Lyrics and translation Kieru feat. Aleksandra Pęczek - Ballada o ex

Ballada o ex

Widziałem ciebie wczoraj
A ty widziałaś mnie
Cała nasza historia
Już dawno nie ma jej
Nie ma jej, nie ma jej

Byłaś z nowym chłopakiem
Nie dałem tobie poznać
Ze możesz wzbudzić we mnie
A możesz tyle doznań
Wzbudzić we mnie dalej możesz je

Myślałaś że ci powiem
Nie wiem co myślałaś
Jakie ty masz intencje
Chyba, ze bym oszalał

Słuchaj mnie mała
Słuchaj mnie kotku
Słuchaj mnie

Możesz mi grać na nerwach
Jak gra moje pianino
Możesz być z innym
Zawsze będziesz moją dziewczyną
Nawet Ex-dziewczyną

Życie toczy się dalej
Ubywa wszystkim lat
I każda ważna miłość
Zostawia w sercu znak
I mini chwila czasu zanim obejrzysz się
On kiedyś miał mnie

On kiedyś miał mnie

Widziałam ciebie wczoraj
A ty widziałaś mnie
Cała nasza historia
Już dawno nie ma jej
Nie ma jej, nie ma jej
Nie ma jej, nie ma jej
Ten co był ze mną
To nawet nie mój chłopa
Po prostu ktoś kolejny nieszczęśliwie się zakochał
Zakochał się, ale ja nie

Widziałam obok ciebie ta głupią dziewczynę
Myślisz ze możesz podnieś mi adrenalinie
Nie, nie myśl sobie nie

Dawno nie jestem twoja
A ty nie jesteś mój
A jeśli ktoś zapyta co to jest za chu
Powiem mu gdzie może sobie iść
I dodam mu, on kiedyś miał mnie!

Życie toczy się dalej
Ubywa wszystkim lat
I każda ważna miłość
Zostawia w sercu znak
I mini chwila czasu zanim obejrzysz się
On kiedyś miał mnie

On kiedyś miał mnie
On kiedyś miał mnie
On kiedyś miał mnie
On kiedyś miał mnie
On kiedyś miał mnie
On kiedyś miał mnie
On kiedyś miał mnie
On kiedyś mniemiał

On kiedyś miał mnie
On kiedyś miał mnie
On kiedyś miał mnie
On kiedyś miał mnie
On kiedyś miał mnie
On kiedyś miał mnie
On kiedyś miał mnie
On kiedyś mniemiał

Баллада о бывшей

Я видел тебя вчера,
А ты видела меня.
Вся наша история
Давно уж позади.
Позади, позади.

Ты была с новым парнем,
Я виду не подал,
Что можешь ты во мне
Так много пробуждать.
Пробуждать во мне всё ещё можешь.

Ты думала, скажу я...
Не знаю, что ты думала,
Каковы твои мотивы,
Разве что я сошёл с ума.

Слушай меня, малышка,
Слушай меня, котёнок,
Слушай меня.

Можешь играть на нервах,
Как на моём пианино,
Можешь быть с другим,
Ты всегда будешь моей девушкой,
Даже бывшей девушкой.

Жизнь идёт своим чередом,
Годы у всех летят,
И каждая важная любовь
Оставляет след в сердцах.
И пройдёт совсем немного времени, прежде чем ты оглянешься назад,
Он когда-то был моим.

Он когда-то был моим.

Я видела тебя вчера,
А ты видел меня.
Вся наша история
Давно уж позади.
Позади, позади.
Позади, позади.
Тот, кто был со мной,
Даже не мой парень.
Просто кто-то очередной неудачно влюбился.
Влюбился, но не я.

Видела рядом с тобой эту глупую девчонку.
Думаешь, можешь поднять мне адреналин?
Нет, даже не думай.

Давно не твоя я,
А ты не мой.
А если кто-то спросит, что это за хмырь,
Скажу ему, куда он может идти.
И добавлю ему: он когда-то был моим!

Жизнь идёт своим чередом,
Годы у всех летят,
И каждая важная любовь
Оставляет след в сердцах.
И пройдёт совсем немного времени, прежде чем ты оглянешься назад,
Он когда-то был моим.

Он когда-то был моим.
Он когда-то был моим.
Он когда-то был моим.
Он когда-то был моим.
Он когда-то был моим.
Он когда-то был моим.
Он когда-то был моим.
Он когда-то был моим.

Он когда-то был моим.
Он когда-то был моим.
Он когда-то был моим.
Он когда-то был моим.
Он когда-то был моим.
Он когда-то был моим.
Он когда-то был моим.
Он когда-то был моим.