Kiff No Beat Chambre 13

Kiff No Beat - Chambre 13

Lyrics and translation Kiff No Beat - Chambre 13

Chambre 13

Комната 13

Ya ya hé

Да, да, эй

J'ai grandi y'a pa de bouffe a la maison

Я вырос, дома не было еды

Faut se bat pour survivre t'avais raison

Приходилось бороться, чтобы выжить, ты была права

Même si je tue j'irais pas en prison

Даже если я убью, меня не посадят

J'ai besoin de biff c'est la dernière saison

Мне нужны бабки, это последний сезон

Je braque, je tire

Я граблю, я стреляю

Le braquage de la drogue me tire

Ограбление, наркотики меня тянут

Les flics me suivent

Меня преследуют копы

La prison, la bouff c'est pire

Тюрьма, жратва там еще хуже

Partir revenir, partir revenir

Уйти, вернуться, уйти, вернуться

C'est mon avenir, c'est mon avenir

Это мое будущее, это мое будущее

Je veux sortir, je veux sor yé

Я хочу выбраться, я хочу выйти, да

Je veux être libre

Я хочу быть свободным

Y'a que Dieu

Есть только Бог

Ce Dieu qui peux me sauver, qui peux me sauver

Этот Бог, который может меня спасти, который может меня спасти

J'arrangerais ma chambre

Я приведу в порядок свою комнату

Eh on es dans le 13

Эй, мы в 13-й

Si je m'en tire

Если я выберусь

Cette fois je serais libre liiiibre

На этот раз я буду свободен, свободен

Puis je m'en fuire cette fois même si c'est impossible

И я сбегу на этот раз, даже если это невозможно

C'est impossible

Это невозможно

Brecham 13

Брешам 13

Brecham 13

Брешам 13

Brecham 13

Брешам 13

Brecham 13

Брешам 13

Brecham 13

Брешам 13

Brecham 13

Брешам 13

Brecham 13

Брешам 13

Brecham 13

Брешам 13

La cocaïne modifierais une à plusieurs fonctions de ton cerveau et ça tu le savais tu le savais

Кокаин изменяет одну или несколько функций твоего мозга, и ты это знала, ты это знала

Mais jamais jamais ta voulu écouter personne quand tes parents parlaient tu te fâche tu te fâche

Но ты никогда, никогда не хотела никого слушать, когда твои родители говорили, ты злилась, ты злилась

Papa tu me fais chier, je préfère sniffer qu'épargner tout ce SMIC

Папа, ты меня достал, я лучше буду нюхать, чем копить всю эту минималку

Je m'en fous de mon avenir c'est moi l'heritier et voilà

Мне плевать на свое будущее, я наследник, и вот

Que maintenant tout est fichu tout est fichu

Теперь все кончено, все кончено

Tu ne peux passer des journées sans avoir le nez poudré

Ты не можешь провести и дня без того, чтобы твой нос не был в пудре

Quand être défoncer tu sens comme la foudre

Когда ты обдолбана, ты чувствуешь себя как молния

Le temps passé tu deviens fou

Время идет, ты сходишь с ума

Tu dépend trop de la coke

Ты слишком зависишь от кокса

Toute les gos que tu côtoyaient t'ont plumer comme un coq

Все девчонки, с которыми ты общалась, обчистили тебя как петуха

Les parents, les amis t'ont tourner le dos

Родители, друзья отвернулись от тебя

Ta transformer ta putain de vie en enfer

Ты превратила свою чертову жизнь в ад

Personne n'a le double de la clé impossible de sortir de la chambre 13

Ни у кого нет второго ключа, невозможно выйти из комнаты 13

Je porte le nom d'une pièce théâtrale, je sais pourquoi je suis là

Я ношу имя пьесы, я знаю, почему я здесь

Je sais pas ce qui me tuerait, mais pour le moment je sais que c'est la faille

Я не знаю, что меня убьет, но сейчас я знаю, что это слабость

J'ai rencontré des frères et des soeurs qui ont fait comme les blanches neiges

Я встретил братьев и сестер, которые сделали как Белоснежки

Je défendrais les armées

Я буду защищать армии

Oui, Mojaveli à grandi

Да, Мохавели вырос

Je ne savais jamais que tu sauverais la porte

Я никогда не знал, что ты спасешь дверь

Et que tu m'abandonnes

И что ты меня бросишь

J'savais pas aussi que je traînerais dans le vice

Я также не знал, что буду погрязнуть в пороке

J'ai rencontré Da Carm

Я встретил Да Карм

Aye Aye

Ай-ай

Tout le monde va y passer

Все через это пройдут

Quand tu pourras enfin savoir ce qu'il se passe

Когда ты наконец сможешь узнать, что происходит

Tu dois encore savoir ce qui s'est passé

Ты все еще должен знать, что произошло

Si je m'en tire

Если я выберусь

Cette fois je serais libre liiiibre

На этот раз я буду свободен, свободен

Puis je m'en fuire cette fois même si c'est impossible

И я сбегу на этот раз, даже если это невозможно

C'est impossible

Это невозможно

Brecham 13

Брешам 13

Brecham 13

Брешам 13

Brecham 13

Брешам 13

Brecham 13

Брешам 13

Brecham 13

Брешам 13

Brecham 13

Брешам 13

Brecham 13

Брешам 13

Brecham 13

Брешам 13

Oui, j'ai pris ce chemin

Да, я выбрал этот путь

On me l'avait dit, j'ai pas hésiter

Мне говорили, я не колебался

J'suis parti quand même

Я все равно ушел

Mon m'a dit touche pas à la beuh

Мама сказала не трогай травку

Touche pas à l'alcool

Не трогай алкоголь

C'est bien tout ce que tu m'avais dit

Все, что ты мне говорила, было правильно

J'te promets que j'avais compris

Я обещаю, я понял

Mais j'avais les deux pieds dans le trou

Но я был по уши в дерьме

Mon arme et moi on se tire dessus

Мое оружие и я стреляем друг в друга

Je ne pourrai pas sortir de ce filet

Я не могу выбраться из этой сети

Je vais attendre

Я буду ждать

Si je m'en tire

Если я выберусь

Cette fois je serais libre liiiibre

На этот раз я буду свободен, свободен

Puis je m'en fuire cette fois même si c'est impossible

И я сбегу на этот раз, даже если это невозможно

C'est impossible

Это невозможно

Brecham 13

Брешам 13

Brecham 13

Брешам 13

Brecham 13

Брешам 13

Brecham 13

Брешам 13

Brecham 13

Брешам 13

Brecham 13

Брешам 13

Brecham 13

Брешам 13

Brecham 13

Брешам 13

Rate the translation

Writer(s): Bassa Zéréhoué Diyilem, Gnagbo Gnahoré Okou Camille, Konan Franck Guy Mares, Kouakou Jonathan Charley, N' Wole Brice

Album

Cubisme

date of release

04-11-2015

1 Fuck les chocos
2 Possédé
3 Sauront jamais
4 Kpêtou
5 Douahou
6 No Woman No Fuck
7 Ils ont dit
8 Gor la montagne
9 Ladies
10 La vie de louga
11 Chambre 13
12 Oh mama
13 Ma Cote d'Ivoire

More albums

Étonné - Single

The World Needs a Doctor

The World Needs a Doctor - Single

Attention! Feel free to leave feedback.