Kierra Luv - Why - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kierra Luv - Why




Why
Почему
BeatsByYamaicaProductions, baby
BeatsByYamaicaProductions, детка
Why do these demons keep on facin′ me?
Почему эти демоны продолжают преследовать меня?
Why you say you changed, then keep playin' me?
Почему ты говоришь, что изменился, а потом продолжаешь играть со мной?
Why I gain success and they start hatin′ me?
Почему я добиваюсь успеха, а они начинают ненавидеть меня?
I, I know that it ain't no savin' me
Я, я знаю, что меня не спасти
Yeah, I know that it ain′t no savin′ me
Да, я знаю, что меня не спасти
Mama on the phone, she want me home, but I got plays to sweep
Мама звонит, она хочет, чтобы я была дома, но мне нужно зачистить дела
Heard they want the smoke, I hope you choke on what you say to me
Слышала, они хотят дыма, надеюсь, ты подавишься тем, что говоришь мне
I've been on my own, I′m all alone, and it's okay to be
Я была сама по себе, я совсем одна, и это нормально
I be ridin′ on my own
Я еду одна
Catch me slidin' on my own
Поймай меня, скользящую в одиночку
I be ridin′ on my own
Я еду одна
Catch me slidin' on my own
Поймай меня, скользящую в одиночку
Watch how you talk out your jaw
Следи за тем, что говоришь
Should really say nothing at all
Лучше вообще ничего не говори
Don't question my time or what′s been the vibes
Не спрашивай о моем времени или о том, что было
I needed some time to evolve
Мне нужно было время, чтобы развиваться
I pour out my heart ′til it numb up
Я изливаю свое сердце, пока оно не онемеет
And we ain't gonna stop when the sun up
И мы не остановимся, когда взойдет солнце
While y′all main focus was class
Пока ваш главный фокус был на учебе
Well, whole time I'm plannin′ to come up
Ну, все это время я планировала подняться
I'm steppin′ on necks, I abuse you
Я наступаю на шеи, я издеваюсь над тобой
And don't let me silence confuse you
И не позволяй моему молчанию сбивать тебя с толку
You can't obtain and try to explain
Ты не можешь получить и попытаться объяснить
Just trust that we all movin′ neutral
Просто поверь, что мы все движемся нейтрально
See, baby, I do what I choose to
Видишь, детка, я делаю то, что хочу
You lookin′ for love, I refuse to
Ты ищешь любви, я отказываюсь
She trapped in my games, you mention my name
Она попала в мои игры, ты упоминаешь мое имя
So now I control you like voodoo
Так что теперь я управляю тобой, как вуду
I'm real protective with my energy
Я очень защищаю свою энергию
Like lil′ baby, watch it
Как маленький ребенок, смотри
I had to cut off my blood, 'cause even family, they toxic
Мне пришлось отрезать свою кровь, потому что даже семья, они токсичны
Whole lotta pain and a whole lot to gain
Много боли и много чего нужно получить
Can′t be the same, it's a lot to subtract
Не могу быть прежней, нужно многое отнять
Only a couple that knows a couple of woes
Только пара знает пару бед
Okay, here a couple of facts
Ладно, вот пара фактов
Why do these demons keep on facin′ me?
Почему эти демоны продолжают преследовать меня?
Why you say you changed, then keep playin' me?
Почему ты говоришь, что изменился, а потом продолжаешь играть со мной?
Why I gain success and they start hatin' me?
Почему я добиваюсь успеха, а они начинают ненавидеть меня?
I, I know that it ain′t no savin′ me
Я, я знаю, что меня не спасти
Yeah, I know that it ain't no savin′ me
Да, я знаю, что меня не спасти
Mama on the phone, she want me home, but I got plays to sweep
Мама звонит, она хочет, чтобы я была дома, но мне нужно зачистить дела
Heard they want the smoke, I hope you choke on what you say to me
Слышала, они хотят дыма, надеюсь, ты подавишься тем, что говоришь мне
I've been on my own, I′m all alone, and it's okay to be
Я была сама по себе, я совсем одна, и это нормально
I be ridin′ on my own
Я еду одна
Catch me slidin' on my own
Поймай меня, скользящую в одиночку
When I'm all up in my zone
Когда я вся в своей зоне
Don′t be blowin′ up my phone
Не звони мне
Can't stay still, got that hustle in my bones
Не могу стоять на месте, эта суета у меня в костях
Time to build, break the block, let it go
Время строить, ломать блок, отпустить
I be ridin′ on my own
Я еду одна
Catch me slidin' on my own
Поймай меня, скользящую в одиночку
No, I ain′t nothing to play with
Нет, со мной не поиграешь
Couple of demons, I faced it
Пару демонов я встретила лицом к лицу
Let go of the old to let in the new
Отпусти старое, чтобы впустить новое
So fuck it, it's back to the basics
Так что к черту, возвращаемся к основам
See, I run this ′cause I've been the boss
Видишь, я управляю этим, потому что я была боссом
Affected by the comments, that's a different soft
Влияние комментариев - это другая мягкость
Locked myself in the fucking attic
Заперла себя на чердаке
And was spittin′ shit ′til the roof came off
И плевала дерьмо, пока крыша не слетела
Yes, I'm the one, we all get the job done
Да, я та самая, мы все делаем свою работу
I got two headshots, three, a pop for the cost
У меня есть два хедшота, три, поп за стоимость
It′s an eye for an eye
Это око за око
For five, don't take that loss
За пять, не принимай это поражение
Ain′t much to fix at age six
В шесть лет нечего исправлять
Had a lot of pain caused
Было много боли
Why do these demons keep on facin' me?
Почему эти демоны продолжают преследовать меня?
Why you say you changed, then keep playin′ me?
Почему ты говоришь, что изменился, а потом продолжаешь играть со мной?
Why I gain success and they start hatin' me?
Почему я добиваюсь успеха, а они начинают ненавидеть меня?
I, I know that it ain't no savin′ me
Я, я знаю, что меня не спасти
Yeah, I know that there ain′t no savin' me
Да, я знаю, что меня не спасти
Mama on the phone, she want me home, but I got plays to sweep
Мама звонит, она хочет, чтобы я была дома, но мне нужно зачистить дела
Heard they want the smoke, I hope you choke on what you say to me
Слышала, они хотят дыма, надеюсь, ты подавишься тем, что говоришь мне
I′ve been on my own, I'm all alone, and it′s okay to be
Я была сама по себе, я совсем одна, и это нормально
I be ridin' on my own
Я еду одна
Catch me slidin′ on my own
Поймай меня, скользящую в одиночку
When I'm all up in the zone
Когда я вся в своей зоне
Don't be blowin′ up my phone
Не звони мне
Can′t stay still, got that hustle in my bones
Не могу стоять на месте, эта суета у меня в костях
Time to build, break the block, let it go
Время строить, ломать блок, отпустить
I be ridin' on my own
Я еду одна
Catch me slidin′ on my own
Поймай меня, скользящую в одиночку





Writer(s): Alyamani Ouadah, Tianna Kierra Hernandez


Attention! Feel free to leave feedback.