Kierra Sheard - So Easy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kierra Sheard - So Easy




So Easy
C'est si facile
Until the end of time, I′ll never say goodbye
Jusqu'à la fin des temps, je ne te dirai jamais au revoir
I'm a still ride for you
Je vais toujours rouler pour toi
I lay it all on the line and I′m a stay down
Je mets tout en jeu et je reste à terre
And nothing can divide us two
Et rien ne peut nous séparer
If I can dance in your way
Si je danse sur ton chemin
I'll be your love for always
Je serai ton amour pour toujours
And the song that you're playing
Et la chanson que tu joues
A grammy nomination just won′t do
Une nomination aux Grammy ne suffira pas
I don′t never wanna go a day, no without you
Je ne veux jamais passer une journée, non, sans toi
Cause I've found what I′m searching for Lord you're my forever
Parce que j'ai trouvé ce que je cherchais, Seigneur, tu es mon éternel
Oh, it′s a no brainer
Oh, c'est une évidence
I ain't gotta think, no one else could ever make me feel this way
Je n'ai pas à réfléchir, personne d'autre ne pourrait jamais me faire ressentir ça
It′s a no brainer
C'est une évidence
I can't get enough when it comes to loving you
Je n'en ai jamais assez quand il s'agit de t'aimer
So easy, so easy
C'est si facile, c'est si facile
So easy, so easy
C'est si facile, c'est si facile
Said it's so easy, so easy
J'ai dit que c'est si facile, c'est si facile
So easy, so easy
C'est si facile, c'est si facile
Said it′s so easy-eh-eh
J'ai dit que c'est si facile-eh-eh
So easy-eh
C'est si facile-eh
So easy-eh-eh
C'est si facile-eh-eh
So easy, so easy
C'est si facile, c'est si facile
If loving you was a crime, I would do the time
Si t'aimer était un crime, j'irais en prison
Tell the judge I′m so guilty
Dis au juge que je suis tellement coupable
Like the stars in the sky, I'll never tell a lie
Comme les étoiles dans le ciel, je ne dirai jamais de mensonge
I don′t care about nobody but you
Je ne me soucie de personne d'autre que toi
If I can dance in your way
Si je danse sur ton chemin
I'll be your love for always
Je serai ton amour pour toujours
And the song that you′re playing
Et la chanson que tu joues
A grammy nomination just won't do
Une nomination aux Grammy ne suffira pas
I don′t ever wanna go a day, no without you
Je ne veux jamais passer une journée, non, sans toi
Cause I've found what I'm searching for Lord you′re my forever
Parce que j'ai trouvé ce que je cherchais, Seigneur, tu es mon éternel
Oh, it′s a no brainer
Oh, c'est une évidence
I ain't gotta think, no one else could ever make me feel this way
Je n'ai pas à réfléchir, personne d'autre ne pourrait jamais me faire ressentir ça
It′s a no brainer
C'est une évidence
I can't get enough when it comes to loving you
Je n'en ai jamais assez quand il s'agit de t'aimer
So easy, so easy
C'est si facile, c'est si facile
So easy, so easy
C'est si facile, c'est si facile
Said it′s so easy, so easy
J'ai dit que c'est si facile, c'est si facile
So easy, so easy
C'est si facile, c'est si facile
So easy-eh-eh
C'est si facile-eh-eh
So easy-eh-eh
C'est si facile-eh-eh
Said it's so easy-eh-eh
J'ai dit que c'est si facile-eh-eh
So easy, woah
C'est si facile, ouais
Lord I′m a write about it
Seigneur, je vais écrire à ce sujet
I just gotta tell the world about it, bout it, eh
Je dois juste dire au monde à ce sujet, à ce sujet, eh
And I ain't gonna fight it
Et je ne vais pas me battre
Never gonna hide it from you, no
Je ne vais jamais le cacher, non
Don't care what′s in my way
Peu importe ce qui se trouve sur mon chemin
I can move a mountain
Je peux déplacer une montagne
Can take me on a plane
Tu peux me faire prendre l'avion
You can meet me where the sky is
Tu peux me retrouver le ciel est
Your love has got me flying
Ton amour me fait voler
And I ain′t afraid of dying
Et je n'ai pas peur de mourir
(So easy)
(C'est si facile)
(Oh-oh)
(Oh-oh)
(Easy loving you, loving you)
(Facile de t'aimer, de t'aimer)
So easy, so easy
C'est si facile, c'est si facile
So easy, so easy
C'est si facile, c'est si facile
Said it so easy, so easy
J'ai dit que c'est si facile, c'est si facile
So easy, so easy
C'est si facile, c'est si facile
So easy-eh-eh
C'est si facile-eh-eh
So easy-eh-eh
C'est si facile-eh-eh
Said it's so easy-eh-eh
J'ai dit que c'est si facile-eh-eh
So easy, woah
C'est si facile, ouais
I ain′t gotta worry about nothing no, you're always around
Je n'ai pas à m'inquiéter de rien, non, tu es toujours
I ain′t gotta worry about a thing, oh, you're always around
Je n'ai pas à m'inquiéter de quoi que ce soit, oh, tu es toujours
"LED" (2015)
"LED" (2015)






Attention! Feel free to leave feedback.