Lyrics and translation Kiff No Beat - Eh Allah
Eh Allah
Eh Allah (Oh God)
Eh
Allah,
tu
les
vois,
non
(Ils
ont
fait
quoi)
Oh
God,
you
see
them,
right?
(What
have
they
done)
Allah,
tu
les
vois
kê
(Quoi)
God,
you
see
them,
huh?
(What)
Eh
Allah,
tu
les
vois,
non
(Ye
vois
quoi),
Allah,
tu
les
vois
(Mister
Béhi
on
the
beat)
Oh
God,
you
see
them,
right?
(You
see
what),
God,
you
see
them
(Mister
Béhi
on
the
beat)
Eh
Allah,
tu
les
vois,
non
(Eh
Allah)
Oh
God,
you
see
them,
right?
(Oh
God)
Allah,
tu
les
vois
kê
(Quoi)
God,
you
see
them,
huh?
(What)
Tout
ce
que
je
fais
là
ils
vont
parler
dedans
Everything
I
do,
they're
going
to
talk
about
it
Eh
Allah,
tu
les
vois,
non,
ahh
Oh
God,
you
see
them,
right,
ahh
Eh
Allah,
tu
les
vois,
non
Oh
God,
you
see
them,
right?
Tu
as
vu
ce
qu'il
me
font,
non
You
saw
what
they're
doing
to
me,
right?
Ils
parlent
de
moi
comme
si
j'étais
pas
un
bon
type,
or
ils
sont
faux,
non
They
talk
about
me
like
I'm
not
a
good
guy,
but
they're
fake,
right?
J'ai
acheté
voiture,
tu
as
parlé
I
bought
a
car,
you
talked
J'ai
eu
ma
go,
on
dit
que
c'est
kpôclé
I
got
my
girl,
they
say
it's
"kpôclé"
(stolen)
Ma
chérie,
tu
dames
sur
moi
dêh
pourtant
tu
ressembles
à
Awalé
My
dear,
you're
stepping
on
me,
yet
you
look
like
Awalé
(a
traditional
game)
Moi,
ye
cherche
lahan
pour
ma
maman
oh
Me,
I'm
looking
for
money
for
my
mom,
oh
Toi,
tu
cherches
lahan
pour
tes
problèmes
You,
you're
looking
for
money
for
your
problems
Moi,
ye
suis
toujours
dans
les
chills
oh
Me,
I'm
always
chilling,
oh
Moi,
ye
bois
gbêlai,
y'ai
pas
totem
Me,
I
drink
gbêlai
(local
alcohol),
I
have
no
totem
Donc
toi,
tu
n'as
pas
de
vie
So
you,
you
have
no
life
Depuis
là,
tu
n'as
pas
de
vue
Since
then,
you
have
no
vision
Y'a
ahait
pas
courant
dans
leur
Rap
la,
donc
j'ai
envoyé
mon
Groupe,
babe
There
was
no
power
in
their
Rap,
so
I
sent
my
Crew,
babe
Eh
Allah,
tu
les
vois,
non
(Ils
ont
fait
quoi)
Oh
God,
you
see
them,
right?
(What
have
they
done)
Allah,
tu
les
vois
kê
(Quoi)
God,
you
see
them,
huh?
(What)
Eh
Allah,
tu
les
vois,
non
(Ye
vois
quoi),
Allah,
tu
les
vois
(Mister
Béhi
on
the
beat)
Oh
God,
you
see
them,
right?
(You
see
what),
God,
you
see
them
(Mister
Béhi
on
the
beat)
Eh
Allah,
tu
les
vois,
non
(Eh
Allah)
Oh
God,
you
see
them,
right?
(Oh
God)
Allah,
tu
les
vois
kê
God,
you
see
them,
huh?
Tout
ce
que
je
fais
là
ils
vont
parler
dedans
Everything
I
do,
they're
going
to
talk
about
it
Eh
Allah,
tu
les
vois,
non,
ahh
Oh
God,
you
see
them,
right,
ahh
Eh
Allah,
tu
les
vois,
non
(Allah,
tu
les
vois
kê)
Oh
God,
you
see
them,
right?
(God,
you
see
them,
huh?)
Allah,
tu
les
vois
kê
(Ouais)
God,
you
see
them,
huh?
(Yeah)
Tu
as
vu
ce
qu'il
me
font,
non
You
saw
what
they're
doing
to
me,
right?
Allah,
tu
les
vois
God,
you
see
them
Eh
Allah,
tu
les
vois
non
(Eh
Allah)
Oh
God,
you
see
them,
right?
(Oh
God)
Allah,
tu
les
vois
kê
God,
you
see
them,
huh?
Je
fais
le
bara
pour
papa
et
maman,
mais
ils
vont
me
juger
I'm
working
hard
for
dad
and
mom,
but
they're
going
to
judge
me
Allah,
tu
les
vois,
non,
ahh
God,
you
see
them,
right,
ahh
Demande
à
Aziz
Diakité
Ask
Aziz
Diakité
Eh
Allah,
tu
les
vois,
non
Oh
God,
you
see
them,
right?
Tu
as
vu
ce
qu'ils
me
font,
non
You
saw
what
they're
doing
to
me,
right?
J'ai
payé
ma
BMW,
ils
veulent
pas
que
je
me
fongnon
(Hey)
I
paid
for
my
BMW,
they
don't
want
me
to
enjoy
myself
(Hey)
Ils
veulent
chauffer
mon
rognon
(Eh)
They
want
to
piss
me
off
(Eh)
Diallo,
mets
piment
la
doucement
Diallo,
put
the
pepper
in
slowly
Cuillère,
c'est
pas
la
taille
de
ton
cui
qui
détermine
mon
moussément
Spoon,
it's
not
the
size
of
your
ass
that
determines
my
excitement
Eh
mon
moussément
Eh
my
excitement
Demande
à
Draméra
Ous-mane
Ask
Draméra
Ous-mane
Maintenant,
je
fais
en
Paco
Rabanne
Now,
I
do
it
in
Paco
Rabanne
Dieu
merci,
ye
sens
plus
Oussenan
Thank
God,
I
don't
feel
Oussenan
(cheap)
anymore
Mon
petit,
faut
bara
My
little
one,
you
have
to
work
hard
Avant,
je
mangeais
à
midi
seulement,
maintenant,
ma
sauce
est
remplie
de
viande
comme
boutons
sur
visage
de
Kédjévara,
Mojavéli
(Eh
Allah)
Before,
I
only
ate
at
noon,
now
my
sauce
is
filled
with
meat
like
pimples
on
Kédjévara's
face,
Mojavéli
(Oh
God)
Les
microbes
ont
pris
le
micro,
au
lieu
d'aller
casser
les
boutons
de
leur
père
(père)
The
microbes
have
taken
the
microphone,
instead
of
going
to
pop
their
father's
pimples
(father)
Bouton
là
est
comme
akpi,
ou
bien
clavier
Azerty
dans
cyber
(Bêhh)
That
pimple
is
like
akpi
(small
seed),
or
Azerty
keyboard
in
a
cyber
cafe
(Bêhh)
Souvent
ça
ressemble
à
gravier
sur
grotte
de
Marie
dans
église
catholique
(catholique)
Often
it
looks
like
gravel
on
Mary's
grotto
in
a
Catholic
church
(Catholic)
Leur
maman
m'écoute
H24
depuis
qu'Elow'n
fait
des
merveilles
(Hey)
Their
mom
listens
to
me
24/7
since
Elow'n
is
doing
wonders
(Hey)
Aka
Francky,
c'est
qui
le
boss
(c'est
qui
le
boss)
Aka
Francky,
who's
the
boss
(who's
the
boss)
C'est
Elow'n,
c'est
pas
Sékou
(Sékou)
It's
Elow'n,
it's
not
Sékou
(Sékou)
Je
bara
pas
à
la
CIE
mais
je
suis
au
courant
que
mes
phrases
secouent
I
don't
work
at
the
CIE
(electricity
company)
but
I
know
my
sentences
are
electrifying
Eh
Allah,
tu
les
vois
(tu
les
vois)
Oh
God,
you
see
them
(you
see
them)
Toutes
ces
gos
qui
m'accostent
tout
le
temps
(temps)
All
these
girls
who
hit
on
me
all
the
time
(time)
Je
me
lève
toujours
du
bon
pied
un
peu
comme
Ghost
to
later,
Elow'n
I
always
get
up
on
the
right
foot,
a
bit
like
Ghost
to
later,
Elow'n
Eh
Allah,
tu
les
vois,
non
(Ils
ont
fait
quoi)
Oh
God,
you
see
them,
right?
(What
have
they
done)
Allah,
tu
les
vois
kê
(Quoi)
God,
you
see
them,
huh?
(What)
Eh
Allah,
tu
les
vois,
non
(Ye
vois
quoi),
Allah,
tu
les
vois
(Mister
Béhi
on
the
beat)
Oh
God,
you
see
them,
right?
(You
see
what),
God,
you
see
them
(Mister
Béhi
on
the
beat)
Eh
Allah,
tu
les
vois,
non
(Eh
Allah)
Oh
God,
you
see
them,
right?
(Oh
God)
Allah,
tu
les
vois
kê
God,
you
see
them,
huh?
Tout
ce
que
je
fais
là
ils
vont
parler
dedans
Everything
I
do,
they're
going
to
talk
about
it
Eh
Allah,
tu
les
vois,
non,
ahh
Oh
God,
you
see
them,
right,
ahh
Eh
Allah,
tu
les
vois,
non
(Allah,
tu
les
vois
kê)
Oh
God,
you
see
them,
right?
(God,
you
see
them,
huh?)
Allah,
tu
les
vois
kê
(Ouais)
God,
you
see
them,
huh?
(Yeah)
T'as
vu
ce
qu'il
me
font
non
(Ils
ont
fait
quoi
même)
You
saw
what
they're
doing
to
me,
right?
(What
have
they
even
done)
Allah,
tu
les
vois
(Ehh)
God,
you
see
them
(Ehh)
Eh
Allah,
tu
les
vois,
non
(Eh
Allah)
Oh
God,
you
see
them,
right?
(Oh
God)
Allah,
tu
les
vois
kê
God,
you
see
them,
huh?
Je
fais
le
bara
pour
papa
et
maman
mais
ils
vont
me
juger
I'm
working
hard
for
dad
and
mom,
but
they're
going
to
judge
me
Allah,
tu
les
vois,
non,
ahh
God,
you
see
them,
right,
ahh
Ils
'spèrent
tous
qu'on
tombe
comme
des
tapettes
They
all
hope
we
fall
like
sissies
On
arrête
pas
de
multiplier
des
putains
comme
d'hab
We
keep
multiplying
bitches
as
usual
Je
vais
taper
tous
les
bad
boys
vu
que
j'suis
l'radin
I'm
gonna
beat
up
all
the
bad
boys
since
I'm
the
cheapskate
Dans
ta
putain
de
family,
c'est
ton
père
qui
est
le
radin
In
your
damn
family,
it's
your
father
who's
the
cheapskate
Dans
petit
samusément
la,
faut
t'as
te
fâcher
In
this
little
fun,
you
have
to
get
angry
On
est
comme
koutoukou
oh,
notre
cœur
est
blanc
We
are
like
koutoukou
oh,
our
heart
is
white
C'est
mieux
tu
'as
voir
Diallo,
collé
pour
daba
lokpo
à
tous
les
coups
oh,
on
doit
dèbè
encore
It's
better
you
see
Diallo,
glued
to
daba
lokpo
(local
game)
every
time
oh,
we
have
to
win
again
Tu
peux
crier
que
ye
fais
le
malin
You
can
shout
that
I'm
acting
tough
Mais
c'est
dans
kpé
de
ta
go
ye
mets
ma
main
But
it's
in
your
girl's
ass
that
I
put
my
hand
Tu
peux
crier
que
ye
fais
le
malin
You
can
shout
that
I'm
acting
tough
Mais
c'est
dans
kpé
de
ta
go
ye
mets
ma
main
But
it's
in
your
girl's
ass
that
I
put
my
hand
Tu
peux
crier
que
ye
fais
le
malin
You
can
shout
that
I'm
acting
tough
Mais
c'est
dans
kpé
de
ta
go
ye
mets
ma
main
But
it's
in
your
girl's
ass
that
I
put
my
hand
Tu
peux
crier
que
ye
fais
le
malin
You
can
shout
that
I'm
acting
tough
Mais
c'est
dans
kpé
de
ta
go
ye
mets
ma
main
(Yeah)
But
it's
in
your
girl's
ass
that
I
put
my
hand
(Yeah)
Mister
Weed
yehh
Mister
Weed
yehh
Eh
Allah,
tu
as
vu
dedans,
non
Oh
God,
you
saw
it,
right?
À
cause
de
petite
connexion
de
deux
cents
là,
ils
vont
commenter
photos
des
gens
aussi
Because
of
a
little
two
hundred
(unit
of
currency)
connection,
they're
going
to
comment
on
people's
photos
too
Ils
ont
oublié
qu'on
est
des
Noussi
They
forgot
that
we
are
Noussi
(ethnic
group)
On
va
te
limer
et
puis
on
va
te
donner
l'argent
pour
aller
à
la
pharmacie
We
will
beat
you
up
and
then
give
you
the
money
to
go
to
the
pharmacy
Tais-toi,
espèce
d'imbécile
Shut
up,
you
idiot
Tu
es
là-bas,
nous,
on
est
ici,
ehh
You're
over
there,
we're
here,
ehh
D'où
je
viens,
on
agit,
on
ne
parle
pas
Where
I
come
from,
we
act,
we
don't
talk
Tu
dis
tu
as
jetons
mais
quand
on
te
dis
de
payer
c'est
ton
cœur
qui
bat
bat
You
say
you
have
money,
but
when
we
tell
you
to
pay,
your
heart
goes
thump
thump
Claudio,
n'oublie
pas
la
photo,
ça
é
là
mon
ami
garde
ça
Claudio,
don't
forget
the
photo,
that's
it
my
friend,
keep
it
Tu
gardes
ça
ehh
You
keep
it
ehh
Eh
Allah,
tu
les
vois,
non
Oh
God,
you
see
them,
right?
Allah,
tu
les
vois
kê
God,
you
see
them,
huh?
Eh
Allah,
tu
les
vois,
non
Oh
God,
you
see
them,
right?
Allah,
tu
les
vois
(Mister
Béhi
on
the
beat)
God,
you
see
them
(Mister
Béhi
on
the
beat)
Eh
Allah,
tu
les
vois,
non
Oh
God,
you
see
them,
right?
Allah,
tu
les
vois
kê
God,
you
see
them,
huh?
Tout
ce
que
je
fais
là
ils
vont
parler
Everything
I
do,
they're
going
to
talk
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bassa Zéréhoué Diyilem, Gnagbo Gnahoré Okou Camille, Konan Franck Guy Mares, Kouakou Jonathan Charley, N' Wole Brice, Shado Chris
Album
Treize
date of release
22-10-2017
Attention! Feel free to leave feedback.