Something Has to Break (Live) [feat. Tasha Cobbs Leonard] - Kierra Sheard translation in German

Something Has to Break (Live) [feat. Tasha Cobbs Leonard]

I feel it in this room
Holy Spirit move
'Cause when you have Your way
Something has to break

Tear down every lie
Set the wrong thing right
'Cause when you have Your way
Something has to break
Something has to break

Right now in Your name
Something has to break
Something has to break
Right now in Your name
Something has to break

I believe You'll get me to it
I believe You'll lead me through it
I believe that You will do it right now
Something has to break

I believe You'll lead me through it
I believe You'll get me to it (oh, believe)
I believe that You will do it right now
Something has to break

(I believe) I believe You'll lead me through it
(I believe) I believe You'll get me to it
(I believe) I believe that You will do it right now
Something has to break

(I believe) I believe You'll lead me through it
(God we believe) I believe You'll get me to it
(We set our hope on you, Lord) I believe that You will do it right now
Something has to break

I believe You'll lead me through it
(I believe) I believe You'll get me to it
(I say I'm goin' in right now) I believe that You will do it right now
Something has to break

I believe You'll lead me through it
(I believe) I believe You'll get me to it
(I believe) I believe that You will do it right now
(Something has to break) Something has to break

I believe You'll lead me through it
I believe You'll get me to it (something's gotta give)
I believe that You will do it right now (you've been worrying about it)
Something has to break

You've been waiting on it
So go out and sing to God, revival
Something has to break
It's happening right now
Right where you are
Something has to break

Put your faith on it
Lift your hands and let me see you
Something has to break (something has to break)
You know it's on the way to your house
As a matter of fact it's here right now
Something has to break

Miracles, signs, and wonders, oh hey
Something has to break
I speak peace in this room, I speak rest in this room
He is inside, my own can take it
Something has to break

You have whatsoever you say
Open up your mouth right now
And receive it
Something has to break
Something has to break

It's gonna break right now
It's gonna break right now
It's gonna break right now (break right now)
Doesn't matter what it is
You've been praying for a long time
You've been waiting for a long time (waiting for a long time)

It's breaking, it's breaking
It's breaking, it's breaking
It's breaking, it's breaking
It's breaking, it's breaking
It's breaking, it's breaking

It's breaking, it's breaking
It's breaking, it's breaking
It's breaking, it's breaking
It's breaking, it's breaking

I believe that You will do it
I believe You'll get me to it
I believe (I believe that You will do it right now)
God's gonna do it right now
Something has to break

I believe You'll lead me through it (oh I believe)
I believe You'll get me to it (oh I believe, yeah)
I believe that You will do it right now
(Open up the floodgates of heaven and pour it out)
Something has to break

I believe You'll lead me through it (pour it out, pour it out)
I believe You'll get me to it (pour it out, right now, pour it out)
I believe that You will do it right now (pour it out, pour it out)
Something has to break

Something has to break
Something has to break
If you believe we serve a God
Who can do the impossible
I need you to lift up your voices

And shout a praise if you believe
It's breaking off of your house
It's breaking off of your body
Every sickness, every disease, we command you
To break, by the power that's in the name of Jesus

Something has to break
Surely he has more to preach
Carried us all
Something has to break
God didn't bring you this far to leave you

He's fighting for you
He's fighting for you (something has to break)
He's fighting for you (something has to break)
Something has to break, oh
Something has to break

Etwas muss zerbrechen (Live) [feat. Tasha Cobbs Leonard]

Ich fühle es in diesem Raum
Heiliger Geist, bewege dich
Denn wenn du deinen Weg gehst
Muss etwas zerbrechen

Reiß jede Lüge nieder
Stell das Falsche richtig
Denn wenn du deinen Weg gehst
Muss etwas zerbrechen
Etwas muss zerbrechen

Genau jetzt in deinem Namen
Muss etwas zerbrechen
Etwas muss zerbrechen
Genau jetzt in deinem Namen
Muss etwas zerbrechen

Ich glaube, du bringst mich dorthin
Ich glaube, du führst mich hindurch
Ich glaube, dass du es jetzt tun wirst
Etwas muss zerbrechen

Ich glaube, du führst mich hindurch
Ich glaube, du bringst mich dorthin (oh, glaube)
Ich glaube, dass du es jetzt tun wirst
Etwas muss zerbrechen

(Ich glaube) Ich glaube, du führst mich hindurch
(Ich glaube) Ich glaube, du bringst mich dorthin
(Ich glaube) Ich glaube, dass du es jetzt tun wirst
Etwas muss zerbrechen

(Ich glaube) Ich glaube, du führst mich hindurch
(Gott, wir glauben) Ich glaube, du bringst mich dorthin
(Wir setzen unsere Hoffnung auf dich, Herr) Ich glaube, dass du es jetzt tun wirst
Etwas muss zerbrechen

Ich glaube, du führst mich hindurch
(Ich glaube) Ich glaube, du bringst mich dorthin
(Ich sage, ich gehe jetzt hinein) Ich glaube, dass du es jetzt tun wirst
Etwas muss zerbrechen

Ich glaube, du führst mich hindurch
(Ich glaube) Ich glaube, du bringst mich dorthin
(Ich glaube) Ich glaube, dass du es jetzt tun wirst
(Etwas muss zerbrechen) Etwas muss zerbrechen

Ich glaube, du führst mich hindurch
Ich glaube, du bringst mich dorthin (etwas muss nachgeben)
Ich glaube, dass du es jetzt tun wirst (du hast dir darüber Sorgen gemacht)
Etwas muss zerbrechen

Du hast darauf gewartet
Also geh hinaus und singe zu Gott, Erweckung
Etwas muss zerbrechen
Es geschieht jetzt gerade
Genau dort, wo du bist
Etwas muss zerbrechen

Setz deinen Glauben darauf
Hebe deine Hände und lass sie mich sehen
Etwas muss zerbrechen (etwas muss zerbrechen)
Du weißt, es ist auf dem Weg zu deinem Haus
Tatsächlich ist es genau jetzt hier
Etwas muss zerbrechen

Wunder, Zeichen und Wunder, oh hey
Etwas muss zerbrechen
Ich spreche Frieden in diesen Raum, ich spreche Ruhe in diesen Raum
Er ist drinnen, mein Eigenes kann es nehmen (?) (*Original unklar, mögliche Bedeutung: Er ist in mir, ich kann es annehmen/aushalten*)
Etwas muss zerbrechen

Du hast, was auch immer du sagst
Öffne deinen Mund genau jetzt
Und empfange es
Etwas muss zerbrechen
Etwas muss zerbrechen

Es wird jetzt gleich zerbrechen
Es wird jetzt gleich zerbrechen
Es wird jetzt gleich zerbrechen (zerbrich jetzt gleich)
Es spielt keine Rolle, was es ist
Du betest schon lange dafür
Du wartest schon lange darauf (wartest schon lange)

Es zerbricht, es zerbricht
Es zerbricht, es zerbricht
Es zerbricht, es zerbricht
Es zerbricht, es zerbricht
Es zerbricht, es zerbricht

Es zerbricht, es zerbricht
Es zerbricht, es zerbricht
Es zerbricht, es zerbricht
Es zerbricht, es zerbricht

Ich glaube, dass du es tun wirst
Ich glaube, du bringst mich dorthin
Ich glaube (Ich glaube, dass du es jetzt tun wirst)
Gott wird es jetzt gleich tun
Etwas muss zerbrechen

Ich glaube, du führst mich hindurch (oh ich glaube)
Ich glaube, du bringst mich dorthin (oh ich glaube, yeah)
Ich glaube, dass du es jetzt tun wirst
(Öffne die Schleusen des Himmels und gieß es aus)
Etwas muss zerbrechen

Ich glaube, du führst mich hindurch (gieß es aus, gieß es aus)
Ich glaube, du bringst mich dorthin (gieß es aus, jetzt gleich, gieß es aus)
Ich glaube, dass du es jetzt tun wirst (gieß es aus, gieß es aus)
Etwas muss zerbrechen

Etwas muss zerbrechen
Etwas muss zerbrechen
Wenn du glaubst, dass wir einem Gott dienen
Der das Unmögliche tun kann
Ich brauche euch, dass ihr eure Stimmen erhebt

Und ruft einen Lobpreis, wenn ihr glaubt
Es zerbricht von deinem Haus
Es zerbricht von deinem Körper
Jede Krankheit, jede Seuche, wir befehlen dir
Zu zerbrechen, durch die Kraft, die im Namen Jesu liegt

Etwas muss zerbrechen
Wahrlich, er hat unsere Leiden getragen (*Übersetzung angepasst an wahrscheinlichen biblischen Bezug Jesaja 53,4*)
Trug uns alle
Etwas muss zerbrechen
Gott hat dich nicht so weit gebracht, um dich zu verlassen

Er kämpft für dich
Er kämpft für dich (etwas muss zerbrechen)
Er kämpft für dich (etwas muss zerbrechen)
Etwas muss zerbrechen, oh
Etwas muss zerbrechen