Lyrics and translation Kiesza - Can't Be Saved

Can't Be Saved

Oh, your hands
Through my ripped jeans are closing in
You're changing the state of my dreams
Think we both know what it means

Your edge
It cut right in
Went straight through me
For once I just let it bleed
Your getting the best of me

I can't be saved tonight
I just know what I like
I want you, I want you
I can't be saved so I
Might as well give up the fight
I want you, I want you

And now I'm getting emotional just being next to you
I want you, I want you
And now I'm feeling explosive the closer I get, it's true
I want you, I want you

Flashlight
That's what you are to my dark night
So bright that it's blinding my heart
But I can't resist that part

Outerspace
You take me there
Stars burning together
And honestly nothing feels better
With you I could burn forever

I can't be saved tonight
I just know what I like
I want you, I want you
I can't be saved so I
Might as well give up the fight
I want you, I want you

And now I'm getting emotional just being next to you
I want you, I want you
And now I'm feeling explosive the closer I get, it's true
I want you, I want you

Ooh, yeah
I crave you
Oh, yeah, oh
'Cause I love the taste of your love

I can't be saved tonight
I just know what I like
I want you, I want you
I can't be saved so I
Might as well give up the fight
I want you, I want you

I can't be saved tonight
I just know what I like
I want you, I want you
I can't be saved so I
Might as well give up the fight
I want you, I want you

And now I'm getting emotional just being next to you
I want you, I want you
And now I'm feeling explosive the closer I get, it's true
I want you, I want you

Je ne peux pas être sauvée

Oh, tes mains
Dans mon jean déchiré se referment
Tu changes l'état de mes rêves
Je pense que nous savons tous les deux ce que cela signifie

Ton tranchant
Il a coupé tout droit
Il est passé à travers moi
Pour une fois, je l'ai juste laissé saigner
Tu prends le dessus sur moi

Je ne peux pas être sauvée ce soir
Je sais juste ce que j'aime
Je te veux, je te veux
Je ne peux pas être sauvée alors je
Vaut mieux abandonner le combat
Je te veux, je te veux

Et maintenant je suis émotive juste en étant près de toi
Je te veux, je te veux
Et maintenant je me sens explosive, plus je me rapproche, c'est vrai
Je te veux, je te veux

Lampe torche
C'est ce que tu es pour ma nuit noire
Si brillante que ça aveugle mon cœur
Mais je ne peux pas résister à cette partie

Espace extra-atmosphérique
Tu m'emmènes là-bas
Les étoiles brûlent ensemble
Et honnêtement, rien ne me fait plus plaisir
Avec toi, je pourrais brûler pour toujours

Je ne peux pas être sauvée ce soir
Je sais juste ce que j'aime
Je te veux, je te veux
Je ne peux pas être sauvée alors je
Vaut mieux abandonner le combat
Je te veux, je te veux

Et maintenant je suis émotive juste en étant près de toi
Je te veux, je te veux
Et maintenant je me sens explosive, plus je me rapproche, c'est vrai
Je te veux, je te veux

Ooh, ouais
Je te désire
Oh, ouais, oh
Parce que j'aime le goût de ton amour

Je ne peux pas être sauvée ce soir
Je sais juste ce que j'aime
Je te veux, je te veux
Je ne peux pas être sauvée alors je
Vaut mieux abandonner le combat
Je te veux, je te veux

Je ne peux pas être sauvée ce soir
Je sais juste ce que j'aime
Je te veux, je te veux
Je ne peux pas être sauvée alors je
Vaut mieux abandonner le combat
Je te veux, je te veux

Et maintenant je suis émotive juste en étant près de toi
Je te veux, je te veux
Et maintenant je me sens explosive, plus je me rapproche, c'est vrai
Je te veux, je te veux