Lyrics and translation Kierra Sheard - Human

Human

You know my past, you know my name
You don't know the hell of how I live this way
You see the options, you see me change
Then draw your own conclusion why I choose my way

It's my own life
Doesn't mean that you won't see me try
Don't you get the chance to speak your mind
But you look at me like I don't deserve the chance to

Just because you see me play
Don't forget that I am human
So make me out your own high
Don't act as if I'm not human
'Cause I know that you know what it really means to me
Tryna do the right thing, but I'm only human
And I know that you want me to do it your way
You don't do it your way 'cause we're only human
And that's what I'm saying

(Human, human)

You know my blood, you know the game
So why do you expect us to always explain?
You make assumptions when you don't know what happen
Do yourself a favor, hold your stupid claims

It's my own life
Doesn't mean you won't see me try
Don't you get a chance to speak your mind
But you look at me like I don't deserve the chance to

Just because you see me play
Don't forget that I am human
So make me out of your own high
You act as if I'm not human
'Cause I know that you know what it really means to me
I'm tryna do the right thing, but I'm only human
And I know that you want me to do it your way
But you don't do it your way
'Cause we're only human
And that's all I'm saying

(Human) human
(Human) human
(Human) human
(Human)

Humaine

Tu connais mon passé, tu connais mon nom
Tu ne connais pas l'enfer que je vis au quotidien
Tu vois les options, tu me vois changer
Alors tire tes propres conclusions sur les raisons de mes choix

C'est ma propre vie
Ça ne veut pas dire que tu ne me verras pas essayer
Tu as la possibilité de dire ce que tu penses
Mais tu me regardes comme si je ne méritais pas cette chance

Juste parce que tu me vois jouer
N'oublie pas que je suis humaine
Alors ne me juge pas de ton piédestal
Ne fais pas comme si je n'étais pas humaine
Car je sais que tu sais ce que ça signifie vraiment pour moi
J'essaie de faire ce qui est juste, mais je ne suis qu'humaine
Et je sais que tu veux que je fasse les choses à ta manière
Tu ne fais pas les choses à ta manière car nous ne sommes qu'humains
Et c'est ce que je dis

(Humaine, humaine)

Tu connais mon sang, tu connais les règles du jeu
Alors pourquoi t'attends-tu à ce que nous nous expliquions toujours ?
Tu fais des suppositions quand tu ne sais pas ce qui s'est passé
Rends-toi service, garde tes accusations stupides pour toi

C'est ma propre vie
Ça ne veut pas dire que tu ne me verras pas essayer
Tu as la possibilité de dire ce que tu penses
Mais tu me regardes comme si je ne méritais pas cette chance

Juste parce que tu me vois jouer
N'oublie pas que je suis humaine
Alors ne me juge pas de ton piédestal
Tu fais comme si je n'étais pas humaine
Car je sais que tu sais ce que ça signifie vraiment pour moi
J'essaie de faire ce qui est juste, mais je ne suis qu'humaine
Et je sais que tu veux que je fasse les choses à ta manière
Mais tu ne fais pas les choses à ta manière
Car nous ne sommes qu'humains
Et c'est tout ce que je dis

(Humaine) humaine
(Humaine) humaine
(Humaine) humaine
(Humaine)