Kierra Sheard feat. S.O.M. - People - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kierra Sheard feat. S.O.M. - People




People
Les gens
People
Les gens
Go on & be who God called you to be
Continue et sois celle que Dieu t'a appelée à être
People
Les gens
Dont be afraid
N'aie pas peur
Walk in your authority
Marche dans ton autorité
It′s in your swag (It's in your swag)
C'est dans ton swag (C'est dans ton swag)
Not appearance or style
Pas l'apparence ou le style
But if you live like Christ (Like Christ)
Mais si tu vis comme le Christ (Comme le Christ)
People
Les gens
Let′s be who God called us to be
Soyons celles que Dieu nous a appelées à être
What you have to aim for
Ce que tu dois viser
Is a quiet life
C'est une vie tranquille
To love your neighbor
Aimer ton prochain
As you would love yourself
Comme tu t'aimes toi-même
Ohhh (Praying without ceasing)
Ohhh (Prier sans cesse)
Ohhh (And casting no stone)
Ohhh (Et ne jeter aucune pierre)
Remembering that if the righteous
Se souvenir que si les justes
Scarcely make it in
S'en sortent à peine
Then I have a job of my own
Alors j'ai un travail à faire
(Pre)
(Pré)
That swag
Ce swag
It's not the
Ce n'est pas le
The world swag
Le swag du monde
But it's the kingdom
Mais c'est le royaume
Possessed
Possédé
But it′s the
Mais c'est le
Swag of the Christ
Swag du Christ
Represent us, represent us
Représente-nous, représente-nous
What you have to aim for
Ce que tu dois viser
Is to mind your business
C'est de t'occuper de tes affaires
Not involving yourself
Ne te mêlant pas
In silly gossip
De commérages stupides
Whoaa(Fervent in the spirit)
Whoaa(Fervent dans l'esprit)
Whoaa(Discerning the Lord)
Whoaa(Discernant le Seigneur)
Diligently & whole heartedly
Diligemment et de tout ton cœur
Living to the best of your ability
Vivre au mieux de tes capacités
(Pre)
(Pré)
(S.O.M. Rap)
(S.O.M. Rap)
Pardon the swag fly
Pardonnez le swag qui vole
Because my Father′s image
Parce que l'image de mon Père
God is truly blessin'
Dieu bénit vraiment
So I′m walkin' like I′m known for winnin'
Alors je marche comme si j'étais connu pour gagner
Head to toe
De la tête aux pieds
Daily blessings flow
Les bénédictions quotidiennes coulent
Dont be hatin′, no
Ne sois pas haineux, non
As yall got us on the mark (?)
Alors que vous nous avez sur la marque (?)
Ready, set, go
Prêt, partez, allez
Aint takin' no
Ne prends pas de
But goin' harder than they ever thought we would
Mais va plus fort qu'ils ne l'ont jamais pensé
Daily I′m walkin′ harder
Chaque jour, je marche plus fort
I deserve a second look
Je mérite un second regard
Steps is order
Les étapes sont en ordre
Like...(?)
Comme... (?)
Aye, aye, aye...(?)
Aye, aye, aye... (?)
Fresh like Tye
Frais comme Tye
Got me lookin' good
Je me sens bien
Readin′ good
Je lis bien
Christ is on my mind
Le Christ est dans mon esprit
So I'm speakin′ good
Alors je parle bien
Understood
Compris
Who he is I'm reppin′
Qui il est, je le représente
When we steppin' in
Quand on entre
No question or no guessin'
Pas de question ni de supposition
He′s the reason for this message
Il est la raison de ce message
Okay, I let my banner wave
Ok, je laisse ma bannière flotter
I am not ashamed
Je n'ai pas honte
This my absolution
C'est mon absolution
Let you know that this is not a game
Faites savoir que ce n'est pas un jeu
Aye, people gather ′round
Aye, les gens se rassemblent
Let us show you how to kick it
Laissez-nous vous montrer comment faire la fête
Grab a chair
Prends une chaise
Yell it loud
Crié-le fort
Christ first
Christ d'abord
Represent him
Représente-le
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh





Writer(s): J Sheard, Kierra Sheard


Attention! Feel free to leave feedback.