Lyrics and translation Kieru feat. Aleksandra Pęczek - Ballada o ex

Ballada o ex

Widziałem ciebie wczoraj
A ty widziałaś mnie
Cała nasza historia
Już dawno nie ma jej
Nie ma jej, nie ma jej

Byłaś z nowym chłopakiem
Nie dałem tobie poznać
Ze możesz wzbudzić we mnie
A możesz tyle doznań
Wzbudzić we mnie dalej możesz je

Myślałaś że ci powiem
Nie wiem co myślałaś
Jakie ty masz intencje
Chyba, ze bym oszalał

Słuchaj mnie mała
Słuchaj mnie kotku
Słuchaj mnie

Możesz mi grać na nerwach
Jak gra moje pianino
Możesz być z innym
Zawsze będziesz moją dziewczyną
Nawet Ex-dziewczyną

Życie toczy się dalej
Ubywa wszystkim lat
I każda ważna miłość
Zostawia w sercu znak
I mini chwila czasu zanim obejrzysz się
On kiedyś miał mnie

On kiedyś miał mnie

Widziałam ciebie wczoraj
A ty widziałaś mnie
Cała nasza historia
Już dawno nie ma jej
Nie ma jej, nie ma jej
Nie ma jej, nie ma jej
Ten co był ze mną
To nawet nie mój chłopa
Po prostu ktoś kolejny nieszczęśliwie się zakochał
Zakochał się, ale ja nie

Widziałam obok ciebie ta głupią dziewczynę
Myślisz ze możesz podnieś mi adrenalinie
Nie, nie myśl sobie nie

Dawno nie jestem twoja
A ty nie jesteś mój
A jeśli ktoś zapyta co to jest za chu
Powiem mu gdzie może sobie iść
I dodam mu, on kiedyś miał mnie!

Życie toczy się dalej
Ubywa wszystkim lat
I każda ważna miłość
Zostawia w sercu znak
I mini chwila czasu zanim obejrzysz się
On kiedyś miał mnie

On kiedyś miał mnie
On kiedyś miał mnie
On kiedyś miał mnie
On kiedyś miał mnie
On kiedyś miał mnie
On kiedyś miał mnie
On kiedyś miał mnie
On kiedyś mniemiał

On kiedyś miał mnie
On kiedyś miał mnie
On kiedyś miał mnie
On kiedyś miał mnie
On kiedyś miał mnie
On kiedyś miał mnie
On kiedyś miał mnie
On kiedyś mniemiał

Ballade sur l'ex

Je t'ai vue hier
Et tu m'as vu
Toute notre histoire
N'est plus là depuis longtemps
Elle n'est plus là, elle n'est plus là

Tu étais avec un nouveau mec
Je ne t'ai pas laissé savoir
Que tu peux réveiller en moi
Et tu peux avoir tant d'expériences
Tu peux réveiller en moi encore ces sentiments

Tu pensais que je te dirais
Je ne sais pas ce que tu pensais
Quelles sont tes intentions
Sauf si j'avais perdu la tête

Écoute-moi ma chérie
Écoute-moi mon chaton
Écoute-moi

Tu peux me jouer des tours
Comme mon piano joue
Tu peux être avec un autre
Tu seras toujours ma petite amie
Même une ex-petite amie

La vie continue
Tout le monde vieillit
Et chaque grand amour
Laisse une marque dans le cœur
Et un instant, avant de regarder en arrière
Il m'a eue un jour

Il m'a eue un jour

Je t'ai vu hier
Et tu m'as vu
Toute notre histoire
N'est plus là depuis longtemps
Elle n'est plus là, elle n'est plus là
Elle n'est plus là, elle n'est plus là
Celui qui était avec moi
Ce n'est même pas mon petit ami
Simplement quelqu'un d'autre qui est tombé amoureux maladroitement
Il est tombé amoureux, mais moi, non

J'ai vu cette fille stupide à côté de toi
Tu penses que tu peux m'exciter
Non, ne pense pas, non

Je ne suis pas la tienne depuis longtemps
Et tu n'es pas le mien
Et si quelqu'un demande ce que c'est que ce bordel
Je lui dirai où il peut aller
Et je lui dirai, il m'a eue un jour !

La vie continue
Tout le monde vieillit
Et chaque grand amour
Laisse une marque dans le cœur
Et un instant, avant de regarder en arrière
Il m'a eue un jour

Il m'a eue un jour
Il m'a eue un jour
Il m'a eue un jour
Il m'a eue un jour
Il m'a eue un jour
Il m'a eue un jour
Il m'a eue un jour
Il m'a eue un jour

Il m'a eue un jour
Il m'a eue un jour
Il m'a eue un jour
Il m'a eue un jour
Il m'a eue un jour
Il m'a eue un jour
Il m'a eue un jour
Il m'a eue un jour