Kierra Sheard - Something Has to Break (Live) [feat. Tasha Cobbs Leonard] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kierra Sheard - Something Has to Break (Live) [feat. Tasha Cobbs Leonard]




Something Has to Break (Live) [feat. Tasha Cobbs Leonard]
Quelque Chose Doit Casser (Live) [feat. Tasha Cobbs Leonard]
I feel it in this room
Je le sens dans cette pièce
Holy Spirit move
Esprit Saint, bouge
'Cause when you have Your way
Parce que lorsque tu agis à ta guise
Something has to break
Quelque chose doit casser
Tear down every lie
Détruis chaque mensonge
Set the wrong thing right
Rétablis ce qui est mal
'Cause when you have Your way
Parce que lorsque tu agis à ta guise
Something has to break
Quelque chose doit casser
Something has to break
Quelque chose doit casser
Right now in Your name
Maintenant même, en ton nom
Something has to break
Quelque chose doit casser
Something has to break
Quelque chose doit casser
Right now in Your name
Maintenant même, en ton nom
Something has to break
Quelque chose doit casser
I believe You'll get me to it
Je crois que tu me mèneras à cela
I believe You'll lead me through it
Je crois que tu me guideras à travers cela
I believe that You will do it right now
Je crois que tu le feras maintenant
Something has to break
Quelque chose doit casser
I believe You'll lead me through it
Je crois que tu me guideras à travers cela
I believe You'll get me to it (oh, believe)
Je crois que tu me mèneras à cela (oh, je crois)
I believe that You will do it right now
Je crois que tu le feras maintenant
Something has to break
Quelque chose doit casser
(I believe) I believe You'll lead me through it
(Je crois) Je crois que tu me guideras à travers cela
(I believe) I believe You'll get me to it
(Je crois) Je crois que tu me mèneras à cela
(I believe) I believe that You will do it right now
(Je crois) Je crois que tu le feras maintenant
Something has to break
Quelque chose doit casser
(I believe) I believe You'll lead me through it
(Je crois) Je crois que tu me guideras à travers cela
(God we believe) I believe You'll get me to it
(Dieu, nous croyons) Je crois que tu me mèneras à cela
(We set our hope on you, Lord) I believe that You will do it right now
(Nous plaçons notre espoir en toi, Seigneur) Je crois que tu le feras maintenant
Something has to break
Quelque chose doit casser
I believe You'll lead me through it
Je crois que tu me guideras à travers cela
(I believe) I believe You'll get me to it
(Je crois) Je crois que tu me mèneras à cela
(I say I'm goin' in right now) I believe that You will do it right now
(Je dis que j'y vais maintenant) Je crois que tu le feras maintenant
Something has to break
Quelque chose doit casser
I believe You'll lead me through it
Je crois que tu me guideras à travers cela
(I believe) I believe You'll get me to it
(Je crois) Je crois que tu me mèneras à cela
(I believe) I believe that You will do it right now
(Je crois) Je crois que tu le feras maintenant
(Something has to break) Something has to break
(Quelque chose doit casser) Quelque chose doit casser
I believe You'll lead me through it
Je crois que tu me guideras à travers cela
I believe You'll get me to it (something's gotta give)
Je crois que tu me mèneras à cela (quelque chose doit céder)
I believe that You will do it right now (you've been worrying about it)
Je crois que tu le feras maintenant (tu t'es inquiété pour ça)
Something has to break
Quelque chose doit casser
You've been waiting on it
Tu l'attends
So go out and sing to God, revival
Alors vas-y et chante à Dieu, réveil
Something has to break
Quelque chose doit casser
It's happening right now
Ça se passe maintenant
Right where you are
tu es
Something has to break
Quelque chose doit casser
Put your faith on it
Mets ta foi en cela
Lift your hands and let me see you
Lève tes mains et laisse-moi te voir
Something has to break (something has to break)
Quelque chose doit casser (quelque chose doit casser)
You know it's on the way to your house
Tu sais que c'est en route vers ta maison
As a matter of fact it's here right now
En fait, c'est ici maintenant
Something has to break
Quelque chose doit casser
Miracles, signs, and wonders, oh hey
Des miracles, des signes et des merveilles, oh oui
Something has to break
Quelque chose doit casser
I speak peace in this room, I speak rest in this room
Je proclame la paix dans cette pièce, je proclame le repos dans cette pièce
He is inside, my own can take it
Il est à l'intérieur, le mien peut le supporter
Something has to break
Quelque chose doit casser
You have whatsoever you say
Tu as tout ce que tu déclares
Open up your mouth right now
Ouvre ta bouche maintenant
And receive it
Et reçois-le
Something has to break
Quelque chose doit casser
Something has to break
Quelque chose doit casser
It's gonna break right now
Ça va casser maintenant
It's gonna break right now
Ça va casser maintenant
It's gonna break right now (break right now)
Ça va casser maintenant (casser maintenant)
Doesn't matter what it is
Peu importe ce que c'est
You've been praying for a long time
Tu pries depuis longtemps
You've been waiting for a long time (waiting for a long time)
Tu attends depuis longtemps (attends depuis longtemps)
It's breaking, it's breaking
Ça casse, ça casse
It's breaking, it's breaking
Ça casse, ça casse
It's breaking, it's breaking
Ça casse, ça casse
It's breaking, it's breaking
Ça casse, ça casse
It's breaking, it's breaking
Ça casse, ça casse
It's breaking, it's breaking
Ça casse, ça casse
It's breaking, it's breaking
Ça casse, ça casse
It's breaking, it's breaking
Ça casse, ça casse
It's breaking, it's breaking
Ça casse, ça casse
I believe that You will do it
Je crois que tu le feras
I believe You'll get me to it
Je crois que tu me mèneras à cela
I believe (I believe that You will do it right now)
Je crois (Je crois que tu le feras maintenant)
God's gonna do it right now
Dieu va le faire maintenant
Something has to break
Quelque chose doit casser
I believe You'll lead me through it (oh I believe)
Je crois que tu me guideras à travers cela (oh je crois)
I believe You'll get me to it (oh I believe, yeah)
Je crois que tu me mèneras à cela (oh je crois, oui)
I believe that You will do it right now
Je crois que tu le feras maintenant
(Open up the floodgates of heaven and pour it out)
(Ouvre les écluses des cieux et déverse-le)
Something has to break
Quelque chose doit casser
I believe You'll lead me through it (pour it out, pour it out)
Je crois que tu me guideras à travers cela (déverse-le, déverse-le)
I believe You'll get me to it (pour it out, right now, pour it out)
Je crois que tu me mèneras à cela (déverse-le, maintenant, déverse-le)
I believe that You will do it right now (pour it out, pour it out)
Je crois que tu le feras maintenant (déverse-le, déverse-le)
Something has to break
Quelque chose doit casser
Something has to break
Quelque chose doit casser
Something has to break
Quelque chose doit casser
If you believe we serve a God
Si tu crois que nous servons un Dieu
Who can do the impossible
Qui peut faire l'impossible
I need you to lift up your voices
J'ai besoin que tu élèves la voix
And shout a praise if you believe
Et que tu cries des louanges si tu crois
It's breaking off of your house
Que ça se brise hors de ta maison
It's breaking off of your body
Que ça se brise hors de ton corps
Every sickness, every disease, we command you
Toute maladie, toute infirmité, nous t'ordonnons
To break, by the power that's in the name of Jesus
De te briser, par la puissance qui est dans le nom de Jésus
Something has to break
Quelque chose doit casser
Surely he has more to preach
Il a sûrement plus à prêcher
Carried us all
Il nous a tous portés
Something has to break
Quelque chose doit casser
God didn't bring you this far to leave you
Dieu ne t'a pas amené aussi loin pour te laisser tomber
He's fighting for you
Il se bat pour toi
He's fighting for you (something has to break)
Il se bat pour toi (quelque chose doit casser)
He's fighting for you (something has to break)
Il se bat pour toi (quelque chose doit casser)
Something has to break, oh
Quelque chose doit casser, oh
Something has to break
Quelque chose doit casser





Writer(s): Kierra Sheard, Mia Leanne Cherie Fieldes, Jonathan Lindley Smith, J Sheard


Attention! Feel free to leave feedback.