Lyrics and translation Kieru - Nie zatrzymasz mnie

Nie zatrzymasz mnie

Serce jak ćma
Leciało w płomienie
Gorące płonęło
We mnie pragnienie
Ocierałam łzy
Ale dławiący dym
Mnie otaczał
Nie widziałam nic

Lecz teraz kiedy to już
Odchorowałam
Zebrałam to co
Ze mnie zostało
Niezawodny nam plan
I będę trzymać się
Trzymać się go teraz
Wiem że tak nie musi być
O nie
Że tak nie musi być
O nie

Zamykam za sobą drzwi
Przecież tu nie trzyma mnie już nic
Polecę wolna jak ptak
Wielki woła mnie świat
Nie zatrzymasz mnie
O nie
O nie
Powiem Ci tylko to
Do widzenia
Żegnaj
Mam Cię dość
Zrozumiałam dziś to
Gdy zrobię ten krok
Może spełnią się sny
Me sny
Me sny
Spełnią się snyyyy

Powiem Ci tylko to
Do widzenia
Żegnaj
Mam Cię dość
Zrozumiałam dziś to
Gdy zrobię ten krok
Może spełnią się sny
Me sny
Me sny
Spełnią się snyyyy

Tu ne peux pas m'arrêter

Mon cœur comme un papillon de nuit
S'est envolé dans les flammes
Brûlait de passion
En moi, un désir
J'essuyais mes larmes
Mais la fumée étouffante
M'entourait
Je ne voyais rien

Mais maintenant que j'ai guéri
De cette maladie
J'ai rassemblé ce qui
Resté de moi
Un plan infaillible
Et je vais m'y tenir
M'y tenir maintenant
Je sais que ça ne doit pas être comme ça
Oh non
Que ça ne doit pas être comme ça
Oh non

Je ferme la porte derrière moi
Après tout, rien ne me retient ici
Je volerai libre comme un oiseau
Le grand monde m'appelle
Tu ne peux pas m'arrêter
Oh non
Oh non
Je te dirai juste ça
Au revoir
Adieu
J'en ai assez
Je l'ai compris aujourd'hui
Quand je ferai ce pas
Peut-être que mes rêves se réaliseront
Mes rêves
Mes rêves
Mes rêves se réaliseront

Je te dirai juste ça
Au revoir
Adieu
J'en ai assez
Je l'ai compris aujourd'hui
Quand je ferai ce pas
Peut-être que mes rêves se réaliseront
Mes rêves
Mes rêves
Mes rêves se réaliseront