Lyrics and translation Kierra Luv - Let It Go

Let It Go

I said mama, look what I've done
Pay attention to your daughter
And how far that I've come
Got a long way to go
You make me feel like I've won
If they was in the same position
Guaranteed that they'd run

If we ain't splitting no M's
I ain't signing no deals
'Cause see we all need faith
Ain't no temporary meals
Mama bustin' her ass
'Cause mama gotta pay bills
And mama playing as daddy
'Cause daddy out in that field

See she always know what's best
When it come to decisions
And she don't need to know your work
And see she know your ambition
Like if I'm rolling up with mine
And I'm screaming that they gang
She gone say who ain't gon' slide
And she gon' tell me who gon' bang
'Cause most ya'll is acting
And all them actions is scripted
So mama told me to move cautious
And to make sure I listen
'Cause they ain't built for you mission
I add it up in the vision
I tell em follow commission
Now watch them switch they positions

Aye, so who the hell gon' ride
'Cause when you need me right there
I'm the one who slide
See yo name ain't holding weight
It ain't no pressure applied
I told that hoe to pick her options
Don't go switching them sides
Yeah, don't go switching them sides
'Cause mama taught me realize
Realize them lies
And it don't take a lot of time
Just to cut them ties
So look, we bout' top make this cry

Aye, never trust no hoe
They ain't really down to ride
They just want control
You could look me in my eyes
I don't trust a soul, but
Mama taught me that
I gotta let it go, let it go aye

Never trust no hoe
They ain't never really down to ride
They just want control
You could look me in my eyes
I don't trust no soul, but
Mama taught me that I gotta
Let it go, 'cause

Baby, I said that ain't ya bro
So when we pull up on yo block
We gon' let it blow
A bunch of young bosses
We bounce out wit fours
And mama always know best
That's the way it go

Look, I learned to never give a damn
I might break, they might fold
But it's part of the plan
If I see you out in public
I don't wanna shake yo hand
And what I choose to do
Is not for you to understand
It's time to get rich
I love the game like I'm Mitch
See I was lost now I'm found
That's a Lilo & Stitch
Make sure you pay attention
'Cause I'm not like the rest
I put Grants next to Benjamin's
And call it assess
See what you make in a hour
I said I make in a minute
They gon' push you past your focus
And go push to your limits

See that struggle get harder
And them streets get vicious
They all claiming that they drown
I guaranteed they ain't wit it

Aye, never trust no hoe
They ain't really down to ride
They just want control
You could look me in my eyes
I don't trust a soul, but
Mama taught me that
I gotta let it go, let it go aye

Never trust no hoe
They ain't really down to ride
They just want control
You could look me in my eyes
I don't trust no soul, but
Mama taught me that I gotta
Let it go, 'cause

Baby, I said that ain't ya bro
So when we pull up on yo block
We gon' let it blow
A bunch of young bosses
We bounce out wit fours
And mama always know best
That's the way it go

Отпусти

Я сказала, мам, смотри, что я сделала
Обрати внимание на свою дочь
И как далеко я продвинулась
Мне предстоит долгий путь
Ты заставляешь меня чувствовать, что я победила
Если бы они были в таком же положении
Гарантирую, что они бы сбежали

Если мы не делим миллионы
Я не подписываю никаких контрактов
Потому что видишь ли, нам всем нужна вера
Никакой временной еды
Мама надрывает задницу
Потому что маме нужно оплачивать счета
И мама играет роль папы
Потому что папа на том поле

Видишь ли, она всегда знает, что лучше
Когда дело доходит до решений
И ей не нужно знать твою работу
И видишь ли, она знает твои амбиции
Например, если я кручусь со своими
И ору, что они банда
Она скажет, кто не будет стрелять
И она скажет мне, кто будет стрелять
Потому что большинство из вас притворяются
И все эти действия прописаны по сценарию
Поэтому мама велела мне быть осторожной
И убедиться, что я слушаю
Потому что они не созданы для твоей миссии
Я добавляю это в видение
Я говорю им, следуйте за комиссией
А теперь смотри, как они меняют свои позиции

Эй, так кто, черт возьми, поедет
Потому что, когда я тебе понадоблюсь
Я та, кто приедет
Видишь ли, твое имя ничего не значит
Никакого давления не оказывается
Я сказала этой сучке, чтобы она выбирала
Не меняй стороны
Да, не меняй стороны
Потому что мама научила меня понимать
Осознавать эту ложь
И это не займет много времени
Просто разорвать эти связи
Так что смотри, мы почти заставим тебя плакать

Эй, никогда не доверяй никакой сучке
Они на самом деле не хотят быть рядом
Они просто хотят контролировать
Ты можешь посмотреть мне в глаза
Я не доверяю ни одной душе, но
Мама научила меня этому
Я должна отпустить это, отпустить, эй

Никогда не доверяй никакой сучке
Они на самом деле никогда не хотят быть рядом
Они просто хотят контролировать
Ты можешь посмотреть мне в глаза
Я не доверяю ни одной душе, но
Мама научила меня, что я должна
Отпустить это, потому что

Детка, я сказала, что это не твой братан
Так что, когда мы подъедем к твоему кварталу
Мы взорвем его
Куча молодых боссов
Мы выезжаем с четырьмя
И мама всегда знает лучше
Вот так все и происходит

Слушай, я научилась никогда ни о чем не париться
Я могу сломаться, они могут сломаться
Но это часть плана
Если я увижу тебя на людях
Я не хочу пожимать тебе руку
И то, что я решила сделать
Тебе не дано понять
Пора богатеть
Я люблю игру, как Митч
Видишь ли, я была потеряна, теперь я нашлась
Это Лило и Стич
Убедись, что ты обращаешь внимание
Потому что я не такая, как все
Я кладу Гранты рядом с Бенджаминами
И называю это оценкой
Посмотри, сколько ты зарабатываешь в час
Я сказала, что зарабатываю за минуту
Они будут подталкивать тебя к твоей цели
И будут подталкивать к твоим пределам

Видишь ли, эта борьба становится все тяжелее
И эти улицы становятся жестокими
Они все утверждают, что тонут
Я гарантирую, что они не справятся

Эй, никогда не доверяй никакой сучке
Они на самом деле не хотят быть рядом
Они просто хотят контролировать
Ты можешь посмотреть мне в глаза
Я не доверяю ни одной душе, но
Мама научила меня этому
Я должна отпустить это, отпустить, эй

Никогда не доверяй никакой сучке
Они на самом деле никогда не хотят быть рядом
Они просто хотят контролировать
Ты можешь посмотреть мне в глаза
Я не доверяю ни одной душе, но
Мама научила меня, что я должна
Отпустить это, потому что

Детка, я сказала, что это не твой братан
Так что, когда мы подъедем к твоему кварталу
Мы взорвем его
Куча молодых боссов
Мы выезжаем с четырьмя
И мама всегда знает лучше
Вот так все и происходит