Kiều Nga - Bài không tên số 3 - translation of the lyrics into Russian
Kiều Nga Bài không tên số 3

Bài không tên số 3

Kiều Nga

Bài không tên số 3 - Kiều Ngatranslation in Russian




Bài không tên số 3
Песня без названия №3
Yêu nhau cho nhau nụ cười
Любить — дарить улыбки свет,
Thương nhau cho nhau cuộc đời
Делить с тобою в сердце лето,
Mà đời đâu biết đợi
Но жизнь не ждёт, не знает срок,
Để tình nhân kết đôi
Чтоб связать двоих в союзе срок.
Yêu nhau yêu nhau một lần
Любить, любить хоть раз один,
Thương nhau thương nhau một lần
Хранить, хранить в глазах твой лик,
Một lần thôi vĩnh biệt
Один лишь миг — и нет пути,
Một lần thôi mất nhau
Один лишь миг — прощаемся мы.
Để rồi oán trách nhau
И поздно винить, жалеть,
Tay buông lơi tình mềm
Руки слабеют, отпуская,
Chân không theo tình về
Шаги не догонят нас,
Chẳng giữ được nhau
Не удержать уже сейчас.
Cho môi khô nụ cười
Чтоб губы забыли смех,
Quên tiếng hát yêu người
Чтоб песня любви угасла,
Cho đôi mắt thôi hờn dỗi
Чтоб очи не жгли упрёк,
Để lệ tuôn mất câu thề
Чтоб слёзы смыли наш обет.
Đêm sâu mái tóc em dài
Ночью косы тень легка,
Buông xuôi, xuôi theo dòng đời
Склоняются в ритме века,
Mà đời dài như tiếng kinh cầu
А жизнь — как молитвы глас,
Còn sầu mang đến cho nhau
Несёт печаль в наш хрупкий час.
Yêu nhau cho nhau nụ cười
Любить — дарить улыбки свет,
Thương nhau cho nhau cuộc đời
Делить с тобою в сердце лето,
Mà đời đâu biết đợi
Но жизнь не ждёт, не знает срок,
Để tình nhân kết đôi
Чтоб связать двоих в союзе срок.
Yêu nhau, yêu nhau một lần
Любить, любить хоть раз один,
Thương nhau, thương nhau một lần
Хранить, хранить в глазах твой лик,
Một lần thôi vĩnh biệt
Один лишь миг — и нет пути,
Một lần thôi mất nhau
Один лишь миг — прощаемся мы.
Để rồi oán trách nhau
И поздно винить, жалеть,
Tay buông lơi tình mềm
Руки слабеют, отпуская,
Chân không theo tình về
Шаги не догонят нас,
Chẳng giữ được nhau
Не удержать уже сейчас.
Cho môi khô nụ cười
Чтоб губы забыли смех,
Quên tiếng hát yêu người
Чтоб песня любви угасла,
Cho đôi mắt thôi hờn dỗi
Чтоб очи не жгли упрёк,
Để lệ tuôn mất câu thề
Чтоб слёзы смыли наш обет.
Đêm sâu mái tóc em dài
Ночью косы тень легка,
Buông xuôi, xuôi theo dòng đời
Склоняются в ритме века,
Mà đời dài như tiếng kinh cầu
А жизнь — как молитвы глас,
Còn sầu mang đến cho nhau
Несёт печаль в наш хрупкий час.
Mà đời dài như tiếng kinh cầu
А жизнь — как молитвы глас,
Còn sầu mang đến cho nhau
Несёт печаль в наш хрупкий час.




Kiều Nga - Ngọc Lan - Elvis Phương - Kiều Nga - Tình nhớ
Album
Ngọc Lan - Elvis Phương - Kiều Nga - Tình nhớ
date of release
01-01-1996

1 Tình nhớ
2 Mùa thu cho em
3 Bài không tên số 4
4 Giọt nước mắt ngà
5 Ngàn năm vẫn đợi
6 Bài không tên số 2
7 Mười năm yêu em
8 Bài không tên số 3
9 Bài Không Tên Số 5
10 Bài không tên số 6
Attention! Feel free to leave feedback.