it
Et je sais que nous Sommes brisés mais je veux toujours Réparer ça
See i know you planned It to let me get cozy
Tu vois je sais que tu as planifié Cela de me laisser m'installer confortablement
When you out with your Friends act like you don't Even know me
Quand tu sors avec tes Amis tu fais comme si tu ne Me connaissais même pas
Baby can't you see you Killing me slowly
Bébé tu ne vois pas que tu Me tues à petit feu
You only keep me around Cuz you don't like being lonely
Tu me gardes seulement dans les parages Parce que tu n'aimes pas être seule
Now I'm flipping the Tables cuz I swear I done Had it
Maintenant je renverse la situation Parce que je jure que j'en ai Assez
Don't be questioning me Baby when I turn to a Savage
Ne me questionne pas Bébé quand je deviens une Sauvage
I'm ignoring your calls Gotta get to this cabbage
J'ignore tes appels Je dois aller chercher ce blé
Nah I'm with your bro You don't really want static
Non je suis avec ton frère Tu ne veux pas vraiment de problèmes
As revenge I Steal your Soul & I'm leaving you Heartless
Par vengeance je Vole ton âme et je te laisse Sans cœur
You know murder she Wrote it
Tu sais meurtre elle l'a écrit
Lil baby an artist
Petit bébé une artiste
Said you left me there to Drown all you causing is Trouble
Tu as dit que tu m'as laissée Me noyer tout ce que tu causes c'est des Problèmes
But it's money over Everything the vision stay Tunneled
Mais c'est l'argent avant Tout la vision reste Canalisée
I say this subtle that I'm Humble
Je dis cela subtilement que je suis Humble
And I never mumble
Et je ne marmonne jamais
Anybody wanna rumble
Quelqu'un veut se battre
Throw me right in that Jungle
Jetez-moi dans cette Jungle
I need somebody that Gone care not tell me I'm Insane
J'ai besoin de quelqu'un qui va S'occuper de moi et ne pas me dire que je suis Folle
Now I'm walking in the Rain stepping over Puddles of pain
Maintenant je marche sous la Pluie en enjambant des Flaques de douleur
I break but I don't Fold they wonder if if I'm Hurting
Je me brise mais je ne me Plie pas ils se demandent si je Souffre
I thought I told you from The jump I'm not a Regular person
Je pensais te l'avoir dit Dès le départ je ne suis pas une Personne ordinaire
Heard your new girl talking Sweet but ain't Nobody running up
J'ai entendu ta nouvelle copine dire des Choses gentilles mais Personne ne vient
If lil baby want smoke tell Lil shawty puff It up
Si le petit bébé veut de la fumée Dis au petit minou de la gonfler
Nah anybody want smoke I tell em cancers up to grab
Non si quelqu'un veut de la fumée Je leur dis que les cancers sont pour attraper
And anybody throwing Shots I got more bullets to Add
Et à tous ceux qui tirent des Coups de feu j'ai plus de balles à Ajouter
I see lil mama out there Shaking the way she Moving real sad
Je vois la petite maman là-bas Trembler la façon dont elle Bouge est vraiment triste
You could never make me Mad if it's something I had
Tu ne pourrais jamais me Mettre en colère si c'est quelque chose que j'avais
I'm a heart breaker you Can tell it's in my genes
Je suis une briseuse de cœur Tu peux dire que c'est dans mes gènes
And yeah he present on The scene but he be Running through the team
Et oui il est présent Sur la scène mais il court à travers l'équipe
After drake said Nice for What well luh mama she Been mean
Après que Drake ait dit Nice for What eh bien la petite maman est Devenue méchante
And see I'm focused on the Bag so you could never Intervene
Et tu vois je suis concentrée sur le Butin donc tu ne pourras jamais Intervenir
Got this weight off my Shoulders ain't no reason To be sad
J'ai enlevé ce poids de mes Épaules il n'y a aucune raison D'être triste
And I'm focused on the Money so I'm running up A bag
Et je suis concentrée sur l'Argent donc je cours après Un sac
Anybody really want it They be quick to get Dragged
N'importe qui le veut vraiment Il sera vite Traîné
Hold on Wait a minute I Think lil mama she mad
Attends une minute je Pense que la petite maman est en colère
Got this weight off my Shoulders ain't no reason To be sad
J'ai enlevé ce poids de mes Épaules il n'y a aucune raison D'être triste
And I'm focused on the Money so I'm running up A bag
Et je suis concentrée sur l'Argent donc je cours après Un sac
Anybody really want it They be quick to get Dragged
N'importe qui le veut vraiment Il sera vite Traîné
Hold on Wait a minute I Think lil mama she mad
Attends une minute je Pense que la petite maman est en colère
Got this weight off my Shoulders ain't no reason To be sad
J'ai enlevé ce poids de mes Épaules il n'y a aucune raison D'être triste
And I'm focused on the Money so I'm running up A bag
Et je suis concentrée sur l'Argent donc je cours après Un sac
Anybody really want it They be quick to get Dragged
N'importe qui le veut vraiment Il sera vite Traîné
Hold on Wait a minute I Think lil mama she mad
Attends une minute je Pense que la petite maman est en colère
Got this weight on my Shoulders ain't no reason To be sad
J'ai ce poids sur les Épaules il n'y a aucune raison D'être triste
And I'm focused on the Money so I'm running up A bag
Et je suis concentrée sur l'Argent donc je cours après Un sac
I'm in love with blue Honeys got me popping All these tags
Je suis amoureuse des billets bleus Ils me font éclater Toutes ces étiquettes
And I did this on my own See lil mama that's the gag
Et j'ai fait ça toute seule Tu vois petite maman c'est ça le truc
I see you quick with that Bluffing
Je te vois venir avec tes Bluffs
You turning nothing to Something
Tu transformes rien en Quelque chose
And I am not with that Cuffing
Et je ne suis pas du genre à Menotter
So I can not put my trust In
Donc je ne peux pas faire Confiance
But if you play the cards Right I'll be your Bonnie if You Clyde
Mais si tu joues bien tes cartes Je serai ta Bonnie si Tu es Clyde
Come on luh baby be Smart and pick a side
Allez bébé sois Intelligent et choisis un camp
Don't let them demons get Ahold baby swallow all Your pride
Ne laisse pas ces démons te Contrôler bébé ravale toute Ta fierté
Cuz you could never Replace me even if you Tried
Parce que tu ne pourrais jamais me Remplacer même si tu Essayais
And even if you let me go Ain't no pressure applied
Et même si tu me laisses partir Aucune pression n'est appliquée
So come on luh baby Won't you come and take A ride
Alors allez bébé Tu ne veux pas venir faire Un tour
I heard yuh new girl be Slidding
J'ai entendu dire que ta nouvelle copine se Laissait aller
But she don't really be Riding
Mais elle ne sait pas vraiment Monter
Cuz if she really providing
Parce que si elle subvenait vraiment à tes Besoins
You wouldn't ask for no Guiding
Tu ne demanderais aucun Guide
And why yo homies co-signing like baby who is You trying
Et pourquoi tes potes te soutiennent Genre bébé qui Essaies-tu
If you pull up with the Gang then the bullets Dividing
Si tu débarques avec le Gang alors les balles se Divisent
Got this weight off my Shoulders ain't no reason To be sad
J'ai enlevé ce poids de mes Épaules il n'y a aucune raison D'être triste
And I'm focused on the Money so I'm running up A bag
Et je suis concentrée sur l'Argent donc je cours après Un sac
Anybody really want it They be quick to get Dragged
N'importe qui le veut vraiment Il sera vite Traîné
Hold on Wait a minute I Think lil mama she mad
Attends une minute je Pense que la petite maman est en colère
Got this weight off my Shoulders ain't no reason To be sad
J'ai enlevé ce poids de mes Épaules il n'y a aucune raison D'être triste
And I'm focused on the Money so I'm running up A bag
Et je suis concentrée sur l'Argent donc je cours après Un sac
Anybody really want it They be quick to get Dragged
N'importe qui le veut vraiment Il sera vite Traîné
Hold on Wait a minute I Think lil mama she mad
Attends une minute je Pense que la petite maman est en colère
Got this weight off my Shoulders ain't no reason To be sad
J'ai enlevé ce poids de mes Épaules il n'y a aucune raison D'être triste
And I'm focused on the Money so I'm running up A bag
Et je suis concentrée sur l'Argent donc je cours après Un sac
Anybody really want it They be quick to get dragged
N'importe qui le veut vraiment Il sera vite traîné
Hold on Wait a minute I Think lil mama she mad
Attends une minute je Pense que la petite maman est en colère
Got this weight on my Shoulders ain't no reason To be sad
J'ai ce poids sur les Épaules il n'y a aucune raison D'être triste
And I'm focused on the Money so I'm running up A bag
Et je suis concentrée sur l'Argent donc je cours après Un sac
I'm in love with blue Honeys got me popping all These tags
Je suis amoureuse des billets bleus Ils me font éclater toutes ces étiquettes
And I did this on my own See lil mama that's the gag
Et j'ai fait ça toute seule Tu vois petite maman c'est ça le truc





Writer(s): Kierra Luv


Attention! Feel free to leave feedback.