Lyrics and translation Kiesza - Vicious Circle
Do
you
really
wanna
do
this
now?
Ты
действительно
хочешь
сделать
это
сейчас?
Do
you
think
it's
gonna
change
somehow?
Ты
думаешь,
это
как-то
изменится?
We
try,
oh,
we
try,
always
end
on
a
crash
down
Мы
пытаемся,
О,
мы
пытаемся,
но
всегда
заканчиваем
крахом.
Do
you
really
wanna
try
again?
Ты
действительно
хочешь
попробовать
еще
раз?
Just
'cause
I
love
you
doesn't
make
us
friends
То,
что
я
люблю
тебя,
не
делает
нас
друзьями.
Oh,
why,
baby,
why
do
you
insist
on
О,
почему,
детка,
почему
ты
так
настаиваешь?
Another
end,
another
end
Еще
один
конец,
еще
один
конец.
This
time
you
can't
win
На
этот
раз
тебе
не
победить.
The
more
you
tempt
me,
the
more
you
tempt
me
Чем
больше
ты
искушаешь
меня,
тем
больше
ты
искушаешь
меня.
My
heart
falls
back
into
love
Мое
сердце
снова
погружается
в
любовь.
The
more
you
bend
me,
the
more
you
bend
me
Чем
больше
ты
меня
гнешь,
тем
больше
ты
меня
гнешь.
My
world
spins
back
to
us
Мой
мир
возвращается
к
нам.
I'm
caught
in
a
riddle,
right
back
in
the
middle
Я
запутался
в
загадке,
прямо
посередине.
Run
from
you
love,
but
I'm
stuck
in
your
vicious
circle,
vicious
circle,
oh
Бегу
от
тебя,
любимая,
но
я
застрял
в
твоем
порочном
круге,
порочном
круге,
о
Oh,
you
really
got
it
in
your
head?
О,
ты
действительно
вбил
себе
это
в
голову?
New
beginnings
where
the
heart
is
dead
Новые
начинания
там,
где
сердце
мертво.
You
lie,
oh,
you
lie
to
yourself
while
you
pretend
Ты
лжешь,
о,
ты
лжешь
себе,
притворяясь.
Do
you
really
wanna
go
back
now?
Ты
действительно
хочешь
вернуться?
Hate
me
all
over
again,
oh,
baby
Возненавидь
меня
снова
и
снова,
о,
детка
Why,
tell
me
why
do
you
insist
on
Почему,
скажи
мне,
почему
ты
настаиваешь
на
...
Another
end,
another
end,
oh
Еще
один
конец,
еще
один
конец,
о
This
time
you
can't
win
На
этот
раз
тебе
не
победить.
The
more
you
tempt
me,
the
more
you
tempt
me
Чем
больше
ты
искушаешь
меня,
тем
больше
ты
искушаешь
меня.
My
heart
falls
back
into
love
Мое
сердце
снова
погружается
в
любовь.
The
more
you
bend
me,
the
more
you
bend
me
Чем
больше
ты
меня
гнешь,
тем
больше
ты
меня
гнешь.
My
world
spins
back
to
us
Мой
мир
возвращается
к
нам.
I'm
caught
in
a
riddle,
right
back
in
the
middle
Я
запутался
в
загадке,
прямо
посередине.
Run
from
you
love,
but
I'm
stuck
in
your
vicious
circle,
oh
Бегу
от
тебя,
любимая,
но
я
застрял
в
твоем
порочном
круге,
о
Caught
in
a
riddle,
right
back
in
the
middle
Пойманный
в
ловушку
загадки,
прямо
посередине.
Run
from
you
love,
but
I'm
stuck
in
your
vicious
circle,
vicious
circle,
oh-oh
Бегу
от
тебя,
любимая,
но
я
застрял
в
твоем
порочном
круге,
порочном
круге,
о-о-о
...
You
know
that
I
want
you
Ты
знаешь,
что
я
хочу
тебя.
But
I
can't
have
what
I
want,
no
Но
я
не
могу
получить
то,
что
хочу,
нет.
If
we're
always
starting
again
Если
мы
всегда
начинаем
сначала
...
I
know
that
you
want
me
Я
знаю,
что
ты
хочешь
меня.
I
would
give
you
what
you
want,
but
Я
бы
дал
тебе
то,
что
ты
хочешь,
но
...
I
won't
give
it
to
you
again
Я
больше
не
дам
его
тебе.
The
more
you
tempt
me,
the
more
you
tempt
me
Чем
больше
ты
искушаешь
меня,
тем
больше
ты
искушаешь
меня.
My
heart
falls
back
into
love
Мое
сердце
снова
погружается
в
любовь.
The
more
you
bend
me,
the
more
you
bend
me
Чем
больше
ты
меня
гнешь,
тем
больше
ты
меня
гнешь.
My
world
spins
back
to
us
Мой
мир
возвращается
к
нам.
I'm
caught
in
a
riddle,
right
back
in
the
middle
Я
запутался
в
загадке,
прямо
посередине.
Run
from
you
love,
but
I'm
stuck
in
your
vicious
circle,
oh
Бегу
от
тебя,
любимая,
но
я
застрял
в
твоем
порочном
круге,
о
Caught
in
a
riddle,
right
back
in
the
middle
Пойманный
в
ловушку
загадки,
прямо
посередине.
Run
from
you
love,
but
I'm
stuck
in
your
vicious
circle,
vicious
circle,
oh-oh
Бегу
от
тебя,
любимая,
но
я
застрял
в
твоем
порочном
круге,
порочном
круге,
о-о-о
...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tommy Tysper, Kiesa Rae Ellestad, Carl Osman El Fadil Bashir Lof
Attention! Feel free to leave feedback.