Lyrics and translation Kierra Sheard - Moving Forward
Moving Forward
Aller de l'avant
I
never
saw
him,
yet
I
still
love
him.
Je
ne
l'ai
jamais
vu,
mais
je
l'aime
toujours.
Still
haven′t
seen
him,
yet
I
still
trust
him.
Je
ne
l'ai
toujours
pas
vu,
mais
je
lui
fais
toujours
confiance.
With
laughter
and
singing,
I
still
believe.
Avec
le
rire
et
le
chant,
je
crois
encore.
With
every
part
of
me
I
will
believe.
De
tout
mon
être,
je
croirai.
I'm
moving
forward.
J'avance.
Friends
of
mine
wonder
I.
I
believe,
yea.
Deep
inside
they
realize
that
I′m
free
yea.
Only
if
you
knew
what
He
pull
me
through.
You'd
appreciate
his
guidance
too.
I
never
saw
you
alarm,
you
in
awe,
yea.
What
I
pray
falls
in
placename
every
time,
yea.
I
know
that
sometimes
our
faith
gets
low.
But
that's
when
he
shines
the
most.
Mes
amis
se
demandent
pourquoi
je
crois,
oui.
Au
fond
d'eux,
ils
réalisent
que
je
suis
libre,
oui.
Si
seulement
tu
savais
par
quoi
il
m'a
fait
passer.
Tu
apprécierais
aussi
ses
conseils.
Je
n'ai
jamais
vu
ton
alarme,
tu
es
émerveillé,
oui.
Ce
que
je
prie
arrive
toujours
à
sa
place,
oui.
Je
sais
que
parfois
notre
foi
baisse.
Mais
c'est
à
ce
moment-là
qu'il
brille
le
plus.
And
I
never
saw
him,
yet
I
still
love
him.
Je
ne
l'ai
jamais
vu,
mais
je
l'aime
toujours.
Still
haven′t
seen
him,
yet
I
still
trust
him.
Je
ne
l'ai
toujours
pas
vu,
mais
je
lui
fais
toujours
confiance.
With
laughter
and
singing,
I
still
believe.
Avec
le
rire
et
le
chant,
je
crois
encore.
With
every
part
of
me
I
will
believe.
De
tout
mon
être,
je
croirai.
I′m
moving
forward.
J'avance.
In
the
race
for
some
strange
reason
I.
Dans
cette
course,
pour
une
raison
étrange,
je...
Don't
give
up,
I
give
it
time
and
he
arrive,
yea.
In
my
heart
He
lives
and
speaks
through
me.
I
understand
it
ain′t
always
easy.
What
do
you
think
keeps
me
on
the
move
when
life
chokes
me
to
death.
Obviously
there's
a
joy
that
I
found
in
him.
It
give
strength,
endorces
and
peace
of
mind.
In
case
you
wanna
know
why
I
give
Him
my
life.
N'abandonne
pas,
je
lui
donne
du
temps
et
il
arrive,
oui.
Il
vit
dans
mon
cœur
et
parle
à
travers
moi.
Je
comprends
que
ce
n'est
pas
toujours
facile.
Qu'est-ce
qui
te
fait
penser
que
je
continue
d'avancer
quand
la
vie
me
serre
la
gorge
jusqu'à
la
mort.
Évidemment,
j'ai
trouvé
une
joie
en
lui.
Il
donne
de
la
force,
des
encouragements
et
la
paix
de
l'esprit.
Au
cas
où
tu
voudrais
savoir
pourquoi
je
lui
donne
ma
vie.
I′m
moving
forward.
J'avance.
To
total
salvation.
Vers
le
salut
total.
Spoken
Words:
Mots
prononcés:
I'm
moving
forward.
J'avance.
Karen
Clark-Sheard
Karen
Clark-Sheard
Quitting
is
not
an
option.
Abandonner
n'est
pas
une
option.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Justin Jones, J. Sheard, Kierra Sheard
Attention! Feel free to leave feedback.