Lyrics and translation Kierra Sheard - Don't Judge Me

Don't Judge Me

(Dis dat new Kiki exclusive y′all
Hot, fire, let's go!)

I did it all for the first time
Made a mistake but I earned mine

I broke it on a one time
But I did it all my way
Fixed it on a front line
I′m over the pain

If I'm dancing when I wanna
(Please don't judge me)
If I′m smiling when I′m under
(Please don't judge me)
I just run through the fire
Please don′t judge me
(Please don't judge me)
I′m just walking the wire
Please don't judge me
(Please don′t judge me)

I don't know if you have noticed
I'm doing me and I love it
I just run through the fire
Please don′t judge me
(Please don′t judge me)
If you don't give me your hand now
I′ll do it all by myself then
I just run through the fire
Please don't judge me
(Please don′t judge me)

(Help me sing now)
Lala, lalala (oh)
Lala, lala
(Help me sing now)
Lala, lalala (oh)
Please don't judge me
(Help me sing now)
Lala, lalala (oh)
Lala, lala
(Help me sing now)
Lala, lalala (oh)
Please don′t judge me

Please don't judge me by the clothes I wear
Please don't judge me by the songs I sing
Please don′t judge me by the way that I′m dancing
You know God the only one can judge me
You know that I'm feeling so free
I be chilling, I′m just doing me
We turned up and we killing this beat
Go ahead and get on your feet

If I'm dancing when I wanna
(Please don′t judge me)
If I'm smiling when I′m under
(Please don't judge me)
I just run through the fire
Please don't judge me
(Please don′t judge me)
I′m just walking the wire
Please don't judge me
(Please don′t judge me)

I don't know if you have noticed
I′m doing me and I love it
I just run through the fire
Please don't judge me
(Please don′t judge me)
If you don't give me your hand now
I'll do it all by myself then
I just run through the fire
Please don′t judge me
(Please don′t judge me)

(Help me sing now)
Lala, lalala (help me sing now) (oh)
Lala, lala
(Help me sing now)
Lala, lalala (oh)
(Help me sing right now)
Please don't judge me
(Help me sing now)
Lala, lalala (help me sing now) (oh)
Lala, lala
(Help me sing now)
Lala, lalala (oh)
Please don′t judge me

If I'm dancing when I wanna
(Please don′t judge me)
If I'm smiling when I′m under
(Please don't judge me)
I just run through the fire
Please don't judge me
(Please don′t judge me)
I′m just walking the wire
Please don't judge me
(Please don′t judge me)

I don't know if you have noticed
I′m doing me and I love it
I just run through the fire
Please don't judge me
(Please don′t judge me)
If you don't give me your hand now
I'll do it all by myself then
I just run through the fire
Please don′t judge me
(Please don′t judge me)

(Help me sing now)
Lala, lalala (oh)
(Help me sing now)
Lala, lala
Lala, lalala (people trying) (oh)
(Please don't judge me, no, no)
Please don′t judge me
(Help me sing now)
Lala, lalala (hey) (oh)
Lala, lala
Lala, lalala (oh)
Please don't judge me
(Help me sing now)
Lala, lalala (I wanna get [?]) (oh)
(Don′t judge me no)
Lala, lala
Lala, lalala (oh) (oh)
Please don't judge me
(Help me sing now)
Lala, lalala (oh) (oh)
Lala, lala
Lala, lalala (oh)
Please don′t judge me
(Help me sing now)

(Dat was fire!)

Ne me jugez pas

(C'est la nouvelle exclusivité de Kiki
Chaud, brûlant, c'est parti !)

J'ai tout fait pour la première fois
J'ai fait une erreur, mais je l'ai méritée

Je l'ai cassé du premier coup
Mais je l'ai fait à ma façon
Je l'ai réparé en première ligne
Je suis au-dessus de la douleur

Si je danse quand j'en ai envie
(S'il te plaît, ne me juge pas)
Si je souris quand je suis triste
(S'il te plaît, ne me juge pas)
Je traverse le feu en courant
S'il te plaît, ne me juge pas
(S'il te plaît, ne me juge pas)
Je marche juste sur le fil
S'il te plaît, ne me juge pas
(S'il te plaît, ne me juge pas)

Je ne sais pas si tu as remarqué
Je suis moi-même et j'adore ça
Je traverse le feu en courant
S'il te plaît, ne me juge pas
(S'il te plaît, ne me juge pas)
Si tu ne me donnes pas ta main maintenant
Je ferai tout toute seule alors
Je traverse le feu en courant
S'il te plaît, ne me juge pas
(S'il te plaît, ne me juge pas)

(Chante avec moi maintenant)
Lala, lalala (oh)
Lala, lala
(Chante avec moi maintenant)
Lala, lalala (oh)
S'il te plaît, ne me juge pas
(Chante avec moi maintenant)
Lala, lalala (oh)
Lala, lala
(Chante avec moi maintenant)
Lala, lalala (oh)
S'il te plaît, ne me juge pas

S'il te plaît, ne me juge pas sur mes vêtements
S'il te plaît, ne me juge pas sur les chansons que je chante
S'il te plaît, ne me juge pas sur ma façon de danser
Tu sais que Dieu est le seul à pouvoir me juger
Tu sais que je me sens si libre
Je me détends, je suis juste moi-même
On s'éclate et on déchire ce rythme
Allez, lève-toi

Si je danse quand j'en ai envie
(S'il te plaît, ne me juge pas)
Si je souris quand je suis triste
(S'il te plaît, ne me juge pas)
Je traverse le feu en courant
S'il te plaît, ne me juge pas
(S'il te plaît, ne me juge pas)
Je marche juste sur le fil
S'il te plaît, ne me juge pas
(S'il te plaît, ne me juge pas)

Je ne sais pas si tu as remarqué
Je suis moi-même et j'adore ça
Je traverse le feu en courant
S'il te plaît, ne me juge pas
(S'il te plaît, ne me juge pas)
Si tu ne me donnes pas ta main maintenant
Je ferai tout toute seule alors
Je traverse le feu en courant
S'il te plaît, ne me juge pas
(S'il te plaît, ne me juge pas)

(Chante avec moi maintenant)
Lala, lalala (chante avec moi maintenant) (oh)
Lala, lala
(Chante avec moi maintenant)
Lala, lalala (oh)
(Chante avec moi maintenant)
S'il te plaît, ne me juge pas
(Chante avec moi maintenant)
Lala, lalala (chante avec moi maintenant) (oh)
Lala, lala
(Chante avec moi maintenant)
Lala, lalala (oh)
S'il te plaît, ne me juge pas

Si je danse quand j'en ai envie
(S'il te plaît, ne me juge pas)
Si je souris quand je suis triste
(S'il te plaît, ne me juge pas)
Je traverse le feu en courant
S'il te plaît, ne me juge pas
(S'il te plaît, ne me juge pas)
Je marche juste sur le fil
S'il te plaît, ne me juge pas
(S'il te plaît, ne me juge pas)

Je ne sais pas si tu as remarqué
Je suis moi-même et j'adore ça
Je traverse le feu en courant
S'il te plaît, ne me juge pas
(S'il te plaît, ne me juge pas)
Si tu ne me donnes pas ta main maintenant
Je ferai tout toute seule alors
Je traverse le feu en courant
S'il te plaît, ne me juge pas
(S'il te plaît, ne me juge pas)

(Chante avec moi maintenant)
Lala, lalala (oh)
(Chante avec moi maintenant)
Lala, lala
Lala, lalala (les gens essaient) (oh)
(S'il te plaît, ne me juge pas, non, non)
S'il te plaît, ne me juge pas
(Chante avec moi maintenant)
Lala, lalala (hey) (oh)
Lala, lala
Lala, lalala (oh)
S'il te plaît, ne me juge pas
(Chante avec moi maintenant)
Lala, lalala (je veux obtenir [?]) (oh)
(Ne me juge pas non)
Lala, lala
Lala, lalala (oh) (oh)
S'il te plaît, ne me juge pas
(Chante avec moi maintenant)
Lala, lalala (oh) (oh)
Lala, lala
Lala, lalala (oh)
S'il te plaît, ne me juge pas
(Chante avec moi maintenant)

(C'était du feu !)