Lyrics and translation Kiesza - Slow Motion Figthing

Slow Motion Figthing

When you look back and slow down the moment
Pieces of shattered glass seem unbroken
Wounds that you could not bear seem to heal
Everything you believed wasn't real
When you pull back and pause the memory
Even the strikes have grace like a ballet
Falls that you had to take weren't so far
Even the hits you made weren't so hard

Love becomes the sound of echoed memories
Things you should've said remain untold
Now it's in rewind, there's no pretending
There's no buying back the time you sold

I'm slow motion fighting with you
Slow motion fighting, now I'm
Slow motion fighting, now I'm
Slow motion fighting, now I'm

When you fall back and look for the meaning
Even the waves you took start receding
Storms that could level mountains are calm
Even the timeless rain wasn't long

Love becomes the sound of echoed memories
Things you should've said remain untold
Now it's in rewind, there's no pretending
There's no buying back the time you sold and we're

Slow motion fighting with you
Slow motion fighting, now we're
Slow motion fighting, now we're
Slow motion fighting, now we're

Keep, keep losing the beat, beat
Under the heat, heat, under your love
You know I keep, keep losing my feet, feet
Under the heat, heat, under your love
You know I keep, keep losing my feet, feet
Under the heat, heat, under your love
You know I keep, keep losing my feet, feet
Under the heat, heat under your love

Now I'm slow motion fighting, now I'm
Slow motion fighting, now I'm
Slow motion fighting, now I'm
Slow motion fighting, now I'm

Slow motion fighting, now I'm
Slow motion fighting with you

Combat en slow motion

Quand tu regardes en arrière et que tu ralentis le moment
Des morceaux de verre brisé semblent intacts
Les blessures que tu ne pouvais supporter semblent guérir
Tout ce que tu croyais n'était pas réel
Lorsque tu recule et mets en pause le souvenir
Même les frappes ont la grâce d'un ballet
Les chutes que tu as dû prendre n'étaient pas si loin
Même les coups que tu as portés n'étaient pas si durs

L'amour devient le son des souvenirs résonnants
Les choses que tu aurais dû dire restent non dites
Maintenant, c'est en rewind, il n'y a pas de prétention
Il n'y a pas moyen de racheter le temps que tu as vendu

Je me bats en slow motion avec toi
Combat en slow motion, maintenant je suis
Combat en slow motion, maintenant je suis
Combat en slow motion, maintenant je suis

Lorsque tu recules et que tu cherches le sens
Même les vagues que tu as prises commencent à refluer
Les tempêtes qui pourraient raser les montagnes sont calmes
Même la pluie éternelle n'était pas longue

L'amour devient le son des souvenirs résonnants
Les choses que tu aurais dû dire restent non dites
Maintenant, c'est en rewind, il n'y a pas de prétention
Il n'y a pas moyen de racheter le temps que tu as vendu et nous sommes

Combat en slow motion avec toi
Combat en slow motion, maintenant nous sommes
Combat en slow motion, maintenant nous sommes
Combat en slow motion, maintenant nous sommes

Continue, continue à perdre le rythme, le rythme
Sous la chaleur, la chaleur, sous ton amour
Tu sais que je continue, continue à perdre mes pieds, mes pieds
Sous la chaleur, la chaleur, sous ton amour
Tu sais que je continue, continue à perdre mes pieds, mes pieds
Sous la chaleur, la chaleur, sous ton amour
Tu sais que je continue, continue à perdre mes pieds, mes pieds
Sous la chaleur, la chaleur, sous ton amour

Maintenant je me bats en slow motion, maintenant je suis
Combat en slow motion, maintenant je suis
Combat en slow motion, maintenant je suis
Combat en slow motion, maintenant je suis

Combat en slow motion, maintenant je suis
Combat en slow motion avec toi