Lyrics and translation Kiesza - Slow Motion Figthing

Slow Motion Figthing

When you look back and slow down the moment
Pieces of shattered glass seem unbroken
Wounds that you could not bear seem to heal
Everything you believed wasn't real
When you pull back and pause the memory
Even the strikes have grace like a ballet
Falls that you had to take weren't so far
Even the hits you made weren't so hard

Love becomes the sound of echoed memories
Things you should've said remain untold
Now it's in rewind, there's no pretending
There's no buying back the time you sold

I'm slow motion fighting with you
Slow motion fighting, now I'm
Slow motion fighting, now I'm
Slow motion fighting, now I'm

When you fall back and look for the meaning
Even the waves you took start receding
Storms that could level mountains are calm
Even the timeless rain wasn't long

Love becomes the sound of echoed memories
Things you should've said remain untold
Now it's in rewind, there's no pretending
There's no buying back the time you sold and we're

Slow motion fighting with you
Slow motion fighting, now we're
Slow motion fighting, now we're
Slow motion fighting, now we're

Keep, keep losing the beat, beat
Under the heat, heat, under your love
You know I keep, keep losing my feet, feet
Under the heat, heat, under your love
You know I keep, keep losing my feet, feet
Under the heat, heat, under your love
You know I keep, keep losing my feet, feet
Under the heat, heat under your love

Now I'm slow motion fighting, now I'm
Slow motion fighting, now I'm
Slow motion fighting, now I'm
Slow motion fighting, now I'm

Slow motion fighting, now I'm
Slow motion fighting with you

Битва в замедленной съёмке

Когда ты оглядываешься назад и замедляешь мгновение,
Осколки разбитого стекла кажутся целыми.
Раны, которые ты не мог вынести, словно заживают,
Всё, во что ты верил, оказывается нереальным.
Когда ты отстраняешься и ставишь воспоминание на паузу,
Даже удары становятся грациозными, как балет.
Падения, которые тебе пришлось пережить, не были такими уж страшными,
Даже те удары, что ты наносил, не были такими уж сильными.

Любовь становится звуком эхом отзывающихся воспоминаний,
Слова, которые ты должен был сказать, остаются несказанными.
Теперь, когда всё перемотано назад, не нужно притворяться,
Нельзя выкупить время, которое ты продал.

Я в замедленной съёмке сражаюсь с тобой,
В замедленной съёмке сражаюсь, теперь я
В замедленной съёмке сражаюсь, теперь я
В замедленной съёмке сражаюсь, теперь я

Когда ты отступаешь назад в поисках смысла,
Даже волны, на которые ты нарвался, начинают отступать.
Бури, способные сравнять с землёй горы, успокаиваются,
Даже бесконечный дождь не лил так долго.

Любовь становится звуком эхом отзывающихся воспоминаний,
Слова, которые ты должен был сказать, остаются несказанными.
Теперь, когда всё перемотано назад, не нужно притворяться,
Нельзя выкупить время, которое ты продал, и мы

В замедленной съёмке сражаемся,
В замедленной съёмке сражаемся, теперь мы
В замедленной съёмке сражаемся, теперь мы
В замедленной съёмке сражаемся, теперь мы

Продолжаю, продолжаю терять ритм, ритм,
Под накал, накал, под твоей любовью.
Ты знаешь, я продолжаю, продолжаю терять почву, почву,
Под накал, накал, под твоей любовью.
Ты знаешь, я продолжаю, продолжаю терять почву, почву,
Под накал, накал, под твоей любовью.
Ты знаешь, я продолжаю, продолжаю терять почву, почву,
Под накал, накал, под твоей любовью.

Теперь я в замедленной съёмке сражаюсь, теперь я
В замедленной съёмке сражаюсь, теперь я
В замедленной съёмке сражаюсь, теперь я
В замедленной съёмке сражаюсь, теперь я

В замедленной съёмке сражаюсь, теперь я
В замедленной съёмке сражаюсь с тобой.