Kierra Sheard - Better - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kierra Sheard - Better




Better
Mieux
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Woo
Woo
Can I give it to you on that real stuff?
Puis-je te dire les choses telles qu'elles sont ?
I been in a space rolling with some though love
J'ai traversé une période avec un amour difficile
On a hot vibe rolling with the most high
Sur une bonne vibe, connectée au Très-Haut
Turbulence is the price you pay to fly high
Les turbulences sont le prix à payer pour voler haut
Pay it up
Paie le prix
Pay it up
Paie le prix
Gone and fly high
Envole-toi haut
Dream a little bigger
Rêve un peu plus grand
Think a little better
Pense un peu mieux
Spend a little wiser
Dépense un peu plus sagement
And history in the making woo!
Et on écrit l'histoire woo !
Say yeah its bout our time
Dis oui, c'est notre moment
Yo let em know who made it ki
Yo, fais-leur savoir qui a réussi, chéri
Mtv freshest prince that we know
Le Prince de Bel-Air de MTV qu'on connaît
Auntie? On set without a show
Tatie ? Sur le plateau sans émission
Mama and aunties
Maman et les taties
Brought the sunshine
Ont apporté le soleil
From the church to the club they were movin
De l'église au club, elles bougeaient
What do you think of yourself, mon
Qu'est-ce que tu penses de toi, mon chéri ?
Tell me what you think of self
Dis-moi ce que tu penses de toi
Self, self, self, self
Toi, toi, toi, toi
Who cares about impression?
Qui se soucie des apparences ?
Well gimme all the pressure
Alors donne-moi toute la pression
Pressure, pressure
Pression, pression
(Let's go) the pressure
(Allons-y) la pression
Diamonds don't shine without all the cuts and pressure
Les diamants ne brillent pas sans les tailles et la pression
Make me all the better, better
Ça me rend meilleure, meilleure
Do you wanna be better?
Tu veux être meilleur ?
(Do you wanna be?)
(Tu veux être ?)
Better (Do you wanna be better)
Meilleur (Tu veux être meilleur)
Better (Wanna wanna be better)
Meilleur (Tu veux veux être meilleur)
Better (Do you do you wanna be better yah)
Meilleur (Tu veux tu veux être meilleur ouais)
Better
Meilleur
Said if you thinking up then you will go up
J'ai dit que si tu penses positivement, tu monteras
If you're thinking down then you will go down
Si tu penses négativement, tu descendras
You travel in directions in wherever you're thinking
Tu voyages dans la direction tes pensées te mènent
(Thinkin)
(Penser)
And by the way
Et au fait
There's power in what you say
Il y a du pouvoir dans tes paroles
Mama said there's power in what you say
Maman disait qu'il y a du pouvoir dans tes paroles
What are you saying? Wherever you're thinking
Que dis-tu ? tes pensées te mènent-elles ?
(Thinkin)
(Penser)
Manifest, manifest
Manifeste, manifeste
Set your eyes, pick your prize
Pose ton regard, choisis ton prix
Then you manifest
Alors tu manifestes
Fix your grind, fix your mind
Arrange ton travail, arrange ton esprit
Where yo savage at?
est ton côté sauvage ?
Yo savage at?
Ton côté sauvage ?
What do you think of yourself, mon
Qu'est-ce que tu penses de toi, mon chéri ?
Tell me what you think of self
Dis-moi ce que tu penses de toi
Self, self, self, self
Toi, toi, toi, toi
Who cares about impression?
Qui se soucie des apparences ?
Well gimme all the pressure
Alors donne-moi toute la pression
Pressure, pressure
Pression, pression
(Let's go) the pressure
(Allons-y) la pression
Diamonds don't shine without all the cuts and pressure
Les diamants ne brillent pas sans les tailles et la pression
Make me all the better, better
Ça me rend meilleure, meilleure
Do you wanna be better?
Tu veux être meilleur ?
(Do you wanna be?)
(Tu veux être ?)
Better (Do you wanna be better)
Meilleur (Tu veux être meilleur)
Better (Wanna wanna be better)
Meilleur (Tu veux veux être meilleur)
Better (Do you do you wanna be better yah)
Meilleur (Tu veux tu veux être meilleur ouais)
Better
Meilleur
Can I give it to you on that real stuff?
Puis-je te dire les choses telles qu'elles sont ?
I been in a space rolling with some though love
J'ai traversé une période avec un amour difficile
On a hot vibe rolling with the most high
Sur une bonne vibe, connectée au Très-Haut
Turbulence is the price you pay to fly high
Les turbulences sont le prix à payer pour voler haut
Pay it up
Paie le prix
Pay it up
Paie le prix
Gone and fly high
Envole-toi haut
Turbulence is the price you pay to fly high
Les turbulences sont le prix à payer pour voler haut
Pay it up
Paie le prix
Pay it up
Paie le prix
Gone and fly high
Envole-toi haut
Turbulence is the price you pay to fly high
Les turbulences sont le prix à payer pour voler haut





Writer(s): Deanna Bryant, Dave Berg, Candyce L. Cameron


Attention! Feel free to leave feedback.