Kierra Sheard - It Keeps Happening (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kierra Sheard - It Keeps Happening (Live)




It Keeps Happening (Live)
Ça Continue D'arriver (Live)
But I started seeing how God was just moving in my life
Mais j'ai commencé à voir comment Dieu agissait dans ma vie
Connecting me with the right people
Me mettre en contact avec les bonnes personnes
That would push me into purpose
Qui me pousseraient vers mon but
And so I said "God, why does this keep happening to me?"
Et j'ai dit : "Dieu, pourquoi est-ce que ça m'arrive tout le temps ?"
So I was riding in the car
Alors je roulais en voiture
And, um, I was looking at some homes
Et, euh, je regardais des maisons
I said one day I want a house like that
Je me suis dit qu'un jour je voudrais une maison comme celle-là
And the Lord just covered, He kept showing me
Et le Seigneur a juste couvert, Il a continué à me montrer
Series and sequence of events that were just flashing through my mind
Des séries et des séquences d'événements qui me traversaient l'esprit
And I started crying, and I became overwhelmed
Et j'ai commencé à pleurer, et je me suis sentie dépassée
This keeps happening to me, it keeps happening for me
Ça continue de m'arriver, ça continue d'arriver pour moi
And I was in a car by myself and I
Et j'étais seule dans la voiture et j'
I said God, I thank you, I won′t complain, I trust You
J'ai dit : "Dieu, je te remercie, je ne me plaindrai pas, je te fais confiance."
So I started, the lyrics just started coming to me
Alors j'ai commencé, les paroles me sont venues à l'esprit
And I said
Et j'ai dit :
My seed is blessed
Ma lignée est bénie
My money is blessed
Mon argent est béni
My body is blessed
Mon corps est béni
It keeps happening for me
Ça continue d'arriver pour moi
And then we'll cover our family
Et puis on va couvrir notre famille
I′m covering my family
Je couvre ma famille
I'm making better decisions
Je prends de meilleures décisions
Destroying every addiction, oh
Je détruis toute dépendance, oh
(It keeps happening for me) Keeps happening for me, yeah
(Ça continue d'arriver pour moi) Ça continue d'arriver pour moi, ouais
I won't apologize
Je ne m'excuserai pas
No more feeling guilty
Je ne me sentirai plus coupable
About this good thing, yeah, oh
Pour cette bonne chose, ouais, oh
(That is happening for me)
(Qui m'arrive)
If you could just lift your hands and go with me here as I say
Si tu pouvais juste lever les mains et venir avec moi ici comme je le dis
I accept Your blessing
J'accepte ta bénédiction
I trust you with my future
Je te confie mon avenir
′Cause Your way and light
Parce que ta voie et ta lumière
C′mon sing it... is the best thing for me
Allez, chante... c'est ce qu'il y a de mieux pour moi
We just gon' go here, and let′s just take it all the way
On va juste y aller, et on va aller jusqu'au bout
And let's worship Him, sing it like you mean it
Et adorons-Le, chante-le comme si tu le pensais
My seed is blessed
Ma lignée est bénie
My money is blessed (my money is blessed)
Mon argent est béni (mon argent est béni)
My body is blessed (my body is blessed)
Mon corps est béni (mon corps est béni)
Keeps happening for me (keeps happening for me)
Ça continue d'arriver pour moi (ça continue d'arriver pour moi)
C′mon, sing it like you mean it, this is
Allez, chante-le comme si tu le pensais, c'est
I'm covering my family
Je couvre ma famille
Making better decisions (making better decisions)
Je prends de meilleures décisions (je prends de meilleures décisions)
Destroying every addiction (destroying every addiction)
Je détruis toute dépendance (je détruis toute dépendance)
It keeps happening for me
Ça continue d'arriver pour moi
I won′t apologize (won't apologize)
Je ne m'excuserai pas (je ne m'excuserai pas)
No more feeling guilty (no more feeling guilty)
Je ne me sentirai plus coupable (je ne me sentirai plus coupable)
About this good thing, yeah (about this good thing)
Pour cette bonne chose, ouais (pour cette bonne chose)
That is happening for me (that is happening for me)
Qui m'arrive (qui m'arrive)
I accept your blessing (I accept your blessing)
J'accepte ta bénédiction (j'accepte ta bénédiction)
I trust You with my future (trust You with my future)
Je te confie mon avenir (je te confie mon avenir)
'Cause Your way and light
Parce que ta voie et ta lumière
Is the best thing for me (is the best thing for me) oh
Est ce qu'il y a de mieux pour moi (est ce qu'il y a de mieux pour moi) oh
It keeps happening for me
Ça continue d'arriver pour moi
Keeps happening for me (keeps happening for me)
Ça continue d'arriver pour moi (ça continue d'arriver pour moi)
Open doors everywhere (open doors everywhere)
Des portes ouvertes partout (des portes ouvertes partout)
Keeps happening for me (keeps happening for me)
Ça continue d'arriver pour moi (ça continue d'arriver pour moi)
Whenever, I′ll be prayin′ for ya
Chaque fois, je prierai pour toi
Keeps happening for me
Ça continue d'arriver pour moi
Keeps happening for me
Ça continue d'arriver pour moi
Open doors everywhere (open doors everywhere)
Des portes ouvertes partout (des portes ouvertes partout)
Keeps happening for me (keeps happening for me)
Ça continue d'arriver pour moi (ça continue d'arriver pour moi)
My seed is blessed (my seed is blessed)
Ma lignée est bénie (ma lignée est bénie)
My money is blessed (my money is blessed)
Mon argent est béni (mon argent est béni)
Yes, Christ, I'll take it again
Oui, Christ, je le reprends
My body is blessed
Mon corps est béni
Keeps runnin′ over, yes, it is (keeps happening for me)
Ça continue de déborder, oui, c'est ça (ça continue d'arriver pour moi)
I have more than enough (I'm covering my family)
J'ai plus qu'assez (je couvre ma famille)
Trust you with everything, Lord (making better decisions)
Je te fais confiance pour tout, Seigneur (je prends de meilleures décisions)
Destroying every addiction (destroying every addiction)
Je détruis toute dépendance (je détruis toute dépendance)
Yeah, yeah, (it keeps happening for me)
Ouais, ouais, (ça continue d'arriver pour moi)
I′m not sorry, no (I won't apologize)
Je ne suis pas désolée, non (je ne m'excuserai pas)
I got God′s favor in my life (no more feeling guilty)
J'ai la faveur de Dieu dans ma vie (je ne me sentirai plus coupable)
About this good thing, yeah
Pour cette bonne chose, ouais
Keeps happening for me (that is happening for me)
Ça continue de m'arriver (qui m'arrive)
I accept Your blessing
J'accepte ta bénédiction
I trust you with everything, Lord
Je te confie tout, Seigneur
Trust you with my future
Je te confie mon avenir
I won't worry about tomorrow
Je ne m'inquiéterai pas pour demain
'Cause Your way and light
Parce que ta voie et ta lumière
′Cause You said everything will be well
Parce que tu as dit que tout irait bien
Is the best thing for me
Est ce qu'il y a de mieux pour moi
It keeps happening for me (keeps happening for me)
Ça continue d'arriver pour moi (ça continue d'arriver pour moi)
It keeps happening for me (keeps happening for me)
Ça continue d'arriver pour moi (ça continue d'arriver pour moi)
Oh, it does every way
Oh, ça arrive de toutes les manières
It keeps happening for me
Ça continue d'arriver pour moi
′Cause the body to resource it's function
Parce que le corps pour alimenter sa fonction
Keeps happening for me
Ça continue d'arriver pour moi
Solutions everywhere, yes it is
Des solutions partout, oui c'est ça
It keeps happening for me
Ça continue d'arriver pour moi
Healing and pray through delieverance, yeah
Guérison et prière par la délivrance, ouais
Keeps happening for me
Ça continue d'arriver pour moi
God is doing a good thing
Dieu est en train de faire quelque chose de bien
It keeps happening for me
Ça continue d'arriver pour moi
A good thing, a good thing, yeah
Quelque chose de bien, quelque chose de bien, ouais
Keeps happening
Ça continue d'arriver
It keeps happening
Ça continue d'arriver
Keeps happening
Ça continue d'arriver
It keeps happening
Ça continue d'arriver
Keeps happening
Ça continue d'arriver
Oh, it keeps happening for me
Oh, ça continue d'arriver pour moi
Keeps happening for me, oh, oh, oh
Ça continue d'arriver pour moi, oh, oh, oh
Keeps happening for me
Ça continue d'arriver pour moi
It keeps on happening, it keeps happening
Ça continue d'arriver, ça continue d'arriver
Keeps happening
Ça continue d'arriver
It keeps happening for me
Ça continue d'arriver pour moi
Keeps happening for me
Ça continue d'arriver pour moi
Keeps happening for me
Ça continue d'arriver pour moi





Writer(s): J Drew Sheard Ii


Attention! Feel free to leave feedback.